Acceso de Viaje en los EEUU para discapacitados

Decidimos crear esta página en el sitio de web de USATourist con un recurso para los viajeros con discapacidades. Varias personas nos han enviado e-mails haciendo preguntas específicas acerca de viajar en los EEUU como personas discapacitadas. Hemos tratado de contestar cada una de ellas pero generalmente es difícil encontrar información útil. Aquí está algo de la información que hemos recolectado hasta el momento. Agregaremos más a medida que la descubramos. No sabemos si usted consideraría a los EEUU un lugar muy adecuado para viajeros con discapacidades. En las pasadas décadas, nuestro país ha progresado mucho creando accesos más fáciles para personas con diferentes desventajas, pero muchas inadecuaciones persisten. Los accesos para sillas de ruedas han sido construidos en muchos edificios públicos y en muchas esquinas de las calles. Los estacionamientos más convenientes son reservados para los conductores con discapacidades en la mayoría de estacionamientos públicos. En muchos elevadores se han instalado señales en braille, y en la mayoría de difusiones televisivas se han agregado subtítulos para la audiencia con problemas auditivos. Sin embargo, muchos lugares todavía no están adecuadamente equipados para el acceso de discapacitados.

Acceso en la transportación

Existe servicio de transporte del aeropuerto a hoteles cercanos para visitantes en casi todas las ciudades de EEUU. Muchos de los servicios de transporte pueden proporcionar acceso para discapacitados o conocerán quien puede proporcionar información para movilizarse en la ciudad. Nosotros sugerimos que revise uno de los directorios telefónicos en el Internet del Centro para vivir independiente (Center for Independent Living) de la ciudad que usted visitará.

The Centers for Independent Living have offices or representatives in most US cities. They are primarily for the benefit of local handicapped residents, but they always have someone that can provide visitors with information about transportation access in their city. We suggest you check one of the Internet telephone directories for the Center for Independent Living in the city you will visit.

La mayoría de sistemas de transportación pública de la ciudad tienen algunas provisiones para el acceso a discapacitados o tienen un sistema para-transito para proporcionar transportación de puerta a puerta. La mayoría de ciudades le ofrecerán estos servicios para visitantes discapacitados de fuera de la ciudad, pero pueden pedirle probar elegibilidad de antemano. Contacte a la autoridad de tránsito público en la ciudad que usted se propone visitar, e investigue acerca de la disponibilidad de acceso para discapacitados así como también los requisitos para utilizarlos. Las tarifas por lo general son mínimas.

Si usted desea alquilar un auto de controles manuales, pueden estar disponibles en las principales compañías de alquiler de autos de la ciudad que usted visite. Contáctese con varias compañías de alquiler de autos con anticipación para determinar disponibilidad. Si usted desea alquilar un scooter, contacte al Centro local para vivir independiente para encontrar una fuente de alquiler, o utilice este enlace que le conducirá a una compañía que tiene alquiler de scooters en muchas ciudades a través de los EEUU. http://www.scootaround.com/

Acceso en las acomodaciones hoteleras

Muchos hoteles manifiestan que las habitaciones tienen acceso para discapacitados, pero los estándares varían enormemente. Para estar seguros de que las acomodaciones serán adecuadas, usted deberá contactar a cada hotel directamente. No confíe en la información que recibirá de las personas que atienden en los centros de reservación de las cadenas hoteleras. La mayoría de los agentes de reservaciones están ubicados en otras ciudades y no habrán visto las habitaciones del hotel. Insista en comunicarse directamente con un empleado del hotel que desea llegar y pida que le describan las características de accesibilidad.

Cuando usted reserva una habitación con acceso a discapacitados y lo confirma con una tarjeta de crédito, ese hotel debe proporcionarle una habitación adecuada cuando llegue. Si un hotel no tiene una habitación apropiada disponible para su reservación, ellos deberán encontrarle acomodaciones apropiadas al mismo precio.

Si un hotel anuncia servicio de transporte gratuito al aeropuerto, ellos deben proporcionar acceso adecuado. Si sus propios vehículos no son convenientes, deben encontrarle otro tipo de acceso sin costo alguno.

Acceso para personas con problemas visuales o auditivos

Todos los restaurantes y cafeterías en los EEUU tienen regulaciones prohibiendo mascotas. La mayoría de facilidades de transporte, atracciones de entretenimiento y almacenes también tienen políticas prohibiendo animales. No somos un país muy amigo de los animales.

Animales de servicio tales como perros guías, o perros de señalización están siempre exentos de tales prohibiciones. Todos los restaurantes, facilidades de transporte, almacenes, atracciones de entretenimiento y edificios públicos deben permitir animales de servicio que acompañen a sus dueños. Desafortunadamente, unos pocos estados como Hawai requieren cuarentena de todos los animales de servicio antes de entrar. Revise los requerimientos antes de viajar.

Acceso para personas con problemas auditivos

Aquí está una excelente lista de recursos relacionados con viajes disponibles por Teletipo (TTY) más números de relay localizados a través de todo EEUU. http://www.access-able.com/relay.html

Escrita por: Mike Leco

Traducido por: Maite Moscoso

¡Envío Gratuito! Sillas de Ruedas Manuales y Motorizadas. Scooters Eléctricos, 1-800-Wheelchair.com Aceptamos Medicare & Medicaid

El sito de web Access-able tiene mucha información útilhttp://www.access-able.com/

Hospital Audiences Inc. proporciona información y ayuda a personas discapacitadas en la asistencia a eventos teatrales y culturales en la ciudad de Nueva York. http://www.hospitalaudiences.org/

Wheels are Go es relativamente un nuevo sitio de web creado por Robert Allott para viajeros discapacitados. El proporciona muchas sugerencias de viaje y lentamente está acumulando información acerca de destinos alrededor del mundo. http://www.geocities.com/wheelsarego/beable.htm

Maui Accessible Condo es el sitio de web de Bruce y Amy Bernhardt quienes ofrecen un accesible condominio de alquiler en Maui en las islas Hawaianas: http://www.mauiaccessiblecondo.com/