|
|||||||||||||
Nueva York |
|||||||||||||
|
|
|
|
Por Aire:
Hay tres grandes aeropuertos localizados convenientemente para trasladarse al centro de Nueva York. El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) está localizado en Long Island mas o menos a 20 km (12 millas) desde Manhattan. El aeropuerto de La Guardia también se encuentra en Long Island en el barrio de Queens a aproximadamente 15 km (8 millas) del centro y el Aeropuerto Internacional de Newark está en Nueva Jersey a 20 km (12 millas) cruzando el Rio Hudson por el oeste.
 |
| New York City Map |
Cuando hay poco tráfico, el viaje desde el Aeropuerto John F. Kennedy (JFK) o el Aeropuerto de Newark a Manhattan tarda unos 40 minutos aproximadamente, y desde el Aeropuerto de LaGuardia, sólo 30 minutos. Desafortunadamente, cuando el tráfico está pesado, el viaje desde cualquiera de estos aeropuertos hasta la ciudad puede llevar más de una hora.
Las tarifas de taxis entre Manhattan y el aeropuerto de LaGuardia cuestan unos $25. Las tarifas de taxis desde JFK o Newark son de $35. Esta es la opción más cara de todas si viaja solo, pero es una de las más baratas si comparte el viaje con dos o más pasajeros. Las limosinas cuestan un poco más que un taxi y también pueden ser bastantes baratas si viaja con otros. Los autobuses del aeropuerto cuestan entre $10 y $15 desde cualquiera de los aeropuertos hasta Manhattan. Salen cada 30 minutos durante el día y llegan a la terminal Port Authority o a la Estación Grand Central en el Midtown Manhattan. Pregunte en las oficinas de transporte por tierra ubicadas en las terminales de los aeropuertos.
El sistema de subterráneos de Nueva York tiene una parada en Howard Beach, a unas pocas millas de JFK. Se puede llegar desde allí al aeropuerto por medio de ómnibus privados que salen de la terminal, cuestan sólo $2,00 y lo llevan a cualquier lugar de Manhattan. Desde LaGuardia, puede tomar un ómnibus (que cuesta $2,00) hasta el subterráneo que lo lleva a cualquier lugar de Manhattan por otro $2,00 más. Desde el Aeropuerto de Newark, el Monorail Airtrain hace una parada en la Estación del Aeropuerto Internacional de Newark, desde donde Ud. puede transferirse a otro tren que lo lleve a Manhattan. El viaje hasta el centro le costará unos $10.
| Tip para Viajero: Cuando viaje con otras personas comparta el costo del transporte del aeropuerto al centro! Cuando viaje solo, tome el autobús que va del aeropuerto a Manhattan y ahí tome un taxi a su hotel! |
En Automóvil:
Realmente no hay una manera fácil de conducir en Manhattan. Las rutas principales van a la isla atravesando un túnel o un puente los cuales se convierten en ''cuello de botella'' durante las horas de mucho tránsito. Recorrer una corta distancia de Nueva Jersey o Long Island a Manhattan toma unos cuantos minutos con poco tránsito pero requiere mas de una hora cuando este se vuelve pesado.
Estacionarse es siempre un asunto difícil en Manhattan. El estacionamiento en las calles es mínimo y difícil de encontrar. Los estacionamientos cobran tarifas exorbitantes. Usualmente le costarán de $20 a $30 dólares por día. Aún los hoteles le cobran ese tipo de tarifas. Algunos de los estacionamientos de corta estancia cobran hasta $10 dólares por media hora!
El transporte público es muy bueno en todo Manhattan. Los ómnibus y subterráneos son muy convenientes y baratos. Si es posible, deje su auto en las afueras de la ciudad y use el transporte público. Hay muchos taxis. Sólo tiene que pararse en la vereda, al costado de la calle y levantar su mano para llamar a alguno de los taxis que pasan continuamente.
Si va a ir manejando hasta Secaucus, Nueva Jersey, que está a unas cinco millas al oeste de Midtow Manhattan, al otro lado del Río Hudson, podrá encontrar hospedaje muy conveniente y económico. Puede viajar directamente hasta Midtown Manhattan en los ómnibus de Tránsito de Nueva Jersey por menos de $5. Como alternativa, puede estacionar su auto en un estacionamiento sobre la costa oeste del río Hudson y de ahí tomar el Ferry Weehawken a Manhattan.
El Ferry de Staten Island
El Ferry de Staten Island es el paseo mas barato que puede encontrar para disfrutar de las vistas de Nueva York. Lo lleva a un viaje de 30 minutos a través del puerto de Nueva York entre Manhattan y Staten Island. De ahí tendrá una vista fuera de este mundo de la Isla de Manhattan y de la Estatua de la Libertad. No cuesta nada! El viaje de regreso posiblemente le costará 50 centavos de dólar.
 |
| El Ferry de Staten Island |
Las embarcaciones salen de la terminal del Ferry en la calle de Whitehall en el extremo del centro de Broadway en Battery Park. Salen todo el día a cada 30 minutos.
