¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Febrero del 2012 - Tampa Bay, Florida

En esta edición:

Florida es uno de los estados más populares para turistas y las hermosas playas son unas de las atracciones más grandes del estado. Tiene 825 millas de playas y 1260 millas de costa. Tampa Bay, ubicada en el lado oeste del estado, tiene algunas de las mejores playas del mundo, pero tiene más que arena para ofrecer. Ud. podrá andar en kayak en Tampa Bay, hacer un recorrido en barco de vela al atardecer y hay visitantes que hasta pudieron ver manatíes o delfines desde la costa. Aún lejos del agua hay mucho para hacer...

Busch Gardens roller coaster

En los Jardines Busch de Tampa Bay está la montaña rusa sin piso ShieKra. Tiene una de las caídas de montaña rusa más altas del mundo y es la primera en su clase en incorporar un movimiento llamado el Giro Immelmann.
© Busch Entertainment Corporation.
Todos los Derechos Reservados.

Diversión para Todos

Como toda otra ciudad de Florida, Tampa Bay tiene una variedad de actividades para hacer durante todo el año. El Parque Zoológico Lowry de Tampa tiene más de 1.700 animales en casi 60 acres de hábitats naturales, zonas para jugar con agua y recorridos divertidos. Los Jardines Busch de Tampa Bay atraen a los amantes de la emoción y aventura con montañas rusas, entretenimiento en vivo y uno de los zoológicos más grandes de América del Norte. La atracción más nueva es el Viaje por áfrica de los Amigos de la Calle Sésamo.

El divertido parque acuático Isla de la Aventura tiene 30 acres de toboganes de agua, cascadas y olas, mientras que el Mundo de Dinosaurios es justo lo que indica su nombre. Vea más de 150 reproducciones de dinosaurios de tamaño real en este museo de dinosaurios al aire libre.

No lejos de Tampa se encuentra el nuevo LEGOLAND Florida que abrió este otoño. Este parque temático interactivo de 150 acres con más de 50 recorridos, espectáculos, entretenimiento y montones de Legos está orientado hacia los más pequeños, entre los 2 y 12 años.

Cigarros y Cervezas

Tampa Bay puede tener un montón de actividades para toda la familia, pero también tiene un montón de diversión para los adultos. Es probable que Ud. ya sepa que Tampa tiene una variedad de sobrenombres, y dos de estos son muy similares y dicen mucho sobre esta ciudad costera: Ciudad Cigarro y Capital Mundial del Cigarro. ¿Qué lugar ocupan los cigarros en Tampa para meritar tal apodo? La historia data de los años 1800 - también llamados los días de los cigarros. En esa época, la ciudad era la productora de cigarros más importante del mundo y Cuba exportaba tabaco a Tampa. La industria comenzó con Don Vicente Martínez Ybor y creó una fuerza de 12.000 trabajadores inmigrantes que producían más de 700 millones de cigarros por año. En 1959, el comercio se detuvo cuando Fidel Castro tomó control de Cuba.

Mientras que los cigarros cubanos desaparecieron, el sobrenombre permaneció. Hoy en día, la Ciudad Ybor, el Rincón Latino de Tampa, todavía ofrece un ambiente cultural que incluye cigarros arrollados a mano, música latina y, obviamente, café y comida cubana.

No debería ser ninguna sorpresa que la primera cervecera de Tampa, la Compañía Cervecera de Florida, fuera fundada por los industrialistas de los cigarros en 1896 y se convirtiera en la primera de muchas fábricas de cerveza de la zona. Hoy en día todavía hay muchos establecimientos de cerveza. Cigar City Brewing (CCB) o Cervecera Ciudad del Cigarro, es un lugar muy popular y obviamente fue nombrado teniendo en cuenta la historia de la ciudad. Se ofrecen recorridos por las cerveceras a distintos horarios, y las salas de catación le permiten probar todas las variedades actuales.

CCB no es la única fábrica de cerveza de la zona. Entre las otras opciones, están:
Compañía Cervecera Tampa Bay - Ybor City, FL
Saint Somewhere Brewing, Cervecera Santo Algún Lugar - Tarpon Springs, FL
Dunedin Brewery (Cervecera Dunedin, La Cervecera Más Antigua de Florida) - Dunedin, FL
Cantina de Peg - Gulfport, FL
Compañía Cervecera Sarasota - Sarasota, FL

Cigar Rolling in Ybor City

En 1886 Vicente Martinez-Ybor mudó sus fábricas de cigarros de Key West a Tampa. Desde entonces, la Ciudad Ybor ha sido famosa por sus cigarros enrollados a mano. Recorra las calles de Ybor hoy y podrá comprar una variedad de cigarros y ver cómo se los enrolla a mano.
Foto Cortesía de Tampa Bay & Company ©

Buenos Lugares para Comer y para Hacer Compras

Realmente hay algo para todos los gustos en Tampa Bay, en lo que se refiere a comidas. Los restaurantes del Distrito Histórico son diversos e incluyen comidas típicas españolas, cubanas, italianas, griegas y francesas. Pregúntele a los residentes locales dónde está la ¨Hilera de los Restaurantes" y le dirán cómo llegar a la Calle Sand Lake, donde encontrará 35 restaurantes independientes, incluyendo casas especializadas en carnes asadas, bares de tapas y comida tailandesa.

