¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Agosto del 2011 - Montana

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de agosto de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes iremos a visitar el cuarto estado más grande de los Estados Unidos: Montana. Como puede ver en las fotos, esta zona tiene paisajes espectaculares. Montana limita con Canadá en el norte, Dakota del Norte y Dakota del Sur en el este, Wyoming al sur e Idaho al oeste. El lado este del estado ofrece hermosas tierras de campo, mientras que las Montañas Rocallosas ocupan el lado oeste del estado y son responsables por gran parte de la belleza natural de Montana.

Flathead Lake

Lago Flathead, nombrado por una tribu indígena, es el lago de agua dulce más grande de los estados contiguos del oeste. Las aguas cristalinas azules-verdes son un gigantesco parque de diversiones para los entusiastas de los deportes acuáticos.
© Beth Blair

Como la mayoría de las regiones de montaña, Montana tiene atracciones durante todas las estaciones del año. Los veranos atraen a la gente a disfrutar de actividades al aire libre, particularmente pescar, navegar, hacer montañismo y campamento. Mientras que los meses de invierno atraen a los amantes del esquí y el snowboarding, en busca de buena nieve y buenos recorridos, como así también a otras personas aventureras que disfrutan del esquí cross-country, andar en motos de nieve y carreras de trineos con perros sobre la nieve.

Jugar a lo Grande

Big Sky o Cielo Grande, en el sudoeste de Montana, es el centro de esquí más grande de América, y con buena razón. El Complejo de Esquí Big Sky y la Cuenca Luz de Luna abarcan 5.500 acres - la zona de esquí más grande a la que se puede acceder con un mismo pase en los Estados Unidos. Durante los meses de verano se puede aprovechar de la Base de Campamento para Yellowstone. Ubicada en el pueblo, la Base de Campamento puede ayudarlo a planear actividades como zip-lining, recorridos elevados con sogas, saltos en trampolines con líneas elásticas, golf, ciclismo, montañismo y más. Esta zona podría llenar toda una revista de noticias por sí misma, pero por ahora visite la Página de Big Sky para obtener más información sobre este popular complejo turístico.

Yellowstone

Aunque el Parque Nacional Yellowstone está principalmente en el estado de Wyoming, el parque llega hasta los estados vecinos de Idaho y Montana. West Yellowstone, en Montana, es un pequeño pueblito con acceso a la entrada oeste de Yellowstone y la ruta más cercana hasta el géiser Old Faithful y a la zona de géiseres de Yellowstone. Con respecto a las actividades que se pueden disfrutar en la zona, los meses de invierno ofrecen experiencias distintas a las de los cálidos meses de verano. Los deportes prevalentes de la zona de Yellowstone durante los meses de invierno son el esquí de cross-country, recorridos por la nieve con zapatos especiales tipo raquetas, llamados zapatos de nieve, carreras de trineos con perros. Una opción nueva para ver los paisajes locales es haciendo un recorrido en carretas de nieve. Estos grandes y cálidos medios de transporte le ofrecen la oportunidad de ver la vida salvaje, admirar los hermosos paisajes y sacar fotos.

Avalanche Gorge

Garganta Avalancha es uno de los sitios con vistas más espectaculares que encontrará en el recorrido de naturaleza Sendero de los Cedros.
© Beth Blair

Yendo hacia el Sol

A unas 540 millas al norte hay otra importante atracción natural: El Parque Nacional Glaciar. La única ruta, un sinuosa ruta de dos carriles, se llama la Ruta que Va hacia el Sol (Going to the Sun Road). Construida en 1930, cruza la Divisa Continental en el Paso Logan y tiene 53 millas de largo (85 km). El día de apertura de esta ruta depende del estado de la ruta y condiciones climáticas.

Lo fantástico de esta región es la gran variedad de opciones de hospedaje, desde campamentos económicos hasta hoteles y ranchos rústicos de alta categoría y todas las opciones intermedias. Durante nuestro viaje por el Parque Nacional Glaciar, pasamos varios sitios para campamentos. No puedo imaginarme que haya un lugar más bello donde despertarse que entre las hermosas y magníficas montañas y lagos de aguas cristalinas del Parque Nacional Glaciar. Si no le interesa acampar, hay muchas cabañas y hoteles para elegir tanto dentro del parque o en uno de los pueblos vecinos como Essex, East Glacier, West Glacier, Babb o pueblos más grandes, como Kalispell y Whitefish.

Si le gusta hacer montañismo o salir a recorrer a pie, en este parque el cielo es el límite- Ud. puede conseguir más información en la página del Servicio de Parques Nacionales Pero si Ud. no es un montañista serio, el Sendero de los Cedros es un recorrido fácil y con unos paisajes hermosos. Comienza cruzando la Estación de Guardabosques del Campamento Avalancha y hasta es accesible para sillas de ruedas. Si le gustaría probar algo un poco más desafiante, pruebe el Sendero Lago Avalancha, un recorrido de 2 y 1/10 millas (3 km) al pie del Lago Avalancha. La entrada al sendero está a 5 ½ millas (9 km) de Hotel Rústico Lago McDonald y a pocos pasos del Campamento Arroyo Avalancha.

Recomendación: Apgar, en el extremo sur del Lago McDonald, es el campamento más grande del parque. Pero aún si no está interesado en acampar, vale la pena hacer una parada por la hermosa vista desde la Villa Apgar. ¡Las montañas reflejadas en el lago son imponentes!

Red Bus Tour

Siéntese y disfrute de un Recorrido en Autobús Rojo. Un recorrido en uno de estos autobuses históricos es una forma fantástica de aprender sobre las atracciones populares del parque.
© Beth Blair

¿Que son esos raros autitos rojos?

En los años 1930, la Compañía White Motor creó los Autobuses Rojos para 17 pasajeros, con detalles de rojo y negro, que tanto se ven por la zona de Glaciar. Yo no los he usado, pero los coches sin techo tienen una buena fama con los turistas. Por un lado, Ud. no tiene que estar manejando. Pero más importante, los guías están muy bien informados sobre la zona y pueden contarle datos interesantes y destacar detalles que pasarían desapercibidos para quienes visitan la zona por primera vez. Si no planea viajar en coche o pasar la noche en el parque, piense en tomar el Recorrido en el Autobús Rojo - ¡parecen muy divertidos!

Cómo Llegar

Cuando mi familia visitó el oeste de Montana este verano, decidimos evitar el costo de los pasajes de avión y viajar en coche. El viaje nos llevó tres días ya que nosotros vivimos en Minnesota, pero paramos en atracciones sobre la ruta en Dakota del Norte. Los días fueron bastante largos, pero valió la pena económicamente. Si viaja desde el noroeste, sería mucho más fácil manejar. Para el resto, es más conveniente volar a esta región.

El Aeropuerto Internacional Parque Glaciar tiene vuelos directos desde todo el país; sin embargo, Ud. también puede comparar precios con otros aeropuertos. El Aeropuerto Internacional Missoula (Montana) está a 2 horas y media. (114 millas/183 km). El Aeropuerto Internacional de Spokane (Washington) está a aproximadamente 4 horas y media (242 millas/389 km).

Hotel Rústico Lago Flathead

Durante la reciente aventura que mi familia tuvo en Montana, nos hospedamos en el Hotel Rústico Lago Flathead, en Bigfork, que está a 45 minutos del Parque Nacional Glaciar. Este hotel pertenece a una familia, que lo ha manejado desde los años 40 y ha recibido a huéspedes de todo timo como el infame gánster Bugsy Siegel y su novia Virginia Hill, hasta el Presidente de los EE.UU. George Bush Sr. y la Primera Dama Bárbara. Hoy en día, el hotel funciona tan eficientemente como siempre, ofreciendo una experiencia con todo incluido de domingo a domingo, aunque algunas actividades cuestan extra y los huéspedes deben adquirir sus propias bebidas alcohólicas.

Si viaja con niños, no quedará desilusionado con la interminable cantidad de actividades para mantenerlos ocupados. Podrá elegir entre una gran variedad de opciones para hacer que el día sea perfecto: actividades tradicionales en el lago, como andar en canoas, kayaks y barcos a vela, hacer s´mores junto al fuego (delicia tradicional americana de malvaviscos tostados con chocolate y galletitas dulces), o actividades de ranchos ecuestres como recorridos a caballo, rodeos para niños. Si prefiere simplemente relajarse, la piscina climatizada tiene vistas del Lago Flathead.

Gracias por leer la Revista de Noticias de USATourist de este mes. Por favor síganos en Twitter o encuéntrenos en Facebook. ¡Nos encanta estar en contacto con nuestros lectores!

Concurso

No se olvide de anotarse en el concurso de la Revista de Noticias. ¡El ganador recibirá 2 certificados para un recorrido divertido y delicioso de Recorridos de Comida de Filadelfia, Pensilvania! Para participar, simplemente complete el formulario para participación en el concurso.

Ofertas de Viaje

Use su Mastercard y Ahorre Hasta un 20% y ADEMáS obtenga un Tercer Día de Fin de Semana Gratuito

¡Reserve su Horario para Jugar al Golf, 24 horas al día y 7 días de la semana con GolfNow.com!

Ahorre en Estacionamiento de Aeropuerto en más de 65 Aeropuertos de los EE.UU.

Podrá encontrar guías de Viaje para TODOS los 50 estados en Maps.com

ZAGGmate - el compañero perfecto para su iPad

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save 25% on Summer Travel.  Hotel and car rental discounts.

20% of best rate available

Save 20% on your Hotel

Budget Truck Rental 15% Off

Discounts of up to 20% on travel expenses



Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events