Consejos de Viaje
Reservaciones

Consejos Para el Uso de Teléfonos

Los teléfonos celulares y los organizadores electrónicos de mano son el mejor medio de comunicación para la mayoría de los turistas que visitan los Estados Unidos. La mayoría de las redes inalámbricas de los Estados Unidos ahora están equipadas con tecnología GSM, que le permite a los viajeros internacionales, que viajan con herramientas compatibles, comunicarse usando las redes de los EE.UU. El proveedor de servicio tiene que explicarle que los teléfonos GSM están clasificados en teléfonos de dos bandas, de tres bandas o de cuatro bandas. Los de tres y cuatro bandas brindan el mejor servicio en los EE.UU.

Cellular Phone © Corel
Los teléfonos celulares prepagos también son una opción muy conveniente para mantener conectados a los visitantes extranjeros.

Antes de viajar a los EE.UU., consulte con su proveedor de servicio a cerca de la cobertura que Ud. recibe. Es posible que la "tarjeta inteligente" de su celular (también llamada tarjeta SIM) necesite ser reemplazada por una que sea compatible. Como en los EE.UU las tarjetas SIM no se consiguen muy fácilmente, le puede convenir comprar su tarjeta SIM antes de partir. ¡También debería consultar los costos adicionales por llamadas hechas desde los EE.UU., ya que estos podrían ser bastante altos!

Cómo alquilar un teléfono celular en los Estados Unidos

Otra opción es alquilar un plan de servicio de teléfono celular compatible en EE.UU. que incluya accesorios, archivo de mensajes y más. Estos planes de alquiler se pueden comprar en las tiendas de ventas de teléfonos celulares al por menor, en Internet o en algunas agencias de alquiler de coches. Con estos planes, el costo del aparato celular varía, desde ser completamente gratis hasta costar $5 o $7 por día. Puede anticipar tarifas de conexión bastante altas, desde 70 centavos a varios dólares por minuto para llamadas dentro de los EE.UU. y gastos extras por larga distancia y llamadas internacionales. Esto puede resultar caro, pero es una opción que le brinda la conveniencia de estar conectado mientras viaja por los EE.UU.

Los teléfonos celulares prepagos también son una opción muy conveniente para mantener conectados a los visitantes extranjeros. Estos teléfonos ofrecen un servicio que se paga con anticipación y están disponibles en muchas tiendas de venta de teléfonos, farmacias y en distintos negocios en los centros comerciales. Estos teléfonos cuestan desde $29.99, pero debe pagar sus minutos antes de usarlos. Puede comprar minutos adicionales muy fácilmente, en cualquier momento, con una tarjeta de crédito. Si compara precios, puede encontrar teléfonos con tarifas internacionales bastante buenas.

Los teléfonos públicos y los teléfonos de hotel pueden ser muy caros

Los teléfonos públicos que aceptan monedas, tarjetas telefónicas y tarjetas de crédito, pueden ser muy caros. El cargo mínimo típico por llamada local es de 50 centavos, con tarifas muy altas para llamadas larga distancia. Muchos teléfonos públicos en los EE.UU. tienen servicios en inglés y español. Si no tiene otra opción que usar un teléfono público, trate de encontrar uno operado por un proveedor de servicio importante como Bell Atlantic, Southern Bell o Pacific Bell, ya que sus tarifas generalmente son más razonables.

La mayoría de los hoteles ofrecen llamadas locales gratuitas, pero típicamente cobran por todas las llamadas de larga distancia o internacionales. En algunos hoteles, estos cargos pueden incluir tarifa de conexión y tarifas extras de $1 a $3 por minuto para llamadas de larga distancia y más aún para llamadas internacionales. Si está planeando usar el servicio telefónico de su hotel, siempre pregunte cuáles son las tarifas antes de hacer una llamada.

