¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Junio 2011 - Pueblos de Playa en los EE.UU.

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Junio de la Revista de Noticias de USATourist. Ya ha llegado el verano, y por eso, una vez más están llegando multitudes a los pueblos costeros de América. Este mes vamos a pasar por varias playas, desde la costa Este a la costa Oeste y les vamos a ofrecer algunos consejos y recomendaciones de actividades para hacer en cada localidad. Además, tenemos fantásticas ofertas en la página de reservas de hotel con USATourist y no olvide que también podemos ayudarlo con su alquiler de coche y sus pasajes de avión. ¡Esperamos que disfrute de esta edición soleada!

La Costa de Jersey es más que un programa televisivo

La costa de Jersey (Jersey Shore en inglés) es un programa televisivo popular hoy en día, pero además es un punto muy preferido durante los meses de verano, cuando llegan turistas desde todas partes. La costa de Jersey está a sólo 60 millas al sur de Manhattan y 50 millas al noreste de Filadelfia. Si está de visita por la ciudad de Nueva York, Ud. puede ahorrarse el viaje en coche y optar por un recorrido en ferry de cuarenta y cinco minutos desde la zona de Wall Street en el SeaStreak.

Atlantic City Beach

En Atlantic City encontrará casinos, playas y una rambla con muchas tiendas y entretenimiento.
© Mike Leco

Por toda la costa encontrará coloridas ramblas, incluyendo en la ciudad de Atlantic City, famosa por los juegos de apuesta por dinero. Otra opción es el colorido Parque de Diversiones de Jenkinson sobre la rambla de Pt. Pleasant. Más que un paseo marítimo bonito, Jenkinson tiene una gran abundancia de opciones de entretenimiento. Encontrará parques de diversiones, salones de juegos electrónicos, acuario, campos de mini-golf, salas de bateo de béisbol y los clásicos juegos de suerte.

Con respecto a las playas, la Playa Sandy Hook es una de las más populares. Tiene siete millas de largo y ofrece la experiencia de playa típica, pero hay varias playas más. Más adelante están las playas de Long Branch, el Parque Asbury, Ocean Grove, Belmar, Spring Lake, Jenkinson´s, Bay Head, Lavallette, Ortley Beach, Seaside Heights, Seaside Park, el Parque Estatal Island Beach y la Isla Island. Cuando yo vivía en el este, el Parque Seaside era uno de mis lugares favoritos para pasar el día.

Recomendación para su visita a Nueva Jersey: Es bueno saber con anticipación que Ud. debe pagar para visitar las playas del Condado Monmouth y del Condado Ocean. Ud. puede comprar etiquetas de playa a la entrada a la playa o en zonas especialmente designadas. Las tarifas se usan para cubrir los gastos de limpieza de la playa y otros servicios de playa como guardavidas o socorristas.

Una vez que se haya cansado de las playas, hay mucho para hacer en tierra seca. Visite el Parque de Diversiones Gran Aventura de Six Flags, Wild Safari, un Parque Animal para Recorrer en Coche, y el Parque Acuático Hurricane Harbor. Vea carreras de caballos en las pistas históricas del Parque Monmouth o salga de compras por la villa marítima de 40 acres y por el complejo turístico de Seaside Heights.

Nueva Jersey tiene 11 faros que son puntos destacados clásicos de la zona y algunos ofrecen recorridos para visitantes. Algunos faros tienen festivales anuales. Ud. podrá encontrar un listado completo en el sitio del Estado de Nueva Jersey.

Isla Hilton Head

En el mismo lado del país, pero un poco más al sur, está la encantadora Isla Hilton Head en Carolina del Sur. Yo he oído que este es el lugar ideal para salir de playa. La isla tiene sólo 12 millas de largo y 5 millas de ancho, pero tiene un montón para ofrecer, incluyendo 24 campos de golf, 250 restaurantes, 200 tiendas y negocios de venta con descuento directo de fábrica y hospedaje para todo presupuesto y todo tipo de viajero. Hilton Head Rentals una empresa de propiedades del alquiler, tiene casas de 1 a 6 dormitorios, chalets y condominios con todo lo que Ud. necesita durante sus vacaciones, muchas con tenis gratuito y paquetes de descuento para jugar al golf. Las propiedades están en localidades como la Plantación Sea Pine, las Dunas Palmetto, la Playa Forest y Folly Field.

Bien al Sur

La mayor parte de Florida está rodeada de agua, con casi mil millas de costa. Pero cada playa de este estado soleado tiene su estilo especial. Palm Beach está en el lado este del estado, tiene 47 millas de costa, y es el lugar ideal para ver el amanecer. Palm Beach, que puede ser descripto como un pueblo de alta categoría, es muy lindo y bien mantenido, con muchas cosas para hacer. Los amantes de los caballos estarán más que felices con las 300 millas de senderos para hacer a caballo que hay aquí. Durante los meses de verano, muchos centros ecuestres de primera categoría ofrecen polo, carrera con obstáculos y dressage.

Sixflags.com

Más al sur, Fort Lauderdale y Miami son los típicos pueblos de playa. La Playa Sur de Miami es, probablemente, la más famosa de todas, pero hay muchas playas fantásticas para elegir, y muchas sólo pasos de restaurantes, bares y lugares donde hacer compras. Si Ud. visita estas playas, es mejor buscar un hotel que esté poca distancia de las playas, o bien elegir un hotel que ofrezca transporte. De esta forma Ud. podrá evitar la lucha con el tráfico.

En el lado este de la península de Florida, las Islas Sanibel y Captiva no tienen ni un semáforo. Sí ofrecen 15 millas de playas prístinas, 50 tipos de peces, 230 tipos de aves y 22 millas de senderos para recorrer en bicicleta. El dato más intrigante es que estas islas son ideales para buscar cochas de mar. Hay más de 250 tipos de conchas y se pueden encontrar por toda la isla. El mejor momento para encontrar estos tesoros del océano es durante la marea baja y después de tormentas en el Golfo.

Las playas blancas de la zona de la manija de Florida son de las más bellas que yo he visto, y creo que si Ud. las visita estará de acuerdo conmigo. Por supuesto, este pueblo de las Fuerzas Navales tiene mucho para ofrecer. Yo le recomiendo el Museo Naval de Aviación, que es uno de los museos de aviación más grandes del mundo y tiene entrada gratuita. Si viaja a Pensacola entre marzo y noviembre, Ud. se sorprenderá al ver los Blue Angels, aviones mundialmente famosos por sus increíbles maniobras y arriesgadas formaciones de vuelo, casi todos los martes y miércoles. El equipo parte del museo. Ud. puede confirmar los espectáculos en el sitio del Museo Naval. Otra oportunidad de ver estrellas aéreas es durante el Espectáculo Aéreo de la Playa Pensacola (este año se llevará a cabo el 8 y 9 de julio).

El Estilo de California

Al otro lado del país, el sur de California tiene una gran cantidad de opciones. San Diego siempre es una de las favoritas por sus hermosas y espaciosas playas. La Playa Coronado ha sido galardonada y siempre es reconocida como una de las mejores, con su icónico punto de interés de la era victoriana, el Hotel del Coronado. Este hotel fue designado Sitio Histórico Nacional en 1977, y aunque no es barato hospedarse allí, la zona tiene muchos otros hoteles y hosterías para ofrecer. Otra buena opción es reservar una propiedad de alquiler para vacaciones en San Diego. Visite HomeAway® para encontrar una propiedad de playa de alquiler en San Diego con vista al mar.

San Diego Beach

En la Playa sobre la Caminata Junto al Océano de la zona de Playa Misión de San Diego, encontrará tranquilidad y soledad en la mañana.
© Michelle Leco

Ud. probablemente sabe que Miami, Florida es un enorme puerto para barcos cruceros, pero es probable que no sepa que San Diego es el puerto crucero de más crecimiento en la costa oeste. San Diego ve más de 180 cruceros todo el año en la Terminal de Barcos Cruceros del Muelle de la Calle B, y 110 de estos barcos comienzan y terminan su viaje en esta ciudad. Estos cruceros visitan la Riviera Mexicana, Hawaii y el Canal de Panamá.

Los ángeles también es un destino de playa muy popular. Una de las playas más populares es la Playa Venice. Este estrecho de arena es famoso por su estilo muy particular con negocios únicos, mujeres en bikini andando en patines y por su playa de músculos, donde hombres fortachones hacen pesas en la arena. En Malibú viven muchas estrellas de Hollywood. ¡Este también es un lugar favorito para hacer surfing! A los residentes locales les gusta ir a la Playa Cabrillo con sus niños. Una vez que los más chiquitos se han cansado del sol y la arena, Ud. puede llevarlos al Acuario Marino de Cabrillo. Finalmente, Santa Mónica es una de las playas más populares. Con 2 millas de arena, tiene suficiente espacio para estirar su toalla de playa. Aquí también encontrará el Muelle Mónica, con el parque de entretenimientos Pacific Park, una calesita histórica, un acuario, tiendas y restaurantes.

¡Gracias por leer USATourist.com! Esperamos que le haya gustado esta edición. El mes que viene vamos a recorrer algunos de los puntos históricos de América.

Ofertas de Viaje

Six Flags Hurricane Harbor NJ - Compre Entradas

¿Va a pasar sus vacaciones en la Playa Myrtle? Mapas y Guías lo ayudarán a encontrar las Playas y los Campos de Golf.

Haga un escape de fin de semana a la Playa y disfrute del Sol y la Playa -- fantásticas ofertas para viajes de último momento en Site59.

"Vacaciones de Playa por $599* o menos con pasaje aéreo"

Reserve su Viaje a la Playa con Expedia.com: ¡Planee una escapada soleada y con arena!

Disfrute del Sol en la Playa Miami, con Fantásticas Ofertas de Hotel de Travelocity

Las vacaciones perfectas en la playa. Hospédese en una cómoda casa, no en un hotel. Intercambio de Casas Regional o Internacional con más de 29.000 listados en Todo el Mundo.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save 25% on Summer Travel.  Hotel and car rental discounts.

20% of best rate available

Save 20% on your Hotel

Budget Truck Rental 15% Off

Discounts of up to 20% on travel expenses

s

Hotel Discounts on Howard Johnson, Days Inn, Super 8, Red Roof Inn, Motel 6, Travelodge
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events