San Francisco
Californie
Destinations de Voyage
Réservations

Parcs National

San Francisco, Californie - Transport

San Francisco en Californie offre les systèmes de transports les plus étendus des USA. Avec leurs tramways, navettes à cable, trains, bus, sentiers pour vélos, autoroutes et bâteaux navettes il est très facile de se déplacer autour de San Francisco.

Trolley heading towards Fisherman's Wharf © SFCVB
Les voitures à cable sont populaires et font partie du patrimoine de San Francisco en plus d' être les dernières au monde.

Aéroports

L' aéroport international de San Francisco (SFO) est un des plus importants des USA surtout pour les vols internationaux. Il se trouve à 15-20 minutes au Sud de downtown. Ses Terminaux internationaux appelés Marin Hall sont deux concours (A et G). Ses deux terminaux nationaux sont 1 et 3 (terminal 2 est sous rénovation).

Les passagers vont d' un terminal à un autre en marchant ou via le AirTrain. Le Red Line connecte tous les terminaux, les garages et avec l' entrée du système de métro appelé "Bay Area Rapid Transit station (BART). Le Blue Line connecte tous les terminaux et garages, ainsi que le BART Station et les centres de location de véhicules.

L' aéroport international d' Oakland et l' aéroport international Norman Y. Mineta à San Jose ne sont pas loin et offrent plusieurs compagnies aériennes américaines à prix réduits ce qui rend les vols domestiques plus pratiques et les connections plus faciles.

Transports dès l' aéroport

Le système de métro "Bay Area Rapid Transit" (BART) offre des services à partir de l' aéroport international de San Francisco via le Blue Line. Un aller simple pour downtown coûte $5.15. Un trajet en taxi jusqu' à downtown coûte entre $35 et $45. Les services de navette en commun coûtent entre $15 et $20 par personne. Le système public de bus SamTrans coûte seulement $1.50 mais c' est assez difficile avec des bagages.

L' aéroport SFO et son centre de location est ouvert 24 heures sur 24 et est accessible par la ligne AirTrain Blue. D' autres compagnies de location hors de l' aéroport offrent des services gratuits de navette à partir du centre de location de SFO. Certaines compagnies aériennes font valider les billets de leurs passagers dans ce centre. Tous passagers doivent arriver 75 minutes avant d' embarquer. Il y a un frais pour chaque passager et bagage.

Trains

Les trains Amtrak offrent plusieurs routes à travers San Francisco. Le California Zephyr et le Coast Starlight desservent San Francisco directement avec des connections pour d' autres trains et routes à travers les USA. Le service Amtrak California offre des services de bus et de trains à travers la ville et la Californie.

Le Bay Area Rapid Transit (BART) est un système ferroviaire extrêmement fiable qui connecte la péninsule de San Francisco avec toutes les villes de la partie Est de la Baie. Les trajets sont très abordables. Pour plus d' informations visiter leur site: www.bart.gov

Le Caltrain va de San Francisco à San Jose. Les trajets varient entre $2.25 et $4.

Get up to 20% off your car rental

Autoroutes et Bus Régionaux

Les services Greyhound de bus desservent San Francisco et toute la baie avec des routes et connections sur toute la Californie et autres villes importantes des U.S.. Le service de bus "Golden Gate Transit" offre des trajets entre San Francisco et les quartiers financiers "Financial District" et les contés "Marin" et "Sonoma" en passant sur le pont Golden Gate Bridge.

Conduire

Il y a beaucoup de routes et autoroutes qui amènent jusqu' à San Francisco. La nationale U.S. Route 101 arrive de la Californie du Sud en passant par la Silicon Valley et continue au Nord jusqu' à l' état de Washington en traversant l' Oregon. C' est une des plus belles routes panoramiques des USA. L' autoroute 580 arrive du Sud-Est en provenance des villes Dublin et Livermore et se connecte à l' autoroute 5 qui est la route la plus rapide pour aller sur Los Angeles. La I-580 se connecte aussi avec les routes pour aller Parc National Yosemite.

A la recherche de location de voitures à San Francisco? Regardez sur le site EasyTerra.com, un site reconnu dans le monde pour les locations de véhicules.

L' autoroute 80 traverse la baie de San Francisco à Oakland avec un pont et se dirige à l' Est vers Sacramento, Lac Tahoe et Reno au Nevada. La I-80 traverse en fait tous les USA car elle aboutit au New Jersey.