Otra atracción de la Ciudad Ybor son sus fantásticas opciones de lugares donde salir de compras. Las opciones varían desde tiendas de regalos hasta coloridas galerías de arte. Junto a Ybor, el Parque Hyde ofrece un montón de opciones para compras, como uno de los barrios más antiguos y sofisticados de Tampa, conocido por sus mansiones multimillonarias y sus obras maestras de estilo bungaló.

Tampa verdaderamente tiene todo, desde tiendas de antigüedades y de ropa antigua clásica, hasta mercados de fines de semana. Las tiendas especializadas varían desde boutiques de alta categoría de diseñadores famosos hasta pequeñas tiendas locales.

Una Ciudad Muy Artística

Tampa es una ciudad muy orgullosa de su cultura. Ud. se dará cuenta de esto al momento de bajarse del avión en el Aeropuerto Internacional de Tampa. No se pierda la colección de esculturas del aeropuerto o los tapices y las pinturas al acrílico y al óleo creadas por artistas locales e internacionales. La ciudad recientemente recibió el reconocimiento de "Destino Top para las Artes", otorgado por la Revista Estilo Americano y por buena razón. La ciudad está repleta de centros culturales y museos. El arte público se ve por toda la comunidad. Además, esta ciudad tiene eventos, festivales y espectáculos durante todo el año relacionados con las artes y la cultura. Las atracciones artísticas de Tampa Bay abarcan mucho: museos, películas independientes y extranjeras, ópera, orquestra, obras teatrales y exhibiciones itinerantes del Museo Smithsonian.

El Museo Dalí abrió hace un año y tiene una colección permanente de 96 pinturas al óleo, además de ilustraciones, impresiones, fotografías, videos y Objetos Extraños de Salvador Dalí.

Los visitantes de esta ciudad no tendrán que ir hasta Nueva York para ver un espectáculo de Broadway. El Centro Tampa Straz presenta varios espectáculos y producciones casi todos los días del año. El centro tiene cinco teatros, un Salón de Ensayos y una hermosa Rambla junto al Río. La ópera de Tampa es la compañía de ópera residente del Centro Straz.

Centro Ybor

Ubicado en el corazón de la Ciudad Ybor, el Centro Ybor es un destino turístico con una emocionante mezcla de tiendas, restaurantes y entretenimiento ubicado alrededor de una plaza con palmeras que captura todo el sabor de histórico Rincón Latino de Tampa.
Foto Cortesía de Tampa Bay & Company ©

Diversión para los Activos

Algunas ciudades naturalmente ofrecen un lindo ambiente para quienes disfrutan de estar activos y Tampa es uno de esos lugares. Los amantes de las actividades al aire libre apreciarán las numerosas actividades acuáticas y lugares para acampar. Hay muchas opciones para acampar y para conectar un vehículo recreacional. El Parque Lago Lettuce tiene 240 acres de terrenos naturales con actividades como senderismo y zonas para picnics. Hay un centro educacional que les permite a los visitantes explorar un pantano de cipreses lleno de animales.

Los pescadores pueden disfrutar de su deporte desde los muelles, canoas, riberas, botes o desde algún barco para pesca de mar profundo. Tampa también es un paraíso para los golfistas, con 100 campos para golf públicos y privados abiertos todo el año. Para quienes prefieren mirar un deporte en lugar de practicarlo, los deportes profesionales incluyen los Tampa Bay Buccaneers, los Tampa Bay Lightning, los Tampa Bay Rays, o el entrenamiento de primavera de los Yankees de Nueva York.

Dónde Hospedarse

Como Tampa está a sólo un corto viaje de Orlando, es una extensión fantástica para su itinerario. ¡Asegúrese de ver nuestro directorio de hoteles para encontrar fantásticas ofertas para hoteles en Tampa! Otras opciones incluyen el Complejo Bayview Frente al Agua, un hotel al estilo europeo ubicado junto al agua, con sólo 7 habitaciones directamente sobre la Bahía Boca Ciega, en la Isla de Playa St. Pete, el Complejo Bay Palms Frente al Agua también en Playa St. Pete y justo sobre el agua, o el Hotel Plaza Beach -Complejo Turístico Frente a la Playa, un complejo al estilo de Key West perteneciente a y mantenido por una familia. Es perfecto para parejas o familias, tiene habitaciones grandes con cocinas y balcones privados con vista al Golfo de México.

Gracias por leer la Revista de Noticias de USATourist. ¡Nos vemos el mes que viene!

Ofertas de Viaje

¡Entradas para los Jardines Busch de Tampa desde $75!

Entradas para Partidos de los Tampa Bay Buccaneers

¡Ahorre más de $10 en su Entrada Flex para Orlando Flex y obtenga 14 días de entradas ilimitadas a los mejores parques de diversiones de Orlando!

Reserve Temprano y Ahorre: Orlando vuelo + 4 noches desde $200

¡Legoland Florida, Ahorre más de $15!

¿Está buscando unas vacaciones económicas para toda la familia? Los niños Siempre se Hospedan GRATIS en Motel 6!

¡Consiga la Oferta Especial para el Día de Hoy en Tampa!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.











Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos