New York City
Destinations de Voyage
Réservations

Le centre du World Trade - Le parc commémoratif du 911

L’ horizon de la ville de New York City avant le 11 septembre 2001 © Mike Leco / USATourist.com
Les tours jumelles "twin towers" du World Trade Center dominaient l’ horizon de la ville de New York City avant le 11 septembre 2001. Cette photo capture la beauté des immeubles d’ une prise de vue du pont Brooklyn Bridge.

Le World Trade Center

Le 11 septembre 2001, un groupe de terroristes ont pris en otage et détourné plusieurs avions et ont intentionellement piloté deux de ces avions dans les twin towers du World Trade Center.  Ces deux tours monolithiques qui s’ élevaient sur 110 étages et qui étaient des immeubles signature de New York City depuis 1973, se sont effondrées et émiettées avec cinq autres immeubles.  Le monde horrifié a observé la mort subite de 3,000 personnes comprenant 350 personnel de secours.  Les ruines blocailles couvertes pendant des mois pendant que les ouvriers étaient à la recherche des corps, le site fût temporairement appelé "Ground Zero".

Le site de Ground Zero

Les habitants de New York ont promis de reconstruire sur le site de la dévastation et de créer un site commémoratif des victimes qui ont péri le jour du 911.  Malheureusement, la bureaucracie, la controverse, l’ indécision et les disputes ont retardé les plans.  Finallement, la construction fut commencée sur plusieurs des bâtiments connus officiellement sous le nom de "One World Trade Center" ou "One WTC" et officieusement sous le nom de "Freedom Tower".  Adjacent à cette nouvelle tour, la base des tours d’ origine du World Trade Center Towers a été convertie en site commémoratif en forme de parc connu sous le nom de "911 Memorial".

Le site commémoratif du 911

Le 11 septembre 2011, l’ anniversaire des dix ans des fameuses attaques, le site commémoratif du 911 fût ouvert au public.  Bien qu’ il soit toujours en construction, il est devenu accessible aux visiteurs.  Le centre en style de place immense offre deux grandes fontaines entourrées de piscines situées au pied de là oû se trouvaient les tours d’ origine qui furent détruites.  Les noms des 3,000 personnes qui ont péris sont affichés sur des parapets de bronze qui entourrent les piscines.  La place sera toiturée avec une sorte de tente faite de feuilles vertes d’ une grande plantation de chênes blancs, avec un pavillon à l’ entrée du musée du site commémoratif.  Tout ça se situe à coté de la nouvelle obélisque du One WTC ou tde la nouvelle tour du Freedom Tower.

Une des fontaines © Joe Woolhead / National September 11 Memorial & Museum
Une des fontaines, placée au pied des tours jumelles “twin towers”, s’ illumine au coucher du soleil.

Visiter le site commémoratif du 911

Vous pouvez visiter le site commémoratif du 911 durant votre prochaine visite de New York City, mais il vous faudra un passe pour visiteurs pour pouvoir y  rentrer.  Ces passes sont gratuits et peuvent être réserver via Internet.  Malheureusement, seulement 1500 personnes sont permises à la fois donc l’ accés est strictement limité à ceux et celles qui détiennent un de ces passes.  Pour vous assurer cette visite il vaut mieux réserver vos passes des semaines à l’avance.  Voici la page web oû vous pourrez réserver ce passe pour visiteur pour la date et l’ heure de votre visite plannifiée.  911 Memorial Reservations

Si vous arrivez à New York sans avoir réservé votre passe et vous désirez aller au site commémoratif du 911 il y a plusieurs endroits oû des passes de la journée sont disponibles en quantité limitée.  Vous pouvez aller au sites: 911 Memorial Preview sur la rue 20 Vesey Street, City Hall Kiosk sur la rue City Hall et Broadway, ou South Street Seaport au pont Pier 16.  La navette Hop-on, Hop-off Water Taxi au port South Street Seaport risquerait d’ avoir aussi des billets passes en plus.

Les heures d’ ouverture pour les visiteurs

Le site commémoratif du 911 est ouvert toute l’ année.  Durant les mois d’ été les plus encombrés il est ouvert de 1o heures à 21 heures.  De la mi-septembre jusqu’ à la mi-janvier les heures sont de 10 heures à 20 heures du lundi au vendredi.  Les heures sont étendues de 9 heures à 21 heures les weekends et jours de fêtes.  Durant la basse saison de la mi-janvier à la mi-mars, le site commémoratif  est ouvert de 10 heures à 18 heures.  Tous les jours sans exception les dernières entrées se font une heure avant la fermeture.  L’ entrée se trouve sur la rue 1 Albany Street, à l’ intersection d’ Albany et de Greenwich Streets.

Comment y arriver

La meilleure façon d’ arriver sur le site commémoratif du 911 est via le système public de transport.  Vous prendre plusieurs trains de Subway dans downtown jusqu’ ux arrêts de Fulton Street ou Church Street et de là il faut marcher quelques quartiers.  En bus, vous pouvez prendre la ligne M5 en direction Sud jusqu’ à Broadway et Thames Street, la ligne M20 Sud jusqu’ à South End Ave., ou la ligne M22 Sud jusqu’ à Vesey Street.  A partir du New Jersey, vous pouvez prendre le train PATH jusqu’ à la sortie World Trade Center Terminal.

Mur commémoratif © Mike Leco / USATourist.com
Ici se trouvent plusieurs momentos laissés sur le mur de la chapelle St. Paul's peu de temps après les attaques terroristes du 11 septembre.

Comment y accéder

La nouvelle station de métro PATH pour la sortie du centre World Trade est adjacente au site de construction du Ground Zero. Un seul train de métro s' arrête au centre World Trade. A partir de la station de bus "Port Authority Bus Station" sur la 42nd Street proche de Times Square, vous pouvez prendre le train E sur la ligne Blue Line en direction de downtown directement jusqu' à la nouvelle station WTC. L' autre arrêt de la ligne de train Blue Line s' arrête à Chambers Street à deux pas du Ground Zero. De la station Time Square toutes les lignes rouges en direction de downtown s' arrêtent aussi à Chambers Street.

La chapelle Saint Paul's

La chapelle Saint Paul’s est une église épiscopale qui se trouve sur l’ avenue 209 Broadway entre les rues Fulton et Vesey Streets.  Elle est la plus ancienne église de Manhattan qui a survécu.  Lorsque les tours d’ origine du World Trade Center ainsi que les cinq autres immeubles les entourant se sont effondrés en ruines la chapelle Saint Paul's se trouvait sur la périphérie des ruines, couverte de cendre et débris mais se tenant toujours de bout.

Elle devînt rapidement un point de rassemblement pour les ouvriers qui aidaient pendant les efforts de recherches et déblayement des ruines adjacentes.  La police, les sapeurs-pompiers, les médecins, les employés de construction et autres volontaires venaient à l’ intérieur de l’ église fraiche, paisible de la chapelle Saint Paul's pour se reposer et trouver une consolation de leur tâche laborieuse.  La clôture en fer forgé devant la chapelle St. Paul's fût une frontière, seuls les employés et ouvriers pouvaient y accéder.

Liberty Helicopter Tours, New York City
Réserver une excursion avec Liberty Helicopter pour une expérience inoubliable. Vous volerez au-dessus des sites les plus connus de New York City ainsi que de pouvoir voir comme un oiseau la statue de la liberté, Ellis Island, Central Park, l’ Empire State Building et plus. Chaque tournée avec Liberty est inoubliable. Réservez sur internet dès aujourd’ hui!
L’ exposition "Healing Hearts and Minds" © Mike Leco / USATourist.com
L’ exposition "Healing Hearts and Minds" à l’ église St. Paul's est un uniforme de policier couvert de badges des départements de la police et du corps des sapeurs-pompiers du pays entier.

Les gens ont commencé rapidement à y attaché des objets commémoratifs durant la longue période de recherches et de déblayement.  Ils y ont laissé des lettres, photos, bouts de vêtements, drapeaux, édredons ainsi que de multiples objets en mémoire des personnes qui ont disparu et aussi en hommage aux ouvriers et volontaires.  Rapidement la clôture et le trottoire en face fürent remplis de mementos du monde entier.  Pendant plusieurs années la chapelle St. Paul's avait laissé s’ afficher les nombreux objets transformés en musée impromptu mais ils ont été bougés de façon permanente.  Vous pouvez vous arréter dans la chapelle tranquille pour un moment de réflection lorsque vous visitez le site commémoratif du 911.

Le musée du corps des sapeurs-pompiers de New York City

Le musée du corps des sapeurs-pompiers de New York City se trouve dans Soho sur la rue 278 Spring Street.  Il offre une exposition permanente dédiée au 911 qui honore les 343 membres du service des sapeurs-pompiers de New York qui ont donné leur vie durant le désastre du World Trade Center.

Le musée de la police de New York City

Le musée de la police de New York City se trouve proche du site sur la rue 100 Old Slip.  Il y a une expo permanente dédiée au 911.

Écrit par: Mike Leco
Traduit par: Carole DuChesne
Photo d´ en haut: © Amy Dreher / National September 11 Memorial & Museum
Description de la photo: Ces images d’ une des fontaines du site commémoratif du 911 ont été prises le 11 septembre 2011, le 10ième anniversaire des attaques du World Trade Center.