Puede tomar una caminata alrededor de Saten Island y disfrutar de las vistas del puerto. Puede comer en uno de sus restaurantes. También puede quedarse en uno de los hoteles o en un bed and breakfast en Staten Island. Naturalmente, también puede tomar el siguiente bote de regreso a Manhattan y unicamente disfrutar del paseo.
El Tren Subterráneo de Nueva York
El Tren Subterráneo de Nueva York es uno de los mejores y más económicos medios de transporte de la Ciudad de Nueva York. Los recorridos principales de los trenes subterráneos cubren todo el largo de la Isla de Manhattan, por sus lados Este y Oeste, con conexiones que cruzan de un lado al otro de la isla en distintos intervalos, incluyendo la zona del centro comercial. Hay recorridos de trenes subterráneos cruzan el Río Hudson hacia Brooklyn y Queens y otros que van hacia el norte, hasta el Bronx. No hay recorridos de trenes subterráneos que crucen el Río Hudson hacia la Isla Staten o hacia Nueva Jersey. En cada estación de trenes podrá encontrar mapas con gráficos de todos los recorridos. También podrá recogerlos gratuitamente en muchos hoteles y atracciones turísticas.
Puede comprar monedas de peaje para el tren subterráneo o pasajes en cualquier estación. La tarifa para un recorrido simple es de $2. Puede comprar pases para todo un día o para toda una semana a precios con un poco de descuento. La forma más económica de comprar sus pasajes es con el pase Fun Card, que le permite usar los trenes subterráneos o los ómnibus locales de manera ilimitada por todo un día.
Para recorrer la Ciudad de Nueva York en trenes subterráneos necesitará entender el significado de términos como uptown, downtown, eastside y westside, ya que la mayoría de las instrucciones para trenes subterráneos usan esta terminología. Aquí tiene una conexión de Internet con el mapa oficial de subterráneos de la Autoridad de Tránsito Metropolitano. Tenga paciencia ya que es un archivo bastante grande y tarda un rato en bajar. http://www.mta.nyc.ny.us/nyct/maps/submap.htm
 |
| Gran Estación Central |
Trenes Ferrocarriles
Nueva York es una de las pocas ciudades de EEUU con un buen servicio de trenes que la conecta con las zonas circundantes.
La Empresa de Ferrocarriles Metro del Norte la conecta con muchas ciudades y pueblos del norte del estado de Nueva York, del sur de Connecticut y del norte de Nueva Jersey. La mayoría de estos trenes parten la Gran Estación Central, excepto por los trenes hacia el norte de Nueva Jersey que parten de la terminal Hoboken, al otro lado del Río Hudson. Aquí tiene un mapa oficial de la Autoridad de Tránsito Metropolitano (siglas en Inglés MTA). http://www.mta.nyc.ny.us/mnr/html/mnrmap.htm
La empresa de Ferrocarriles de Long Island, que parte desde la Estación Penn, cubre la mayor parte de Long Island. Aquí tiene el mapa del Ferrocarril de Long Island. http://www.mta.nyc.ny.us/lirr/html/lirrmap.htm
Los trenes PATH para transporte diario de Nueva Jersey, conectan a Newark y Hoboken con Manhattan y la estación Penn. Esta es una conexión con el mapa de los trenes PATH. http://www.panynj.gov/path/pathmaplinks2.html
La empresa de Tránsito de Nueva Jersey que parte de Hoboken tiene trenes a muchas ciudades y pueblos de Nueva Jersey, entre ellos Atlantic City. http://www.njtransit.com/images/map_november2003.jpg
Por último, Amtrak ofrece servicio de transporte en tren de larga distancia a ciudades por todos los Estados Unidos y Canadá, con el servicio Metroliner de alta velocidad, hacia Washington D.C. La mayoría de sus trenes parten de la Estación Pensilvania. http://www.amtrak.com
Escrito por: Mike Leco
Traducido por: Carmen Rodriguez Codeluppi
Links a Transporte
Recorridos Turísticos por la Ciudad de Nueva York -- Haga un recorrido turístico por la Ciudad de Nueva York. Alquilamos autobuses para 35 pasajeros ideales para fiestas de despedida de soltero, despedida de soltera, fiestas de cumpleaños y otros eventos. Podemos planear todo su evento.
La página del sito del Staten Island Ferry le da los horarios actuales. http://www.si-web.com/transportation/mta.htm
