¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Octubre del 2011 - Denver, Colorado

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de octubre del 2011 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes, nuestra parada será en la hermosa Ciudad a Una Milla de Altura, Denver, Colorado. Esta próspera ciudad ha recibido el sobrenombre de Ciudad a Una Milla de Altura por el hecho de estar a 5.280 pies sobre el nivel del mar. Denver no sólo está llena de oportunidades para practicar actividades al aire libre, tiene vecindarios muy particulares, ofrece deportes de equipos muy populares, parques de diversiones y muchas opciones de compra, también es la puerta de entrada a los 22 complejos de esquí de Colorado, que son muy hermosos, aún en los meses donde no hay nieve.

16th Street Pedestrian Mall

Se puede ver la cúpula dorada de Edificio Capitolio del Estado de Washington desde la Mall de Calle 16, en el centro de Denver.
© Matt Inden/Weaver Multimedia Group y Colorado Tourism Office

Aprendiendo sobre los distintos vecindarios

Denver tiene una larga lista de vecindarios, pero algunos se destacan como los favoritos. Por ejemplo, el Mall Peatonal de la Calle 16, en el centro de la ciudad, es una parada favorita para salir de compras, comer y para la vida nocturna. Además de tener una gran variedad de opciones de lugares para comer (tiene 28 cafeterías al aire libre), la zona está llena de oficinas y negocios en edificios históricos renovados. Al pasear por esta peatonal, asegúrese de mirar hacia abajo para ver el paseo de piedra de granito rosado, diseñado para parecerse a la parte superior de una serpiente cascabel. La Mall tiene una milla de largo, pero un detalle bueno que tiene es el servicio gratuito de transporte en ómnibus que funciona los siete días de la semana. Todas las tardes, los visitantes pueden hacer un recorrido romántico en carruajes tirados por caballos, o bien tomar un peditaxi - que puede ser descripto como recorridos cortos de taxi de tres ruedas tirados por un humano. Los recorridos cuestan un promedio de dos dólares por cuadra.

El espacioso Centro de Información para Visitantes de Denver está ubicado en la esquina de las calles 16 y California. Aquí Ud. encontrará todo tipo de información referente a la ciudad, como hoteles, restaurantes y atracciones , incluyendo el Zoológico de Denver, que tiene 3.500 animales distintos, o las 23 acres de los Jardines Botánicos de Denver con 45 jardines distintos, incluyendo un Jardín Japonés, Jardín Alpino Rocoso y Jardín Mordecai para Niños.

La Plaza Larimer es otro sitio favorito en la ciudad, tanto para los turistas como para los residentes locales, con sus edificios de la era victoriana, clubes nocturnos y tiendas modernas. El otro vecindario de Denver con mucho movimiento y muy popular es el Distrito Histórico LoDo, donde hay grandes almacenes que han sido convertidos en cervecerías, pubs, bares deportivos y restaurantes, incluyendo restaurantes en las terrazas.

16th Street Pedestrian Mall

El Hard Rock Café es uno de los numerosos restaurantes de la Peatonal de la Calle 16.
© Matt Inden/Weaver Multimedia Group y Colorado Tourism Office

Si le gusta salir de compras, quedará encantado con el elegante Distrito de Compras Cherry Creek. Ud. encontrará Neiman Marcus, Nordstrom y Tiffany's junto a otras 500 tiendas, boutiques, galerías y hasta centros de salud y belleza. Cuando termine de ver pasear por los negocios, salga a caminar por el Sendero para Bicicletas Cherry Creek, de dos millas de largo y dos carriles, que corre desde el centro hasta Cherry Creek.

El Museo de Naturaleza & Ciencia de Denver es el cuarto museo más grande de los EE.UU. y, hablando por experiencia propia, verdaderamente vale la pena visitarlo. Las exhibiciones y las atracciones incluyen Momias Egipcias, Minerales y Piedras Preciosas, Culturas Indígenas de América del Norte, Viaje Prehistórico, Odisea del Espacio, Exhibiciones de Vida Salvaje y un cine IMAX de pantalla gigante.

Buena Cerveza

Denver tiene un muy buen número de micro- cerveceras; sin embargo, una de las atracciones más importantes relacionadas con la cerveza es el Recorrido por la Cervecera Coors, en el pueblo de Golden, al oeste de Denver. Fascinantemente, la localidad de elaboración de cerveza más grande del mundo todavía usa la misma agua de manantial natural de las Montañas Rocallosas que Adolfo Coors descubrió en 1873. Los recorridos guiados gratuitos les enseñan a los visitantes el proceso de elaboración de cerveza. Los adultos mayores de 21 años pueden ir al salón de muestras y probar distintas variedades de cerveza.

¡Aquí viene el tren!

Ubicado justo al este de Golden, el Museo del Tren de Colorado es un sueño hecho realidad para los amantes de los trenes. Este museo tiene artículos memorables y fotos en una exposición diseñada al estilo de una estación de trenes de los años 1880, con artículos que datan desde los principios de la era de los trenes. Otros puntos a destacar incluyen sus 100 locomotoras de indicadores angostos y estándares, sus furgones de cola, sus coches, depósitos de locomotoras, modelos de trenes, fotografías y artefactos. Todos los sábados se pueden hacer recorridos en tren por el circuito Galloping Goose, de un tercio de milla.

Recordando al Pony Express

Se hace honor a Buffalo Codi, jinete del Pony Express, en el Museo y Tumba Buffalo Bill justo al oeste de Denver, sobre la Montaña Lookout. Para verlos, toma la Calle Lariat Loop Drive, continúe hasta la autopista I-70 y tome la bajada 250.

Viajes de un Día

Georgetown

Hoy en día, el histórico pueblo de Georgetown es un destino popular para quienes quieren escapar de la vida de ciudad de Denver.
© Denise Chambers/Weaver Multimedia y Colorado Tourism Office

Es una pena visitar Denver y no apreciar las montañas. Si visita durante los meses de invierno, los complejos de esquí están llenos de vida con una variedad de deportes de invierno y una gran gama de opciones de hospedaje. Hay transportes privados en furgonetas o autobuses que hacen viajes entre los distintos complejos, pero también hay muchas aerolíneas regionales que tienen vuelos diarios entre el Aeropuerto Internacional de Denver y muchos aeropuertos de montaña. Por supuesto, la nieve no es la única atracción de las Montañas Rocallosas de Colorado.

Hay numerosos pueblitos encantadores a poca distancia de Denver. Cuando yo vivía en Denver, dos viejos pueblos mineros, Ciudad Central y Black Hawk, eran buenos destinos para un divertido viaje corto en el día. Estos pueblos, antes conocidos como "La Milla Cuadrada más Rica de la Tierra", se han convertido en pueblos para los juegos de apuesta por dinero. Encontrará docenas de casinos, minas de oro abandonadas, edificios de la era victoriana e historia del Viejo Oeste.

Otra escapada de montaña favorita es el hermoso y viejo pueblito minero de Georgetown, que ha aparecido en varias películas del oeste, incluyendo Every Which Way But Loose, con Clint Eastwood. Los 200 edificios de la era victoriana contribuyen al ambiente antiguo y algo para no perderse es el Recorrido en Tren por Georgetown.

Una visita al Parque Estes (a unas 70 millas de Denver) será inolvidable. Este encantador pueblito tiene un centro muy agradable con negocios, restaurantes y tienda de regalos. La atracción más grande es la Ruta Trail Ridge, con sus fabulosas vistas de vida salvaje. Se pueden ver halcones y águilas volando en círculos y manadas de ciervos, alces y ovejas de grandes cuernos por todos lados.

Denver - Most $25 Gift Certificates for $10

Ofertas de Viaje

¡Consiga la Oferta Diaria de Hoy con Lo Mejor de Denver Groupon!

Hoteles Best Western Denver, CO

¡Salidas Urbanas por Denver y Más Allá! Reserve su estadía en hotel y ahorre hasta un 40 % con Travelocity. Válido hasta el 31 de diciembre del 2011.

Alquiler de Coches en el Aeropuerto de Denver (DEN) - todas las mejores marcas a los mejores bajos precios

Entradas para los Broncos de Denver

Entradas para los Colorado Rockies

¡10% de Descuento para Escapadas de Lujo en Hosterías de Cama y Desayuno!

¡Lujosas Escapadas de Otoño en el Waldorf Astoria en Florida! ¡Obtenga una habitación de categoría superior sin ningún cargo extra, crédito de $75 para restaurantes y más! - Válido hasta el 15 de diciembre del 2011.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off best available rate at Ramada Hotels

Save 20% on your Hotel

Save 10% with Coupon Code at Motel 6

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with Coupon Code.  Save now at Motel 6
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos