USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Janvier 2004

Dans cette revue:

Tous ceux comme nous à USATourist qui aiment voyager ont reçu un cadeau gratuit cette année pour Noël sans même le savoir. Les dernières nouvelles dans le monde du tourisme depuis ces quelques semaines ont été à propos des six vols annulés d' Air France entre la France et les USA à cause d' une alerte terroriste. Et le Royaume Uni a annoncé la mis en place de maréchals à bord de certains avions traversant l' Atlantic. Alors pourquoi ce sont des bonnes nouvelles? Parce que ça fait voir aux voyageurs que les pays sont solidères et travaillent du mieux qu' ils puissent pour assurer la sécurité en vol. On ne peut pas demander mieux pour commencer l' an 2004!

Tuyaux pour les voyages en avion

Si vous avez déjà été la victime d' un avion annulé vous savez quelle pagaille ça peut être. Les annulations de vols se produisent de partout dans le monde pour diverses raisons, problème de personel, mauvais temps, alertes terroristes, grèves et autres. Pour rendre votre expérience un peu plus soulageante, il faut savoir prendre quelques précautions.

  • Gardez avec vous vos médicaments (ou vos produits quotidiens de santé et de beauté).
  • Votre brosse à dents et dentifrice --- vous serez content de les avoir avec vous au cas ou votre avion soit retardé ou annulé.
  • Une crème nourrissante ou hydratante est primordiale. L' air dans les cabines est sec ce qui rend la peau inconfortable.
  • Lorsque vous repartez de votre destination de vacances, n' échangez pas tout de suite votre argent. Si votre vol est retardé ou annulé vous serez content d' avoir gardé quelques dollars.
  • Prenez une assurance voyage ou accomoder votre assurance en cas d' annulation si vous devez passer une ou plusieurs nuits à l' hôtel. Ca vaut bien le coût dans certaines circonstances.
  • Achetez une carte téléphonique universelle, au cas ou vous devriez contacter vos amis, familles, camarades de travail etc.
  • En cas d' annulation, demandez tout de suite à votre compagnie aérienne de vous assister pour compensations et accomodations. Même si vous êtes obligé de payer votre chambre ( dans certains cas ils ne prennent pas en charge) et vos coups de téléphone ils vous aideront à arranger la situation du mieux qu' ils peuvent.
  • De quoi boire et goûter, surtout si vous voyagez avec des enfants.

C' est tout voyageurs! Quelques astuces pour passer un mal en patience et de réduire la grosseur d' un problème!

Marquer vos calendriers pour 2004

Beaucoup de voyageurs veulent partir pour aller voir quelque chose. Donc si vous voulez voyager en 2004 vous voudrez peut-être en savoir plus sur certains évènements:

Sur New York City, vous pourrez profiter des semaines culinaires des restaurants de NYC pour 2004. La première semaine culinaire en hiver à New York City est du 26 au 30 Janvier et du 2 au 6 Février. Les meilleurs restaurants offriront des repas du midi avec 3 plats pour seulement $20.04 et des dîners avec 3 plats aussi pour $30.04. Pour plus de renseignements consulter la page du site de NYC, le concierge de votre hôtel ou avec le centre d' information de New York City pour une liste complête desrestaurants.

Le "Spoleto Festival" en 2004 est du 28 Mai au 14 Juin.

Mardi Gras est le 24 Février cette année et son carnaval commence le 3 Janvier. Bien que la Nouvelle Orléans soit surtout connu pour Mardi Gras ici aux USA plusieurs options de visite dans les environs sont possible telles que: Lafayette, Louisiana. La Louisiane et Lafayette sont remplie de musées et de restaurants & cultures Cajun et Créole. Pour les visiteurs francophones il y a plein de resources; la culture locale les rapellera de la leure.

