¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



Get up to 20% off on your car rental

Downtown New York Skyline as seen from the water

Revista de Noticias de USATourist

Septiembre del 2012 – La Ciudad de Nueva York

En esta edición:

¿Qué podemos decir sobre Nueva York, Nueva York, una ciudad tan linda que debe ser nombrada dos veces? La Ciudad de Nueva York - una de las ciudades más grandes y más famosas del mundo es un lugar muy emocionante para visitar, donde le llevaría meses para ver todo lo que tiene para ofrecer.

¿Qué ES exactamente la Ciudad de Nueva York?

La ciudad fue fundada originalmente como Nueva ámsterdam, por colonizadores holandeses en el año 1626. La leyenda dice que los pioneros les pagaron a los nativo-americanos que vivían allí un total de $24, en cuentas y baratijas, por la Isla de Manhattan. Más adelante, los ingleses vinieron y tomaron posesión de la zona, cambiando el nombre de la ciudad a Nueva York en 1664. Hoy en día, la Gran Zona Metropolitana de Nueva York – como se le dice comúnmente, incluye la Isla Long en el este, partes de Nueva Jersey hacia el oeste y Connecticut en el norte, y cuenta con 16 millones de residentes.

Aunque la mayoría de la gente piensa que Nueva York es Manhattan, como se ve a menudo en las películas y la TV, la Ciudad de Nueva York consiste de Brooklyn, Queens, Bronx, la Isla Staten y Manhattan. En 1898 la Ciudad de Nueva York incorporó oficialmente estos cuatro vecindarios, que son en realidad grandes condados, en una ciudad unificada que continúa hasta el día de hoy.

Subway F Train

Tren Subterráneo F de Nueva York
© y Joe Buglewicz

Llegando en Avión

Hay tres aeropuertos principales en la zona metropolitana de Nueva York, JFK, Newark International (Liberty) y el Aeropuerto LaGuardia. JFK y Newark son las dos conexiones internacionales más importantes y tienen mucho movimiento. Aunque Newark está en Nueva Jersey, también está bastante cerca de Manhattan, el destino de la gran mayoría de turistas. JFK y LaGuardia están en Queens. Hay muchas opciones de transporte público desde y hacia todos los aeropuertos.

Cómo Moverse por la Ciudad

Es bastante fácil moverse por la Ciudad de Nueva York y su sistema de transporte público es bastante bueno, con una red de subterráneos (y autobuses) que viajan por todas partes. Para su información, las monedas para el subterráneo son una cosa del pasado, ahora hay "Tarjetas Metro” con un determinado valor en dólares para usar en los medios de transporte público. Los autobuses aún siguen aceptando cambio exacto para la compra de pasajes. También hay legiones de taxis amarillos disponibles. Nueva York es una ciudad extremadamente fácil de recorrer a pie, con buenos carteles y demarcaciones y un sistema de calles que tiene sentido, al menos en Manhattan. También hay varios ferries recorriendo las aguas de los alrededores de Nueva York, incluyendo barcos turísticos como el Circle Line. Para quienes quieren visitar sólo Manhattan, alquilar un coche es, francamente, loco e innecesario. Pero si le interesa visitar los vecindarios de afuera y otras localidades, entonces un coche puede serle útil. Cuando maneje, es mejor conducir un poco agresivamente y no dejar que los otros conductores, o peatones, lo empujen de aquí para allá. Para su información, aquí no se puede hacer un giro libre a la derecha, como es el caso en la mayoría del país.

Atracciones Esenciales

Nueva York tiene muchas maravillosas atracciones, algunas mundialmente famosas y otras favoritas de los residentes locales. Aquí tiene un listado breve de algunos de los puntos para ver.

Construido en 1931, el Edificio Empire State tiene 102 pisos de altura y es probablemente el edificio de oficinas más famoso del mundo. Los visitantes no sólo quedarán encantados con las maravillosas vistas de Nueva York y alrededores, pero la historia del edificio también es fascinante. El SkyRide de Nueva York en el Edificio del Empire State es un recorrido de simulación virtual de 30 minutos que lo lleva a docenas de los mejores lugares de Nueva York.

Public Library

Biblioteca Pública de Nueva York
© USATourist.com / Mike Leco

Francia presentó La Estatua de la Libertada, o "Dama Libertad” a los Estados Unidos como regalo para su centésimo cumpleaños y esta es todavía hoy un impresionante, icónico monumento a la libertad. La estatua está cerrada por el momento, en medio de una gran renovación, pero la Isla Libertad sigue abierta y es un viaje que vale la pena hacer. (Fantásticos lugares para sacar fotos) La cercana Isla Ellis, la primera parada en América para millones de inmigrantes, es otro sitio intrigante que tiene el Museo Nacional de Inmigración. Los visitantes podrán visitar ambas islas desde el Ferry Statue, ubicado en Battery Park, en el extremo sur de Manhattan.

Muy cerca, podrá darle una mirada al corazón del capitalismo, el Centro de Intercambio de Nueva York. Luego podrá caminar por Wall Street y tocar el Toro Dorado. Mientras esté aquí, visite el Monumento 9/11 y el Museo del 9/11, un sitio solemne, pero importante y conmovedor. La Torre de la Libertad, bajo construcción en el sitio de las viejas torres del Centro de Intercambio Mundial, ya es el edificio más alto de la Ciudad de Nueva York. Cuando sea terminado, en el 2015, la Torre de la Libertad será el edificio más alto de América.

Todo limpito y listo para una mirada de cerca, Times Square todavía brilla con sus enormes carteles iluminados, innumerables teatros de Broadway, películas, tiendas y millones de luces. Además hay gente, gente y más gente. Conocido por sus celebraciones de Año Nuevo y por la caída de la gran pelota al inicio del año – Times Square es el ápice de Nueva York.