Voix Maritimes

Le service de transports maritimes "Golden Gate Ferry Service" emmènent les passagers à partir de leurs immeubles du centre ville de San Francisco jusqu' à Sausalito et Larkspur. ($7.10) Les navires Blue & Gold Fleet offrent des trajets entre Fisherman's Wharf au pont Pier 41, Sausalito et Larkspur ($9.00); Vallejo ($12.50); Tiburon ($9.00); Angel Island ($7.25); Oakland et Alameda ($5.50).

Comment se déplacer

Le système de transports publics de San Francisco est de loin le meilleur moyen de faire le tour de la ville. Si vous envisagez de prendre le bus, streetcar et les voitures à cable le passe-passeport est disponible pour plusieurs jours avec usage sans limite.

Tuyau: Les guides de la ville de San Francisco offrent des tournées à pied toute l' année.

Ferry to Alcatraz © SF Conventions and Visitors Bureau
Les navettes-ferry jusqu' à Alcatraz

Chemins de fer citadins, Trolleys & Tramways

Le service Bay Area Rapid Transit (BART) de système ferroviaire va de Millbrae, au Sud de l' aéroport SFO jusqu' à la péninsule de San Francisco , Oakland, Berkeley et autres villes de la partie Est. Les trajets pour downtown coûtent $1.40 pour un aller simple.

Le San Francisco Municipal Railway (Muni), qui opère avec des véhicles légers sur rails, bus, trolleys et leurs fameuses voitures à cable, offre près de 80 routes à travers la ville. Un trajet normal est de $1.50 à l' exception des voitures à cable qui coûtent $5.00. Elles sont populaires et font partie du patrimoine de San Francisco en plus d' être les dernières au monde. Trois routes s' interconnectent downtown avec Fisherman's Wharf.

Tuyau: Si vous envisagez de monter à bord de ces véhicules historiques éviter les longues queues d' attente au terminal du Fisherman's Wharf, à la place prenez en un parmis plusieurs dans downtown.

Bus

Le système public de bus SamTrans offre des trajets bon marché dans San Francisco pour seulement $1.50. Ces bus vont de l' aéroport à des endroits multiples à travers San Francisco et le conté San Mateo. Muni opère 55 lignes de bus dans la région de San Francisco qui est peu cher à $1.50 l' aller simple.

Le système de bus Golden Gate Transit offre des trajets à travers San Francisco en passant sur le pont Golden Gate Bridge jusqu' à Santa Rosa au Nord. Les allers simples pour San Francisco coûtent $3.15.

Conduire

Conduire est assez difficile surtout dans la partie downtown de San Francisco. Les rues deviennent emboutillées. Il y a beaucoup de rues à sens uniques et des collines pentues. Pour se garer ça coûte cher et les parkings ne sont pas nombreux.

Waterfront Trail © SF Conventions and Visitors Bureau
Sentier-promenade en bord de mer

Itinéraire Scénique

La route "49-Mile Scenic Drive" est la plus fameuse et convoitée des touristes qui viennent sur San Francisco. Il y a des démarquations bleues et blanches avec des panneaux en forme de mouëtte pour ne pas manquer les douzaines de choses à voir sur San Francisco. Il est conseillé d' éviter la circulation du matin et de l' après-midi lorsque l' on visite en voiture.

Bicyclettes

Faire du vélo à San Francisco est très populaire et il y a de nombreuses locations de bicyclettes. La ville est encerclée de sentiers, routes et endroits pour garer les vélos en toute sécurité.

Accés pour personnes handicappées

Tous les systèmes publics de transports sur San Francisco sont accessibles pour les chaises roulantes à l' exception des trolleys et deux lignes Muni bus. Il est possible de demander le guide d' accés Muni pour visionner leurs services et programmes (Tel: 415-923-6142).

Ce guide gratuit de 48 pages sur San Francisco est extrêmement efficace pour trouver certains restaurants, hôtels, attractions et tous les points de transports accessibles. Il est trouvable sur le site San Francisco Centre des conventions & bureau des visiteurs (SFCVB).

Écrit par: Elizabeth Blair
Traduit par: Carole DuChesne
Photo d´ en haut: © San Francisco Conventions & Visitors Bureau
Description de la photo: Fisherman's Wharf

Le système de bus Golden Gate Transit http://goldengatetransit.org