La coupure des vacances de Printemps 2004 commencent à la fin Février et continuent jusqu' à la troisième semaine d' Avril dans plusieurs endroits. Qu' est-ce que la coupure des vacances de Printemps? Aux USA c' est devenu une coutume pour les étudiants de faire une coupure pendant les vacances de Printemps au bord de l' eau oû il fait chaud et de faire la fête. Certains adorent cet évènement, certains autres le haient. Mais pour tout le monde c' est mieux de savoir les dates de ces manifestations pour planifier des vacances pendant ou en dehors.

Le festival de Blues de Chicago en 2004 se passe dans "Grant Park" du 29 Mai au 1er Juin. C' est le plus grand festival de blues de toute la planéte. Aussi du 9 au 12 Mai se tient le festival d' Art de Chicago en 2004. Plus de 165,000 square/feet d' exposition remplit la ville à partir du "Navy Pier" au centre de Chicago.

Du 22 Mars au 6 Avril 2004, les visiteurs à Washington DC pourront admirer le festival et le défilé des cerisiers en fleurs appelé le "Cherry Blossom Festival". Plus de 3000 cerisiersautour du "Tidal Basin" fût offerts par le Japon en 1912. Ils ouvrent en beauté le commencement du Printemps dans la capitale de notre pays.

Du 22 au 29 Juin c' est la semaine de fierté des lesbiennes, bisexuels et transexuels dans New York City. Le 29 Juin 2004 environ 250,000 contestants seront attendus sur la Fifth Ave.

A partir de mi-Janvier jusqu' à mi-Mars c' est la peeriode du passage des baleines au large de San Diego en Californie. Si vous êtes dans les environs de San Diego vous pourrez les voir en haut du monument "Cabrillo National Monument". A Los Angeles des tournées en bateaux sont offertes tous les jours pendant la saison à partir de plusieurs ports de plaisance, ce sont les meilleurs mois pour voir les énormes baleines grises.

Tuyaux pour voyager maintenant

Avec l' Euro si fort à comparé avec le US dollar beaucoup de gens en profitent pour venir faire du shopping ou se balader dans New York City. Si vous faites parti de ces gens fortunés ne laissez pas le décalage horaire vous embêter. la différence d' heures avec l' Europe n' est que de 5 ou 6 heures. Si vous vous levez normalement le matin vers 7 heures chez vous, une fois arrivé(e) vous pourriez faire une petite grasse matinée jusqu' à 10 heures ou midi --- ce qui fera 5 ou 7 heures du matin, la plus part des hôtels offrent un petit déjeuner de bonne heure. C' est la meilleure façon d' ajuster votre corps au changement. Si vous irez jusqu' à Las Vegas, vous n' aurez pas de problème car Las Vegas vit 24 heures sur 24.

Les prix de l' essence sont redescendu aux prix d' il y a quelques années, c' est loccasion pour visiter les Sud-Est avec "Southwest Driving Tour". Les températures à Las Vegas restent aux alentours de 19 degrés Celsius en Février et montent jusqu' à 42 en Juillet. Alors, considerez une Corvette ou une voiture de luxe.

Si votre rêve est un voyage en Floride et que vous voulez éviter les vacanciers-étudiants pendant la coupure du printemps, donnez un coup d' oeil sur le site de "Florida Vacation Homes Rentals". Ils font parti des meilleures locations de maisons de vacances pour les familles, avec plusieurs choix et gouts pour toutes sortes de personnes. Ils assurent confort tranquilité et d' avoir une vie privée.

C' est une des meilleure saison pour voir des spectacles de Broadway! Les billets sont bradés, ristournés jusqu' en Mars étant donné qu' il n' y a pas beaucoup de monde. Cette année c' est du jamais vu. Vous pouvez voir "Little Shop of Horrors" au théâtre Virginia pour seulement $60. "Thoroughly Modern Millie" qui a gagné la récompense du Tony Award en 2003 oû vous trouverez des places pour $50 en semaine et $55 en fin de semaine. C' est du 50% en moins! Le "Phantôme de l' Opéra" offre des place près de l' orchestre et en mezzanine pour seulement $45 jusqu' au 12 Mars.

Voyager pendant les mois de neige

Beaucoup de voyageurs aiment traverser les USA. C' est la façon la plus pratique et économique de voir beaucoup du pays. En hiver c' est pas évident dans certaines régions et il vaut mieux aller vers le Sud ou d' être flexibles. Des tempêtes de neige sont fréquentes dans les états du Nord-Est et entre la Californie et l' Oregon de décembre à fin Mars. Faîtes attention si vous prévoyez de voyager dans ces environs et à cette période.

A savoir si vous voyagez à travers des endroits enneigés:

  • Ne tentez pas de rouler sur la neige ou la glace à moins de vraiment savoir s' y faire, laissez un taxi vous emmenez oû vous devez aller ou attendez de savoir que les routes sont dégagées.
  • Si vous êtes déjà en route et êtes pris dans une tempête prévoyez à l' avance des vêtements chauds et à porter de main, de l' eau en bouteille, des couverturess, des flanbeaux de détresse. Ne mettez rien de nécessaire dans le coffre, ça gèlera.
  • La plus part des stations de ski offrent des moyens de transport en direction et à partir d' aéroports régionaux, c' est plus sur que de s' aventurer par des routes inconnues et dangereuses.

Ce mois-ci la chaine d' hôtel est luxueuse, c' est "Le Meridian"

Ils se trouvent parmis 56 dans le monde, les hôtels "Le Meridian" ont une réputation qui tient de soit pour leurs chambres luxueuses et des services supérieurs. Ils attirent les classes selectes car il sont plus chers que les hôtels normaux; Celui de New York City atteind facilement $400 par nuit pour une chambre bien aménagée. Notre Notre sytème est programmée pour informer sur notre site lorsqu' il y a des ristournes offertes pour ces hôtels surtout si les reservations sont faites par internet. Ces hôtels se trouvent à Boston, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, Minneapolis, New York, et Palm Springs. Ils sont classés entre 4 et 5 étoiles, offrent des restaurants gastronomes et sont aménagés de toutes les nouvelles technologies dans chaque chambre.

Le restaurant de ce mois c' est le "Palm Restaurant"

Il y en avait qu' un seul à New York City 70 ans en arrière et de nos jours ils sont près de 25 restaurants à travers le pays dans les villes principales. Ils offrent une cuisine américaine gourmet. A l' origine les patrons s' étaient spécialisés en cuisine italienne gastronome et leur veau Marsala, qui est toujours un plat fort en vente à travers le continent Nord-Américain, est toujours au menu après tant d' années. C' est devenu un restaurant style "steakhouse" avec de larges portions et bien assaisonnés. Leurs plats au boeuf ou langouste, leurs amuses-bouches ou desserts sont originaux, bien présentés et frais. Les menus varient subtilement dans certaines régions, ils utilisent les meilleurs produits de chaque endroit mais vous trouverez toujours leurs "favorites": leurs plats favoris. Cette expérience peut vous sembler couteuse ( aux alentours de 430 pour un repas complet par personne), mais ce n' est pas votre restaurant typique américain, c' est un ton au-dessus des restaurants normaux. Ils font parti des restaurants oû les légumes sont fréquents frais et excellents.

J' aime répondre aux questions de nos lecteurs

Je dois à beaucoup d' entre vous une grosse excuse. Il parrait que j' ai loupé pas mal de mails à cause de problème. Si vous m' écrivez et que je ne vous répond pas en une semaine, je vous en pris de me réécrire --- Il se peut que d' une part je n' ai jamais reçu votre message ou de deux que vous n' ayez jamais reçu ma réponse.

Laissez-moi savoir quelles sortes d' information vous aimeriez recevoir, envoyez-moi vos questions concernant les voyages à travers les USA. mon adresse estMsTravel@USATourist.com.

Diane Goldberg

Traduit par Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.