La Villa Greenwich, ubicada alrededor del carismático Parque Washington Square, en la porción más baja de Manhattan, es un verdadero paraíso de restaurantes, clubes, bares, negocios, música y todo el movimiento de Nueva York. Abierta a toda hora, "la Villa” es un fantástico lugar para comer, socializar y para ver gente.

Ubicada en la esquina de la 5ta Avenida y la Calle 42, la Biblioteca Pública de Nueva York (Rama Principal) es una enorme biblioteca en funcionamiento con sus prominentes leones (Paciencia y Fortitud) en la entada. Con millones de libros, revistas y periódicos de referencia, los visitantes no deben perderse la Sala de Lectura Principal Rose, con sus espectaculares candelabros y sus techos de 52 pies de altura. La Biblioteca también presenta fascinante exhibiciones de arte como "Hora del Almuerzo en la Ciudad de Nueva York”, que ofrece una mirada a la invención americana del "lunch” o almuerzo. La biblioteca , coincidentemente, tiene una de las colecciones de menúes más grandes del mundo.

La Ciudad de Nueva York le ofrece a sus visitantes tantos museos que a veces es difícil saber por dónde empezar. ¿Qué tal si empezamos con el mundialmente famoso Museo Americano de Historia Natural o el extraordinario Museo de Arte Metropolitano? Entre otros museos destacados están el el Museo de Arte Moderna (Siglas en inglés MoMA), el Museo Whitney de Arte Americano, el Museo de la Ciudad de Nueva York, el Museo Solomon R. Guggenheim, el Museo Intrepid de Mar, Aire y Espacio y el Museo de la Imagen en Movimiento.

Compras

En Nueva York no hay límites en las opciones de artículos para comprar. Desde las carteras más modernas, un par de zapatos de algún diseñador, trajes, vestimenta, sombreros extraños, pelucas retro o una guitarra con estilo, lo podrá encontrar en alguna parte de Nueva York. Algunos de los nombres de tiendas más famosos de Nueva York son: Tiffany & Co, Van Cleef & Arpels, el Bloomingdales original, Barney’s New York, Lord & Taylor, Bergdorf Goodman, el Macy’s original, Saks Fifth Avenue, FAO Schwarz y el viejo Strand Book Store.

Metropolitan Museum

El Museo de Arte Metropolitano
© USATourist.com / Mike Leco

A comer

La Ciudad de Nueva York ofrece más opciones en restaurantes que cualquier otro lugar en el planeta. Mencione el tipo de comida que le gustaría probar y encontrará al menos dos restaurantes en NY que se especializan en ella, a menudo compitiendo el uno con el otro. Debido al ritmo frenético de Nueva York y a la incesante competición, la calidad de la comida en Nueva York es muy alta – ya que los lugares malos se funden en poco tiempo. Ud. puede disfrutar de muchos restaurantes sofisticados con estrellas Michelin, pero tenga en cuenta que son extremadamente caros. Afortunadamente, a los visitantes no les faltarán opciones de restaurantes "comunes”, con precios más bajos, para comer. Hay restaurantes italianos por todas partes, como así también fantásticos restaurantes chinos, japoneses, tailandeses, afganos, peruanos, turcos, dominicanos, mejicanos, franceses, coreanos, de barbacoa al estilo tejano, alemanes y la lista continúa. Y es difícil superar la comida de venta por la calle, desde excelente pizza por porción que hay en casi todas las esquina, (pruebe Joe’s sobre la calle Carmine) hasta los sabrosos panchos, souvlaki, pollo con especias, deliciosos nudos de pan y más.

En las Afueras

Aunque Manhattan tiene la mayoría de los lugares y atracciones turísticas más famosas, esto no significa que no haya que visitar el resto de Nueva York. Hay fantásticos sitios turísticos por toda la ciudad, incluyendo el maravilloso Parque Zoológico de Bronx y el Estadio de los Yanquees, también en el Bronx; el Museo de Arte de Queens y el parque Flushing Meadows en Queens; la Isla Coney y el encantador vecindario de Brooklyn Heights en Brooklyn. En la Isla Long y en la no tan lejana costa de Nueva Jersey encontrará magníficas playas.

Hay tanto para hacer, ver y probar en Nueva York y Ud. verá que los neoyorquinos son muy amables y amistosos se pone a hablar con ellos. Es muy divertido visitar esta ciudad – simplemente tiene que traer un montón de dinero.

Ofertas de Viaje

Recorrido por Todos los Circuitos de Gray Line Nueva York (48 Horas) - Compre este pasaje de 48 horas para subirse y bajarse de un divertido autobús de dos pisos que incluye el Circuito del Downtown, el Circuito del Uptown, el Circuito Brooklyn y el Circuito de Luces de Noche/Celebraciones.

¡Visite 6 atracciones en Nueva York por sólo $89.00 con el precio de CityPass – con un valor de $162.00!

Entradas con Descuento para Recorridos y Atracciones de Nueva York

¡Encuentre Ofertas para Vacaciones en Nueva York!

Recorridos por la Ciudad de Nueva York

¡El Pase de Nueva York—Entradas a 40 de las mejores atracciones de la Ciudad de Nueva York, desde $65 por día!

Escrito por: Bob Ecker

Traducido por: Anabel Elliott

Crédito para la Foto de Arriba: © NYC & Company y Marley White

Descripción de la Foto: Perfil de Edificios del Downtown de Nueva York, visto desde el agua


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 20% on your next car rental.  Hertz discoutnt CDP1957147

Save 10% with coupon code CP563324 at Motel 6

20% off Travelodge

Save 20% on your hotel

Save 20% on your Car Rental

USATouristDiscounts.com - Red Roof Inn, Office Depot, Hertz, Ramada
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2012 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos