Consejos sobre Transporte
Consejos de Viaje
Reservaciones de Pasajes Aéreos, Hoteles y Coches de Alquiler

Como comprar un automóvil

En USATourist recibimos mucho correo electrónico preguntándonos como comprar un automóvil en los Estados Unidos. Algunas personas solo quieren comprar un auto barato para viajar alrededor de los EEUU por algunos meses y luego venderlo. Otras desean comprar un auto y mandarlo a su país de origen. Unos pocos están especialmente interesados en autos, motocicletas Harley Davidson antiguas, etc. Aquí le proporcionamos algo de información que investigamos. Esperamos le sea de utilidad.
Ford Mustang© Mike Leco / USATourist.com
Los autos usados se pueden comprar en las distribuidoras de autos nuevos, lotes de autos usados así como de muchos individuos que venden su auto en forma privada.

Donde comprar un automóvil

Los automóviles nuevos son vendidos en las distribuidoras autorizadas que se especializan en una o dos marcas de autos. En algunas grandes ciudades, existen grandes espacios en donde puede encontrar una variada selección de diferentes marcas bajo un solo techo. Algunos sitios en la red le prometen encontrar los mejores precios por un auto nuevo de su preferencia el cual enviarán a su distribuidora local. Todos los autos nuevos tienen un papel pegado a alguna ventana donde enlistan todo el equipo con que cuenta y algunas opciones extra así como el precio de venta. Recuerde que el precio es negocialbe y la mayoría de los compradores pagan menos que el precio de lista.

Los autos usados se pueden comprar en las distribuidoras de autos nuevos, lotes de autos usados así como de muchos individuos que venden su auto en forma privada. Los distribuidores de autos nuevos generalmente venden autos mas nuevos y en mejor condición y con garantía pero a un precio alto. Los lotes de autos usados venden vehículos mas viejos y en condiciones variadas, algunas veces con garantías limitadas a un bajo costo. Los individuos privados venden cualquier cosa a cualquier precio y sin garantía.

Donde encontrar un automóvil

La mayoría de los periódicos tienen anuncios de autos nuevos y usados en venta por los distribuidores, lotes y privados. La mas grande selección se encuentra generalmente en la edición del Domingo. Algunos sitos en el internet tienen autos en varias partes de los Estados Unidos. Las revistas de automóviles enlistan autos usados para su venta en distribuidoras y por individuos privados y las puede tomar gratis en la mayoría de los supermercados. Existen revistas de compra y venta de automóviles y se venden en la mayor parte de las tiendas pequeñas. Entre ellas encontramos, The Corvette Trader, The Classic Car Trader, The Hot Rod Trader, The Truck and Van Trader y The Motorcycle Trader.
Ford Thunderbird© Mike Leco / USATourist.com
Es difícil comprar un buen automóvil confiable a un precio barato, difícil encontrar un seguro a precio razonable y difícil venderlo antes de que se vaya de los Estados Unidos.

Comprando un automóvil

Las leyes concernientes al registro de vehículos varían de estado a estado así que esta es solo una descripción típica. La mayor parte de los estados requieren que el dueño de un vehículo tenga un título o certificado de propiedad que debe registrarse en el buró de vehículos automotores. Cuando compra un auto, el vendedor debe darle estos papeles de propiedad. Usualmente, el comprador y el vendedor deben presentarse ante un oficial de registro de vehículos automotores para corroborar la venta, firmar los papeles y mandar el registro al buró estatal de vehículos automotores para su registro. En este momento, el comprador debe pagar la tarifa de registro, los impuestos de venta y puede comprar placas para el vehículo. Estos oficiales de registro se encuentran en todas las oficinas de los clubes de automóviles, en muchas distribuidoras y en pequeñas oficinas en la mayor parte de pueblos y ciudades. Tenga cuidado cuando alguien le ofrezca venderle el auto sin los papeles apropiados u ofrece darle sus placas. Puede ser que esté adquiriendo un auto robado y pasará parte de sus vacaciones en la cárcel. Simplemente pregunte a un distribuidor legítimo, un club de automóviles o a un policía sobre el preocedimiento apropiado para comprar un automóvil en ese estado.

Conduciendo su automóvil por los Estados Unidos

Antes de conducir un auto en cualquier estado deberá llevar consigo las placas, la calcomanía en el parabrisas confirmando que el vehículo pasó la inspección de seguridad del estado o prueba de contaminación de aire. También debe llevar consigo, todo el tiempo que conduzca, una copia de su registro de propiedad.

No puede obetner las placas para su auto hasta que pruebe que tiene cobetura de seguro adecuada

Puede ser difícil obtener cobertura de seguro a menos que tenga una dirección en los Estados Unidos y una licencia válida en ese estado. Aún con una dirección local puede ser que requiera pagar un precio alto por el seguro ya que el asegurador no podrá checar sus records como conductor.
Harley Davidson© Corel
Harley Davidson tiene un programa especial para comprar una motocicleta nueva para recorrer el país y luego enviarlas a su país.

Enviando su automóvil a casa

No es difícil ni caro enviar su auto a su país de origen. Puede usar un agente de envío de carga que lo mandará por barco desde cualquier puerto importante. Solo necesitará enviar el vehículo al puerto designado presentando su certificado de propiedad y el pago de envío. Conducirán su auto al barco, lo llevarán a través del océano hacia el puerto designado y será descargado ahí. El precio para enviar un vehículo depende del volúmen del mismo pero un auto típico puede enviarse a Europa por menos de $1000 dólares.

Si no desea pasar por todas las dificultades arriba mencionadas, le sugerimos que haga que su vendedor entregue el vehículo directamente en el punto de embarcación. Cuando exporte un automóvil fuera de cualquier estado, a menudo puede pedir que le exenten los impuestos estatales. Esto le ahorrará del 6% al 8% del precio de venta.

When choosing your dream car, be aware that the car that you will import to your home country will have to pass safety inspection there before registration. Some features on automobiles sold in the US market might not be allowed in some foreign countries. You better take information about this before spending your money to purchase and to ship your new car.

Conduciendo por los Estados Unidos y luego enviándolo a casa

Si desea comprar un auto en los Estados Unidos, usarlo para recorrer el pís y luego enviarlo a casa, le sugerimos que haga arreglos en su país de origen. Harley Davidson tiene un programa especial para comprar una motocicleta nueva para recorrer el país y luego enviarlas a su país. El programa solo es disponible en las distribuidoras autorizadas en su país. No está disponible en los Estados Unidos.

Adquiriendo un auto barato para recorrer los Estados Unidos

Realmente no le recomendamos esta alternativa. Es difícil comprar un buen automóvil confiable a un precio barato, difícil encontrar un seguro a precio razonable y difícil venderlo antes de que se vaya de los Estados Unidos. Conducir a través de este enorme país requerirá cientos de horas. Algo de este tiempo será conduciendo horas de campos monónotnos con nada interesante que ver. Es mucho mas conveniente y probablemente mucho mas barato rentar un auto por algunas semanas en un lugar específico, comprar un boleto de avión barato a otra parte interesante del país y rentar otro auto por otras cuantas semanas.
Escrito Por: Mike Leco
Traducido por: Carmen Rodriguez Codeluppi
Crédito para la Foto de Arriba: © USATourist.com
Descripción de la Foto: Las agencias de venta de coches nuevos en los Estados Unidos ofrecen tanto coches nuevos como coches usados.