¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre del 2011 - Fantásticos Destinos Turísticos para el Invierno

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Noviembre de la Revista de Noticias de USATourist. ¡Ya llega el invierno a los Estados Unidos! Esto implica que los complejos de esquí ya han abierto y que el resto de las actividades relacionadas con la nieve muy pronto estarán en completamente en funcionamiento. Este mes vamos a enfocarnos en algunos de los destinos turísticos y actividades favoritas para el invierno. Por supuesto, no todos disfrutan del frio, por lo cual los estados del sur tienen un buen número de visitantes que viajan a estas zonas más cálidas durante el invierno. Por eso también vamos a destacar algunos destinos fantásticos en las zonas más cálidas.

Skiing Copper Mountain

La Montaña Copper, en las Rocallosas del Colorado, es uno de los hermosos parques de entretenimiento al aire libre para los entusiastas del esquí.
© Matt Inden / Weaver Multimedia Group and Colorado Tourism Office

Esquí de Costa a Costa

Considerada una de las zonas más bellas del país, la región de New England abarca seis estados: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut. Como muchos otros estados cubiertos de nieve, esta región tiene una buena cantidad de pistas para esquí de montaña y pistas para esquí de cross-country, snowshoeing, snowboarding, snow tubing, carruajes tirados por caballos, patinaje sobre hielo, carreras de trineos con perros y motos para nieve. Hay muchos pueblos para elegir, pero el Complejo de Montaña Sugarloaf, en el estado de Maine, es el complejo de esquí más grande al oeste de las Montañas Rocallosas.

Hablando de las Montañas Rocallosas, ya hemos destacado las ciudades y pueblos junto a esta importante cadena montañosa en varios artículos a lo largo de los años. Esta cadena tiene 3000 millas (4.830km) desde su extremo norte, en Columbia Británica, en Canadá, hasta Nuevo México. En los Estados Unidos, hay complejos turísticos de esquí sobre las Rocallosas en los estados de Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nuevo México, Utah y Wyoming. En estos complejos, la nieve es fantástica, muchas localidades dicen tener el mejor "polvo", es decir, la nieve profunda, esponjosa y seca. Gunnison-Crested Butte tiene uno de los mejores complejos de esquí de Colorado.

Más al oeste, hay aún más lugares donde esquiar en California, óregon y Washington. En California, vaya a las Montañas del Pacífico, que incluyen Sierra Nevada, California Cascade y las Montañas de San Bernardino. En Washington, las actividades invernales se encuentran en las montañas Olímpicas, las Cascade, Blue y Selkirk. El Estado de óregon tiene 12 áreas de esquí con más de 400 pistas y afirma tener la temporada de esquí más larga de América del Norte.

Ice Skating at Rockefeller Center

Patinar sobre hielo en el Centro Rockefeller es una actividad muy popular tanto para turistas como para residentes locales.
© Mike Leco / USATourist.com

Bailando Sobre Hielo

El patinaje sobre hielo es otra clásica actividad invernal. Por supuesto que en algunas localidades se lo puede practicar durante todo el año, como en la Galleria en Dallas o en Hielo en la Galleria en Houston.

Las pistas cubiertas para patinaje sobre hielo son muy populares en Minnesota, Michigan, Montana, Illinois y Dakota del Norte, pero si visita estas regiones durante el invierno, pareciera que hay una pista de patinaje en cada esquina. Los lagos congelados en los parques se transforman en pistas de patinaje y de jockey sobre hielo y hay otras pistas fabricadas en zonas urbanas, incluyendo las zonas céntricas de muchas ciudades.

Una de las pistas de hielo al aire libre más famosas es la del Centro Rockefeller de Nueva York, donde patinan más de un cuarto millón de personas cada año. La Pista Wollman y la Pista Lasker, ambas en el Parque Central, y El Lago, en el Parque Bryant, son otros sitios de patinaje al aire libre en la Gran Manzana.

Ud. también podrá encontrar otras oportunidades para patinar en las montañas; una de las pistas con el mejor paisaje está en la cima de Lionshead Gondola en Vail, Colorado.

Escapándole al Frio

Es cierto que no a todo el mundo le gusta el clima frio. Sin embargo, Ud. aún puede visitar los EE.UU. durante el invierno y, a menos que sea un año muy inusual, podrá evitar las temperaturas heladas. Florida, Arizona, Nevada y el sur de California reciben muchos visitantes durante los meses de invierno, debido a sus agradables temperaturas. Durante su estadía, es probable que Ud. escuche mencionar a los "pájaros de invierno"; este término se refiere a los residentes de los EE.UU. que se mudan al sur durante los meses de invierno y regresan al norte cuando se empieza derretir la nieve. Palm Springs, Las Vegas, Tucson y Phoenix son las ciudades favoritas de los jubilados, debido a su clima apacible y sus numerosos campos de golf.

El Estado del Sol

Los vuelos a Florida están casi siempre llenos desde Noviembre hasta Abril. A los norteños les encanta escaparse al sur para poder ponerse ropa liviana y sentir la calidez del sol en su rostro. El punto más al sur es Key West, donde las temperaturas promedio durante el invierno son entre 60-70 grados F (15-21 grados C). Las Keys son ideales para actividades típicas de playa, como nadar, andar en jet ski, snorqueling, buceo y excursiones a lugares como el Parque Nacional Dry Tortugas el parque más inaccesible de los EE.UU.

Snowshoeing in the Cascade Mountains

Muy cerca de Seatlle hay un paraíso de invierno. La Cadena Montañosa Cascada tiene todo tipo de actividades de invierno, incluyendo, snowshoeing, recorridos en calzado especial para nieve.
© Michelle Leco / USATourist.com

¡Siga a los Pájaros!

McAllen, Texas en el Valle del Rio Grande, está en el límite entre México y los Estados Unidos y es un sitio muy popular para acampar para personas que viajan con casillas rodantes - tiene más de 40 parques para casillas rodantes. También tiene muchos lugares para hacer montañismo y ciclismo, pero la actividad más destacada de la región es la observación de pájaros, especialmente durante la temporada de migración de los colibrí y de otras especies. El Centro Mundial Para la Observación de Pájaros es una red de nueve sitios para la observación de pájaros situada en un corredor de 120 millas por una histórica ruta junto a un rio.

Parques de Diversiones

Algunos parques de diversiones de los estados del norte tienen que cerrar durante los meses de invierno debido al clima frío y húmedo. Sin embargo, en las regiones del sur, los parques de diversiones pueden permanecer abiertos todo el año. Todo lo que tiene que hacer es ponerse un abrigo y prestar atención al pronóstico climático para ver si va a llover. Ud. verá menos personas durante estos meses y el costo en general será más bajo.

Tanto Disneylandia (California) como Disney World (Florida) permanecen abiertos durante el invierno. En otras regiones, como Texas, los parques de diversiones abren solamente los fines de semana. Mundo Marino es un ejemplo de un parque que permanece abierto todos los días en Florida y California durante el invierno, pero con un horario más limitado en Texas. Siempre preste atención a la página de Internet o llame para verificar los días y horario en que el parque está abierto.

Arizona tiene un poco de todo

Si Ud. quiere disfrutar jugando en la nieve un poco y pasando otros días agradables jugando al golf, tiene que viajar a Arizona. La temporada de invierno realmente es la mejor época para visitar Phoenix . Los parques y senderos para recorrer a pie están llenos y hay frecuentes carreras a pie y competiciones de ciclismo durante los fines de semana. A sólo un par de horas de Phoenix está el ecléctico y hermoso pueblito de Sedona, con sus rocas coloradas y sus artísticos negocios. El invierno es temporada baja en este pueblo, pero las temperaturas aún son moderadas y la nevada ocasional le agrega un lindo toque al hermoso paisaje.

Más al norte está el pueblito universitario de Flagstaff. En este pequeño pueblito de montaña está el Arizona Snowbowl, el mejor lugar para esquiar de todo el estado. Un lindo lugar donde hospedarse es el Alojamiento Rústico en Cabañas para Esquí, a sólo siete millas de Flagstaff sobre la Autopista 180, en la base de la Ruta Snowbowl.

Ofertas de Viaje

Entradas con Descuentos para las Sillas de Elevación de Vermont : Ahorre hasta un 70% para medios de elevación con Liftopia.com

¡Reserve sus Vacaciones para Hacer Esquí en Complejos Turísticos Seleccionados de Salt Lake y Reciba un 20% de Descuento de Medios de Elevación y Alquiler de Esquíes con Travelocity! Termina el 30 de Noviembre.

Descuento para Entradas para Medios de Elevación para Esquiar en Nueva México: Compre con Anticipación y ahorre un 50% con Liftopia.com

¡Piérdase en un Mundo Maravilloso de Nieve con Precios Sin Comparación para Hoteles en Salt Lake City con Travelocity! Termina el 30 de Noviembre.

Descuentos para Entradas para las Sillas de Elevación en New York: Ahorre hasta un 70% en el precio de sillas de elevación para esquí con Liftopia.com

Las habitaciones de hotel son caras, hospédese en un loft en Manhattan, un condominio de esquí en Aspen o en una casa de playa en Australia. Es gratis.

Descuento para medios de elevación para esquiar en las regiones de esquí de Michigan: Ahorre hasta un 70% en el costo de esquiar con Liftopia.com

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://community.usatourist.com/forums/35.aspx.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

20% off best available rate at Travelodge



Save 20% on your Hotel

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off best available rate

20% Off Best Available Rate
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos