Dallas
Texas
Destinations de Voyage
Réservations

Dallas, Texas

Le Big D

Dallas se trouve dans la partie Nord- Est du Texas, approximatevement 245 miles au Nord de Houston et 190 miles au Sud d' Oklahoma City. Le fleuve Trinity River passe par cette ville avec plus de 60 lacs dans les environs. La plus part de ces lacs sont la sources d' activités en plein air comme la pêche et faire du bâteau. Dallas est en fait très plat. Certains soirs les passants en dehors de la ville peuvent voir la tour de Bank of America Plaza au milieu de downtown Dallas.

Le climat à Dallas est humide mais la saison des pluies reste aux alentours du printemps avec d' incroyables orages. Il fait chaud aussi à Dallas avec des périodes sêches et des vents forts en été. Les hivers peuvent être froids à voir même de la glace. L' automne est idéal pour visiter mais si les pluies de printemps ne vous font pas peur c' est une saison aussi plaisante.

Lea gens de Dallas sont amicaux. Ils sont accueillants et hospitaliers. N' importe qui visitant cette ville entendra dire "Hey, y'all!" Il ne faut pas oublier de déguster la cuisinetexanne  Barbeque (BBQ) et Tex-Mex avec une margarita. (La Tex-Mex cuisine est un mélange des deux).

Texas BBQ © Dallas Convention and Visitors Bureau
Dallas est connu pour son BBQ Texan.

Avions, trains et automobiles

Les résidants de Dallas/Fort Worth l' appelle "the Metroplex." La Metroplex est en référence aux parties urbanisées tout autour de la ville qui connectent une douzaine d' autoroutes. La plus part des autoroutes autour de Dallas ont deux noms ce qui peut confondre ceux qui ne connaissent pas. Les routes U.S. Highway 75 (Central Highway), Interstate 45 (Julius Schepps), Interstate 35 (Simmons) vont de Nord au Sud. Les routes  Interstate 635 (LBJ Freeway), Highway 183 (Airport Freeway), Interstate 30 (R.L. Thornton), Loop 12 (Northwest Highway) vont d' Est en Ouest. La route nationale Highway 114 (John Carpenter Freeway) va de nord-ouest en sud-est.

En plus des nationales et autoroutes qui passent au travers de Dallas, un autre mode de transport est disponibl: le Dallas Area Rapid Transit (DART) est le service de transport en commun de Dallas, il est très réputé et connecte Dallas avec 12 villes avoisinantes.  Il y a trois moyens DART Rail, Trinity Railway Express (TRE) et le service de bus. Le TRE dessert  l' aéroport DFW et le service de bus l' aéroport Dallas Love Field. 

L' aéroport international Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) est à 15 miles de Dallas, il est le deuxième aéroport le plus grand au monde . C' est le hangare de la compagnie aérienne American Airlines et la destination de deux douzaines de compagnies.

Dallas Love Field est un petit aéroport à sept miles de downtown Dallas. Love Field est le hangare de Southwest Airlines et dessert Delta ASA ainsi que Continental Express.

Sixth Floor Museum © Dallas Convention and Visitors Bureau
Le musée au sixième étage emmènent les visiteurs dans le temps jusqu’ au 22 novembre 1963, le jour oû le président John F. Kennedy fût assassiné.

En visite à Southfork, l' endroit oû se filmait la serie télévisée des années 1980 "Dallas"

Dallas est souvent associé aux cowboys et ranches mais les visiteurs sont stupéfaits de voir cette ville comme grande métropole. Ils se retrouvent vite fait dans une atmopshère très "country" surtout en allant du coté de Southfork connu dans les années 1980 pour le film télévisé "Dallas". La demeure "Ewing Mansion" se trouve au Nord de Dallas à Plano, à une demie heure de downtown.

Des tours guidées sont disponibles toute l' année pour individu ou en groupe. Les "Dallas Legends" exopositions avec le revolver qui a tué J.R., la bague et robe de mariée de Lucy, l' arbre généalogique de la famille Dallas et le Jock's Lincoln Continental. Vous pouvez acheter de quoi manger chez Miss Ellie's Deli ainsi qu' un souvenir  dans une des deux boutiques sur les lieux de "Dallas".

L' entrée coute $8.95, pour les retraités et les étudinats il y a des ristournes. Les diners Chuckwagon sont pour groupes de plus de 20 personnes. Cowboys et ranch divertissent pendant le diner avec des chansons et poésie style cowboy.

La partie Ouest historique

La partie Ouest de downtown qui s' appelle "West End" est historique avec ses bâtimenst anciens restaurés. Ces vieux immeubles sont les emplacemnts de restaurants, magasins, bars et clubs.

Le fameux West End  Market Place sur quatre étages qui était une usine de bonbons et biscuits secs offre de nos jours des activités  et divertissement de tous âges. Au premier étage se trouve le centre d' information pour visiteurs West End Market Place Visitor Center. Les tapis roulants connectent les niveaux qui sont remplis de magasins d' alimentation, bijouteries ethniques, le  théâtre West End Comedy Theatre, les magasins d' uniformes et objets style western Texas. Level 3 offre des prises en photo oû les visiteurs s' habillent  en costumes avec des scènes du Old West et de l' ère Victoria. Level 4 a un sports bar et un golf miniature couvert.

Durant les weekends les rues du West End Historic District sont bondées de peuple et des virées en calèches sont offertes, elles s' arrêtent à tous les points intéressants, il y a aussi en été des activités extérieures comme des concerts.

Les habitués des bars ont de multiples choix avec Dallas Ally qui est un groupe de clubs à music; sur la Market Street, la rue principale de West End, se trouve Gator's Croc & Rock qui offre de la musique avec un pianist en direct. Le West End est un endroit idéal après une journée remplie d' activités pour s' arrêter, respirer et manger avec une bonne bière locale puis se dégourdir les jambes sur la piste de danse.

Le musée au sixième étage est consacré à John F. Kennedy

Situé dans le quartier historique West End Historic District au sixième étage du plaza Dealey se trouve le musée . Les visiteurs remonte dans le temps, plus exactement le 22 novembre1963, le jour oû John F. Kennedy fût assassiné. Le musée au sixième étage dans le bâtiment Dealey Plaza offre une exhibition permanente  avec des centaines de photographies, films documentaires et des reliques qui commémorent l' héritage de John F. Kennedy avec surtout des faits sur sa mort tragique et ses impressions qui ont marqué le monde. Des informations sur les recherches et évidences  y sont présentées et préservées. L' entrée est de $13.50 pour adultes et $12.50 pour retraités et étudiants. Les enfants de moins de six ans rentrent gratuitement.

Reunion Tower offre une vue magnifique

Reunion Tower est connu sous le nom de "the ball" dans le centre ville downtown Dallas. Il fait partie de l' hôtel Hyatt Regency, Reunion Tower est le 15ième bâtiment le plus élevé de Dallas. Des ascenseurs  avec vue s' élèvent jusqu' au centre d' observation au 50ième étage. En premier plan il y a l'  observatoire avec un angle de 360 degré prénommé le "Lookout" qui offre des vues magnifiques de Dallas et Fort Worth. Au-dessus se trouve l' élégant Antares Restaurant qui est ouvert pour le repas du midi, le diner et le brunch du Dimanche. Sur le Dome, un cocktail bar ouvre seulement la nuit pour ses cocktails, alimentation et divertissement. Le Dome et Antares sont construits sur des plateformes qui font des rotations complêtes en 55 minutes. Une visite dans la tour Reunion Tower est vraiment une expérience mémorable.

Deep Ellum est un endroit favori pour écouter des groupes de musique

Deep Ellum est à trois quartiers de downtown Dallas et dâte de la guerre civile lorsque les esclaves s' installèrent ce qui a rendu cette partie de Dallas la plus diverse. Cet endroit fût aussi le centre dépot de la ville avec différentes industries en particulier le coton et une usine d' assemblage Henry Ford. Aujourd' hui Deep Ellum est le centre de Dallas pour la musique qui ne cesse de se développer. C' est un endroit convoité pour écouter de la musique en direct et trouver toutes sortes de bars et clubs.

Activités Culturelles

Rodeo © DCVB
Le rodéo est un sport pour spectateurs populaire à Dallas.

Le quartier des arts est un vaste quartier situé au Nord-Est de Downtown Dallas. Plus de 13 organisations et services résident sur ces lieux tels que le musée d' art de Dallas  oû une expo très chère de plus de 23,000 pièces d' art du monde entier de temps ancient et contemporain est présentée. Les pièces varient :  Africain, Européen, Méditerranéen Antique, Iles Pacifiques, Asiatique et Américain. Les expositions du monde entier y viennent et sont prévues des années en avance. L' entrée coûte $10 pour les adultes, $7 pour les retraités, $5 pour les étudiants et les enfants en dessous de 12 ans ne payent pas.

Le musée d' Histoire Naturelle de Dallas satisfait la curiosité des visiteurs a propos des périodes préhistoriques avec une collection de plus de 280,000 spécimens. Il y a 10 expos permanentes: l'  Age de Glace Dallas, Texas Dinosaurs et le Lagoon Nature Walk. L' expo Ocean Dallas présente un Mosasaur de 32 pieds de long; c' est un reptile qui nageait aux alentours de Dallas il y a 75 million d' années ainsi que le Protostega, une tortue géante qui existait il y a  65 million d' années. Ce musée est situé dans le Fair Park, à quelques minutes à l' Est de downtown. L' entrée coûte  $7 pour les adultes, $6 pour les retraités, $5 pour les jeunes gens âgés de 13 à 18 ans, $4 pour les enfants de 3 à 12, et les enfants de 3 ans ou moins ne payent pas.

Le Zoo de Dallas est un endroit idéal pour les familles

Le Zoo de Dallas est à quelques kilomètres au Sud de downtown, en prennant la sortie Est de l' autoroute Interstate 35 East. Le zoo est divisé en deux sections: Zoo Nord et "Wilds of Africa" "fauves d' Afrique". Une des attractions au Zoo North est la reserve de tigres dont une section est pour que les enfants puissent aider à toiletter les animaux. La partie Wilds of Africa offre six habitats africains. L' entrée coûte  $8 for adults, $4 for seniors, $5 for children 3-11, and children under 3 are free of charge.

Dallas est connu pour son shopping

Dallas offre des shopping malls à travers toute la Métropole. Le plus impressionnant est le Galleria Dallas à plusieurs étages oû se trouvent plus de 200 magasins comprenant des hautes marques comme Tiffany & Co. et Louis Vuitton. Il y a aussi des grands magasins comme Macy's, Nordstrom et Saks Fifth Avenue. Une patinoire récemment rénovée fait le bonheur d' amoureux de patin à glace avec au-dessus un toit vitré inspiré par la galerie de Milan "Galleria Vittorio Emanuele". Dallas Galleria est un vrai paradis pour les acheteurs vifs.

Dallas Galleria n' est le seul endroit pour faire des achats. Highland Park Village offre aussi de nombreux magasins et restaurants, celui-ci est au Nord de downtown entre Mockingbird Lane et Preston Road. Les clients peuvent prendre à la volée un café Starbucks en faisant leurs achats dans les boutiques. Cole Haan et Chanel  sont parmis des spas, club de forme,un cinéma, patisseries et restaurants.

Il y a aussi  du shopping sur McKinney Avenue, les trolleys connectent Downtown Arts District avec le pitoresque Uptown. Uptown est très classe avec des douzaines de boutiques, galeries, hôtels et restaurants, il y a le Hard Rock Café. C' est toute une expérience dans ces quartiers huppés.

Si un outlet mall est plus votre style il y a l' Allen Premium Outlets à Allen, TX, au Nord de Dallas en sortant de la nationale Highway 75. Il y a 90 boutiques et une cour pour manger avec plusieurs choix d' alimentation.

Les équipes de Sports de Dallas

Une autre activité de Dallas est le football américain avec les "Dallas Cowboys" et leurs cheerleaders. Les Cowboys  ne jouent pas exactement à Dallas; Il jouent à 13 miles dans la ville d' Irving au stade "Texas Stadium". L' équipe de baseball "Texas Rangers" joue au stade "Ameriquest Field"  à Arlington à 22 miles. Au Nord de West End se trouve le stade "American Airlines Center" oû jouent les équipes de basketball avec les "Dallas Mavericks"  et de hockey avec les "Dallas Stars".

Écrit par: Elizabeth L. Blair
Traduit par: Carole DuChesne
Photo d´ en haut: © Dallas Convention and Visitors Bureau
Description de la photo: L’ horizon du centre ville downtown de Dallas de nuit