Puede usar tarjetas telefónicas o tarjetas de crédito para hacer sus llamadas

Puede usar tarjetas telefónicas para hacer llamadas de larga distancia o llamadas internacionales desde cualquier teléfono. Para usarlas, generalmente debe llamar a un número gratuito (número telefónico que comience con 800 o 888) y así acceder a la red de su proveedor de servicio. También puede comprar tarjetas telefónicas por Internet o en muchos puestos de venta ubicados en todos los EE.UU., incluyendo muchas tiendas comerciales, estaciones de servicio, farmacias, supermercados, tiendas de descuento y puestos en centros comerciales. Las tarifas pueden variar desde 5 centavos por minuto a 35 centavos por minuto para llamadas locales. Las tarifas internacionales pueden ser tan bajas como 20 centavos por minuto o llegar a costar $8 por minuto. Vale la pena comparar precios para obtener las mejores tarifas.

Algunas tarjetas de crédito ahora le permiten cargar el costo de llamadas telefónicas directamente a su cuenta. De manera similar al uso de las tarjetas telefónicas, deberá llamar primero a un número gratuito (800 - 888) para conectarse con la red de la compañía de tarjeta de crédito. Luego tendrá que marcar su número de tarjeta de crédito, su código secreto y el número al que desea llamar. Las tarifas para llamadas varían bastante, así que deberá consultar con su compañía de tarjeta de crédito para ver qué tipo de tarifas ofrecen.

Cómo hacer llamadas telefónicas en los EE.UU.

Puede reportar todo tipo de emergencia que requiera la presencia de la policía, el departamento de bomberos o de asistencia médica desde cualquier teléfono, incluyendo los teléfonos celulares. Marque <911>. Generalmente puede realizar esta llamada de manera gratuita desde cualquier teléfono público. ¡Esto significa que no necesita depositar monedas o usar tarjetas! En la mayor parte de los EE.UU. el centro de respuesta de emergencia inmediatamente sabrá su ubicación, sin necesidad de que Ud. les diga donde está.

Los números telefónicos de los EE.UU. generalmente tienen 10 dígitos y consisten de un código de área de 3 dígitos y un número de 7 dígitos. Cuando llame a un número que se encuentre fuera del área local, deberá marcar primero el número 1.

Llamadas larga distancia código de área número
1 206 555-1212

Algunas compañías de publicidad han descubierto que a muchas personas les resulta difícil recordar un largo número telefónico, así que han convertido los números en letras. para formar una palabra fácil de recordar. Por ejemplo, un restaurante que hace envíos de pizza puede publicitar llame al "1800 MI PIZZA". Si se fija en los números en cualquier teléfono, podrá ver que estas letras que corresponden a los números 647 4992. Esta es otra forma de decir llame al " 1800 6474992.

Haciendo llamadas Internacionales desde los EE.UU.

Para hacer llamadas internacionales, marque: <011> + código de país + código de ciudad + número.

Puede hacer llamadas a Canadá, Puerto Rico y algunos países caribeños sin marcar los códigos de país. Se marcan como cualquier otra llamada de larga distancia dentro de los EE.UU. Marque <1> + código de área + número.

Encontrar un número de teléfono en los E.E.U.U.

Hay un Servicio de Directorio Telefónico que es muy útil para encontrar números telefónicos. Este sistema de respuesta automatizada ofrece servicio en inglés y español y puede ser accedido desde cualquier tipo de teléfono, incluyendo los teléfonos celulares. El costo de este servicio puede llegar a ser de $1por llamada. Simplemente llame al:

<411> para pedir información sobre número locales y de larga distancia

<1> <800> <555> <1212> para pedir un número de llamada gratuita

En Internet también puede acceder fácilmente listados telefónicos de todos los EE.UU. Puede usar el servicio de Búsqueda de Personas de Yahoo en esta página: http://phone.people.yahoo.com o otros directorios gratuitos de Internet.

Servicios Telefónicos para Personas con Incapacidades Auditivas o de Comunicación

Las personas con incapacidades auditivas o de comunicación que usan Teléfonos de Texto (TTYs/TDDs), pueden comunicarse con gente que use teléfonos comunes. Marque:

<711> para conectarse con un servicio de transmisión de llamadas que enviará su mensaje.

<1> <800> <855> <1155> or <1> <800> <855> <4000>  para conectarse con la Operadora de Asistencia para Comunicación TTY. La llamada inicial es gratuita, pero las llamadas de larga distancia y las llamadas con asistencia de operadora tendrán cargos.
Escrito Por: Cindy Singleton
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Mike Leco / USATourist.com
Descripción de la Foto: Baltimore, Maryland