¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.





USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Junio 2012 - St. Louis, Missouri

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Junio de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes visitaremos St. Louis, Missouri. Aquí se encuentra uno de los puntos más reconocidos del país, que hasta le ha dado a la ciudad su sobrenombre: El Portal Hacia el Oeste. El Arco Portal es el monumento hecho por el hombre más alto de los Estados Unidos, llegando a los 630 pies (192 m) de altura. También es el edificio con acceso al público más alto del estado de Missouri. La estructura fue dedicada a la expansión hacia el oeste de los Estados Unidos y es una de las estructuras más prominentes del país y uno de los sitios que no debe dejar de visitar durante su paso por St. Louis.

Gateway Arch

El Arco y la Piscina Reflectante - El Arco Portal de St. Louis es un monumento de acero inoxidable en conmemoración de la expansión de América hacia el oeste.
© Comisión para Convenciones y Turismo de St. Louis. Todos los Derechos Reservados.

Su Primera Parada

Lo primero que debe hacer al llegar a St. Louis, una vez que se haya acomodado en su hotel, es visitar el Centro de América, con el Centro de Información para Visitantes. Este centro está ubicado en la esquina sudoeste del Centro de América, en la intersección de las calles 7 y Washington, y está abierto de 8 A.M. hasta 5 P.M., de Lunes a Sábados. Los visitantes pueden obtener folletos y mapas, como así también informarse sobre eventos actuales, atracciones y restaurantes. Y no olvide llevarse una copia de la Guía Oficial de St. Louis para Turistas.

Explore el Arco y Más

A continuación...visite el Arco Portal. Si Ud. lo visita durante los fines de semana o en el verano, esté preparado para largas colas de espera. Por ello, es mejor llegar temprano o prepararse pasar algún tiempo en los alrededores del Arco. Hay una tienda de regalos que siempre es divertido visitar. Además de ver el Arco, St. Louis tiene varias otras atracciones en los alrededores. El Núcleo de Descubrimiento es distrito del centro de St. Louis lleno de atracciones, con entretenimiento constante de la mañana a la noche. Algunos de los puntos más destacados incluyen el Viejo Palacio de la Justicia, Barcos de Rio Arco Portal, Recorrido Frente al Rio, Alquiler de Bicicletas Discovery, Plaza Kiener y el Puente Eads.

¡Llamando a Todos los Aventureros!

St. Louis es una linda ciudad, pero también tiene muchas actividades al aire libre. Por ejemplo, tómese un par de días para acampar en uno de los hermosos parques estatales de Missouri y aprovechar de numerosas oportunidades para salir a nadar, pescar, hacer montañismo o recorridos a caballo. Otra opción es salir a recorrer uno de los numerosos senderos para ciclistas.

Unas de las atracciones más interesantes son las Cavernas Meramec, donde Ud. podrá ver una colección de complejas formaciones minerales que llevaron miles de años en formarse. Este recorrido lo lleva por algunos de los sistemas de cavernas más grandes y extraños de todo el mundo. Ud. puede hacer un recorrido guiado con guarda parques especialmente entrenados, para aprender cómo se formaron, bajo tierra, antiquísimas estructuras de piedra caliza como la "Mesa de Vino" y una mansión de 7 pisos.

Actividades Gratuitas

Afortunadamente, St. Louis tiene una linda variedad de atracciones gratuitas. Esto no sólo ayuda con los gastos de viaje, pero la mayoría de las "cosas gratuitas para hacer" son paradas que Ud. querría hacer de todos modos, por lo que St. Louis es un destino turístico muy económico.

Anheuser-Busch Brewhouse Clock

El águila simbólica de Anheuser-Busch. Inc. hace guarda fuera de la histórica Cervecera St. Louis de la compañía.
© Comisión para Convenciones y Turismo de St. Louis. Todos los Derechos Reservados.

El Centro de Hospitalidad hacia el Consumidor de Anheuser-Busch está ubicado en la Cervecera más antigua y más grande de Anheuser-Busch. Este recorrido gratuito disponible durante todo el año, les enseña a los visitantes cómo se crea esta famosa marca de cerveza, siguiendo los pasos del proceso de elaboración. Si Ud. es mayor de 21 años, puede probar cervezas en el Salón de Hospitalidad. El recorrido incluye la Casa de Elaboración, el establo Budweiser Clydesdale, la bodega, la planta de empaque, el salón de hospitalidad y, para quienes deseen llevarse algún souvenir, la Tienda de Regalos Anheuser-Busch, que tiene una gran variedad de mercadería con el nombre de la cerveza, como gorros, remeras y vasos.

Más Cerveza.

La Embotelladora Schlafly también ofrece un recorrido gratuito por su cervecera y la oportunidad de probar 50 estilos diferentes de cerveza. En la Embotelladora y en el Salón Cervecero de Schlafly, Ud. también encontrará música en vivo y restaurantes. St. Louis también tiene una linda selección de micro-cerveceras, incluyendo la Cervera y Destiladora Square One. Esta localidad abrió en el 2006 y fue el primer restaurante y micro-destiladora del estado de Missouri.

¡Un Zoológico Gratuito!

