USAtourist's 2013 Hotel and Car Rental Discounts.  Save up to 30% instantly.
New York City
Destinations de Voyage
Avion, Hôtels & Véhicules
Manhattan and Central Park
© Corel

L'île de Manhattan a une largeur d'environ 3,2 km (2 milles) et une longueur de plus de 20 km (12 milles). Le parc de Central Park, situé en plein centre de l'île mesure 800 m de large sur 5 km de long.

New York City

New York est la "Grande Pomme" ("Big Apple")

La ville de New York est située sur la côte est des États-Unis à environ 1600 km (1000 miles) au nord de la Floride et à 320 km (200 miles) au sud de Boston, Massachusetts. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Hudson et est divisée en 5 districts appelés "boroughs". Elle porte de sobriquet "Big Apple" (grande pomme) et compte 7 millions de résidents auxquels s'ajoutent les nombreux habitants des communautés de banlieue à population dense. La population compte d'importantes communautés d'origines les plus diverses. Quelques quartiers, tels que Chinatown, la petite Italie et Harlem l'Espagnole reflètent toujours les riches héritages ethniques des pays de provenance de leurs habitants. New York est la plus grande ville des États-Unis d'Amérique.

Manhattan, le centre des affaires et du commerce de New York, est une grande île située dans la rivière Hudson. Juste au sud de Manhattan se trouve l'île Staten Island, une municipalité principalement résidentielle. De l'autre côté de la branche de la rivière Hudson appelée East River se trouvent les municipalités de Brooklyn et de Queens ainsi que le Bronx, au nord sur la terre ferme. Vers l'ouest, de l'autre côté du Hudson se trouve l'état de New Jersey.

Liberty Helicopter Tours, New York City
Réserver une excursion avec Liberty Helicopter pour une expérience inoubliable. Vous volerez au-dessus des sites les plus connus de New York City ainsi que de pouvoir voir comme un oiseau la statue de la liberté, Ellis Island, Central Park, l’ Empire State Building et plus. Chaque tournée avec Liberty est inoubliable. Réservez sur internet dès aujourd’ hui!

Accommodations

Si vous êtes en visite à New York, vous trouverez une multitude de choix pour vos accommodations d' hôtel.

Trouver une auberge de jeunesse à New York pas chère sur le site en français Hostelbookers.com.

L'île de Manhattan est le cœur de New York

L'île de Manhattan a une largeur d'environ 3,2 km (2 milles) et une longueur de plus de 20 km (12 milles). Le parc de Central Park, situé en plein centre de l'île mesure 800 m de large sur 5 km de long. La partie sud de l'île est appelée "Downtown", la partie adjacente au bord sud du parc ainsi que les parties de part et d'autre de la moitié sud du parc sont appelées "Mid-town" et toute la partie nord à partir du milieu du parc est appelée "Uptown". La partie adjacente à l'East River est appelée "East Side", celle adjacente à la rivière Hudson est appelée "West Side."

Les rues numérotées de Manhattan sont toutes orientées est-ouest et commencent par la 1ère rue juste au nord de Greenwich Village pour continuer jusqu'à la 218e rue à l'extrémité nord d'Uptown. Les avenues vont sud-nord en commençant par la 1ère avenue du côté East Side jusqu'à la 12e avenue le long de la rivière Hudson du côté West Side. Certaines avenues, intercalées dans le système, portent un nom tel que: Park Avenue, Lexington, Madison et Broadway. Broadway est un peu particulier en ce sens qu'elle commence comme une avenue sud-nord typique au milieu de l'île dans la partie Downtown mais part en oblique vers l'ouest juste au sud de Central Park et continue par West Side jusqu'à l'extrémité nord de l'île.

En plannification d’ un voyage à New York City? Faites votre shopping avec Best de New York pour des supers prix sur les meilleurs spectacles de Broadway.

La navigation dans Manhattan n'est pas difficile

Il est assez aisé de naviguer dans Manhattan tant qu'on se souvient des directions cardinales et que l'on utilise la terminologie correcte. Les bus et les métros vont "uptown" quand ils se dirigent vers le nord, vers les rues portant un numéro plus élevé et vont "downtown" quand ils se dirigent vers le sud. Ils vont vers East Side ou vers West Side quand ils traversent l'île dans le sens de la largeur. Les numéros de bâtiments, particulièrement dans les avenues, ne suivent aucun schéma logique et ne sont pas utiles pour se gouverner. Essayez toujours de spécifier les directions à un chauffeur de taxi en fonction de l'intersection d'une rue et d'une avenue. Par exemple: "Sur Broadway, près de la 42e rue" (on Broadway, near 42nd Street). Ou "près de la troisième avenue et la 54e rue" (near Third and fifty fourth).
Williamsburg Bridge© Corel
Brooklyn se trouve de l'autre côté de l'East River, au bout sud-ouest de Long Island et est accessible par pont ou par tunnel.

Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island sont des communautés dortoirs

Brooklyn se trouve de l'autre côté de l'East River, au bout sud-ouest de Long Island et est accessible par pont ou par tunnel. Ce district est à peu près quatre fois plus grand que l'île de Manhattan et a une population d'environ quatre millions. C'est une des principales communautés dortoirs de New York. Contrairement à Manhattan, il y a peu de bâtiments élevés à Brooklyn. Typiquement les rues bordées d'arbres sont remplies de maisons mitoyennes en pierre brune et de petits bâtiments d'appartement. Il a a très peu d'hôtels à Brooklyn, mais ceux qui y sont offrent une alternative calme aux rues bruyantes et hectiques de Manhattan. La plage et le parc d'attractions de Coney Island sont situés sur la côte sud et l'aéroport international John F. Kennedy se trouve juste à l'est de Brooklyn.

Queens se trouve au nord de Brooklyn au bout nord de Long Island. C'est aussi une communauté résidentielle avec toutefois de nombreux complexes de tours d'appartement. L'aéroport de LaGuardia, le stade Shea (du club de base-ball des NY Mets) et les ruines délabrées de l'exposition mondiale de 1964 sont situés ici. Il y a quelques hôtels près de l'aéroport. Le Bronx est une autre communauté principalement résidentielle située sur la terre ferme en face de l'extrémité nord de Manhattan. C'est là que se trouve le grand et impressionnant zoo du Bronx.

Staten Island est en face de l'extrémité sud de Manhattan, de l'autre côté du bassin principal du port. Elle est accédée le plus facilement par le bac de Staten Island depuis Battery Park au bout méridional de Manhattan. Le trajet en ferry offre des vues spectaculaires de New York et de la Statue de la Liberté et est absolument gratuit pour les piétons. Staten Island a une atmosphère de petite ville avec de nombreuses maisons unifamiliales.

Photo of Mike
Le tuyau de Mike pour New York: Ne louez pas de voiture quand vous visitez New York. Le parking à Manhattan est difficile à trouver et très cher. Le trafic peut devenir extrêmement dense et il y a de nombreux embouteillages. Les transports publics sont très commodes et efficients. Utilisez le métro, les bus et les taxis pour naviguer dans New York. Quand vous quittez la ville, vous pouvez facilement louer une voiture et continuer votre voyage à travers les Etats-Unis.

Trois aéroports desservent New York

Time Square© Mike Leco / USATourist.com
Times Square à minuit semble plus vivrant et plus actif que la plupart des autres villes à midi.

Il y a trois aéroports de grande taille à proximité de New York. L'aéroport John F Kennedy (JFK) se trouve sur Long Island à environ 20 km à l'est de Manhattan. LaGuardia est à Queens, à environ 10 km du centre ville et l'aéroport de Newark se trouve au-delà de la rivière Hudson dans l'état de New Jersey, à environ 20 km au sud-ouest de la ville. Le transport des aéroports vers Manhattan se fait aisément par taxi ou par bus. Les transports publics sont excellents à New York. Les autobus, le métro et les taxis sont des moyens de transport très commodes. New York est une des rares villes des Etats-Unis ayant des services ferroviaires adéquats. Des trains de banlieue couvrent la plupart des communautés proches et des états avoisinants. Des trains pour passagers à grande distance voyagent le long du corridor de la côte est et vont vers de nombreuses grandes villes du pays.

New York est la "ville qui ne dort jamais" (the city that never sleeps)

New York est une des villes les plus passionnantes au monde. Elle est souvent appelée "la ville qui ne dort jamais". En effet, Times Square à minuit semble plus vivrant et plus actif que la plupart des autres villes à midi. New York a de nombreuses attractions touristiques comme la Statue de la Liberté, le siège des Nations Unies, l'Empire State building et plus de 300 musées. Elle est réputée pour sa large variété de divertissements, dont les théâtres de Broadway, de renommée mondiale. Il y a plus de 30000 restaurants à New York plus les innombrables bars et clubs. Si vous aimez les grandes villes et de nombreuses sensations, le "Big Apple" est un endroit superbe à visiter.

Écrit par: Mike Leco
Traduit par: Charles Werner
Photo d´ en haut: © Mike Leco / USATourist.com
Description de la photo: Manhattan, le centre des affaires et du commerce de New York, est une grande île située dans la rivière Hudson.