La mayoría de los zoológicos en los EE.UU. cobra una entrada y algunos pueden ser bastante caros. Pero el Zoológico de St. Louis es una excepción. ¡La entrada es gratuita! Los residentes locales están orgullosos de su zoológico de 90 acres en Parque Forest, con 19.000 animales. En el 2012, el Zoológico abrirá el Hábitat de Leones Marinos, con un espacioso, nuevo lugar para los leones marinos, con el popular Espectáculo de Lobos Marinos del Zoológico. Los visitantes podrán caminar por un túnel subacuático con vistas de los leones marinos. Mientras que la entrada es gratuita, algunas atracciones cobran una pequeña entrada. Entre las atracciones que cobran entradas están el Zoológico para Niños, la Calesita de Conservación, El Ferrocarril Zooline, el Simulador de Movimiento 4D y las Rayas de la Bahía Caribeña.

Disfrute de la Naturaleza de St. Louis

Citygarden, o Jardín de Ciudad, sobre la Calle Market, es una atracción relativamente nueva de St. Louis, ubicada en el centro. Si Ud. visita la ciudad durante los meses más cálidos, asegúrese de pasar y aprovechar esta encantadora zona con fuentes, piscinas poco profundas y esculturas.

Worlds Fair Pavilion

Ubicado sobre la Colina Government, el Pabellón Feria Mundial, es un pintoresco lugar para picnics de empresas, recepciones privadas, eventos de beneficencia, eventos especiales o fiestas y tiene una hermosa vista del parque. Fue construido con las recaudaciones de la Feria Mundial de 1904.
© Comisión para Convenciones y Turismo de St. Louis. Todos los Derechos Reservados.

Los amantes de la naturaleza quedarán deleitados con el Santuario de Pájaros del Mundo, donde los visitantes podrán ver más de 200 animales, incluyendo águilas de cabeza blanca, búhos, halcones, buitres y más en este bosque de Missouri de 305 acres. El Santuario también educa a los visitantes sobre especies de pájaros en extinción. Las horas de operación son todos los días de 8 A.M a 5 P.M. (excepto por el Día de Acción de Gracias y Navidad).

Años de Historia

Si a Ud. le interesaría aprender más sobre la historia de la región, visite el Museo Histórico de Missouri para educarse sobre la Feria Mundial de 1904, la expedición de Lewis y Clark, el vuelo transatlántico de Charles Lindbergh y otras exhibiciones permanentes y temporaria. Obtendrá una riqueza de información fascinante.

Hablando de la Feria Mundial, el lugar donde se llevó a cabo la famosa feria, el Parque Forest, tiene el Pabellón de la Feria Mundial y es uno de los parques urbanos más grandes de los Estados Unidos. Cuenta con un número de atracciones de primera categoría (incluyendo el zoológico), un campo de golf, hermosos senderos para recorrer a pie y senderos para ciclistas. Busque la Caja de Joyas, un hermoso invernadero con coloridas muestras florales.

La Granja de Grant

La Granja Grant, de 281 acres en el Condado del Sur de St. Louis es una porción de historia local. Esta granja, casa de la Familia Busch, cuenta con más de 900 animales de más de 100 especies distintas. Operada por Anheuser-Busch, Inc., la Granja Grant fue nombrada por el 18vo Presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, quien en los años 1850, fundó y creó una granja en una porción de este terreno. La entrada es gratuita para todas las edades.

USATouristDiscounts.com

Estamos orgullosos de presentar nuestro nuevo sitio de Internet: USATouristDiscounts.com. Ahorre hasta un 20% en reservaciones de hotel y alquiler de coches. Estas ofertas especiales están disponibles todos los días del año. Regístrese gratuitamente y Ud. recibirá correos electrónicos con ofertas especiales para aún más descuentos. ¿Por qué pagar de más? ¡Visite USATouristDiscounts.com hoy mismo!

Esperamos que haya disfrutado de esta edición de la Revista de Noticias de USATourist. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre viajes por los EE.UU., nuestros foros tienen una comunidad fantástica. ¡Pase a visitarnos y déjenos un mensaje!

St. Louis - Most $25 Gift Certificates for $10

Hoteles Destacados

Hampton Inn St. Louis Downtown en el Arco, Mo - El Hampton Inn St. Louis Downtown en el Arco está ubicado en el corazón del centro de St. Louis, frente al famoso Arco Portal. Los huéspedes de este hotel de precio moderado le han otorgado un rating de 4 estrellas. Los servicios incluyen un gimnasio, acceso a internet de alta velocidad y una piscina. Las habitaciones cuestan desde $107 por noche.

Holiday Inn Parque Forest - El Hotel Holiday Inn Parque Forest ya ha terminado una renovación multimillonaria, con nuevas y elegantes habitaciones para huéspedes, televisiones de pantalla plana HDTV, un salón de estar contemporáneo y un moderno restaurante y bar. Con una ubicación perfecta, El Holiday Inn Forest Park está a aproximadamente una milla al sur del Zoológico de St. Louis y a 17 millas al sudeste del Aeropuerto Internacional Saint Louis Lambert. Las habitaciones cuestan desde $109 por noche.

The Westin St Louis - Para una experiencia más lujosa, hospédese en el Westin. Ubicado en el corazón de la revitalizada zona histórica de la Estación Cupples, este hotel de 5 estrellas tiene un restaurante, un gimnasio, habitaciones para familias e internet de alta velocidad. Las habitaciones cuestan desde $342.

Ofertas de Viaje

¡Encuentre la Oferta Diaria de Hoy en lo Mejor de St. Louis!

St. Louis tiene otra forma de viajar a Graceland. Megabus.com está expandiendo sus servicios para incluir la ciudad de Memphis. ¡Tarifas de Viaje desde $1!

Six Flags St. Louis - Compre Entradas

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.













Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2012 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos