¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Abril del 2011 - Anaheim, California

En esta edición:

Bienvenido a la edición de Abril de la Revista de Noticias de USATourist. Si Ud. ha visitado Los ángeles alguna vez, ya sabe que abarca una zona enorme. Hay tanto para hacer y los vecindarios y suburbios se extienden por millas. Hoy vamos a visitar Anaheim, en el Condado Orange (OC) - la tierra de magia y mucho más.

Disneylandia

Los turistas a menudo se sorprenden al descubrir que una de las atracciones más importantes de la zona, Disneylandia, no está en Los ángeles sino en Anaheim. Disneylandia no será tan grande como su contraparte en Orlando, pero es la propiedad original de Disney, lo cual la hace muy especial. En Disneylandia Ud. descubrirá "el ayer, la fantasía y el mañana", con atracciones inolvidables y la magia típica de Disney. Al lado de Disneylandia está el Parque Aventura en California, un parque de 33 acres (22 hectáreas) dividido en cinco zonas relacionadas con California: Sunshine Plaza (Plaza Brillo de Sol), Hollywood Pictures Backlot (Set de Rodaje de Películas de Hollywood), The Golden State (El Estado Dorado), A Bug's Land (Tierra de un Bicho) y Paradise Pier (Muelle Paraíso). Prepárese para muchas mejoras ya que Aventura en California está actualmente recibiendo una remodelación de $1 billón, que estaría terminada para el año 2012.

Consiga por internet sus entradas para Disneylandia o para Aventura en California. Incluyen transporte desde la mayoría de los hoteles de Los ángeles.

Paradise Pier at California Adventure

En el Muello Paradiso del Parque Aventura en California® de Disney encontrará recorridos tradicionales como la Rueda Divertida de Mickey y la montaña rusa California Screamin'.
© Disney

Distrito de Complejos Turísticos de Anaheim

Si hace varios años desde que Ud. ha visitado Anaheim o la zona de Disneylandia por última vez, quedará sorprendido por los cambios drásticos que han ocurrido cerca de las propiedades Disney. La zona ha recibido un nuevo nombre, el Distrito de Complejos Turísticos de Anaheim, con una transformación de $5 billones. La actual zona urbana, con exuberante vegetación, tiene 1.100 acres con bulevares bordeados de palmeras y servicio de tranvía. El Distrito de Complejos Turísticos de Anaheim incluye a Disneylandia, el Distrito Downtown de Disney, Aventura en California de Disney y el Centro de Convenciones Anaheim.

El Primer Parque de Diversiones de América

Lo que empezó como un negocio familiar de producción de fresas se ha convertido en algo enorme que continúa creciendo hasta el día de hoy. Ubicado en el pueblo de Placentia, en el Condado Orange, este parque de diversiones se llama Knott´s Berry Farm (La Granja de Fresas de Knott) y ha recibido el título del Primer Parque de Diversiones de América, ya que se originó en 1928, ofreciendo pollo frito y entretenimiento a sus clientes. Originalmente, la Granja de Fresas de Knott era un parque manejado por una familia que fue creciendo lentamente, agregando de una atracción por vez, pero hoy está manejado por la gran Compañía de Entretenimiento de Ferias Cedar y el tranquilo paisaje ha sido reemplazado por montañas rusas y recorridos estremecederos. El parque consiste de seis áreas con estilos distintos: Ghost Town (Pueblo Fantasma), Fiesta Village (Villa de Fiesta), The Boardwalk (La Rambla), Camp Snoopy (Campamento Snoopy), Wild Water Wilderness (Región de Aguas Violentas) y Indian Trails (Senderos Indígenas). El recorrido más nuevo abrirá en el verano del 2011. WindSeeker (Buscador del Viento) tiene 32 góndolas con capacidad para 2 personas cada una, que ascenderán hasta una torre de 301 pies de altura. Una vez en la cima, WindSeeker estrechará sus brazos metálicos y oscilará a los pasajeros en un vuelo de 60 segundos. Compre sus entradas por internet para Knott´s Berry Farm.

Dato Divertido: El fundador de La Granja de Fresas de Knott´s y el fundador de Disneylandia tenían el mismo nombre: Walt.

Centro de Ciencias Discovery

El Centro de Ciencias Discovery (DSC) es una estructura de 59.000 pies cuadrados enfocada en los niños y sus mentes curiosas. No se la puede perder cuando viene viajando por la autopista. "El Cubo" es un gigantesco cubo de 10 pisos con 108 pies de alto, apoyado en una de sus puntas. El centro está dividido en varias zonas enfocadas en temas específicos: Percepción, Dinámica de la Tierra, Zona de Terremotos, La Ciencia del Jockey, Exploración Espacial y Conquista de Dinosaurios, con 120 exhibiciones interactivas para desafiar y enseñar a los participantes. Se ofrecen eventos especiales durante el año, así que asegúrese de comprobar el programa de eventos en el sitio de internet, para ver eventos actuales o futuros.

Discovery Science Center

Bubblefest es una de las experiencias totalmente distintas del Centro de Ciencias Discovery que fascinará a niños de todas las edades.
La fotografía es cortesía de Anaheim/Orange County Visitor & Convention Bureau ©

Un Museo para Todas las Edades

El Museo Bowers de Arte Cultural fue fundado en 1936 y es uno de los museos más grandes, mejores y más amados de California. Las renovaciones recientes incluyen una Sección de Dorothy y Donald Kennedy de 30.000 pies cuadrados. Lo lindo de Bowers es que hay algo para todas las edades y todos los intereses. Si viaja con niños, ellos estarán interesados en el Kidseum, un museo y centro de aprendizaje. Los adultos pueden disfrutar varias exhibiciones, programas de viaje, conferencias, clases de arte y más. Si lo visita el primer domingo del mes, la entrada es gratuita.

Dónde Hospedarse

Anaheim tiene un número de oportunidades de hospedaje alrededor de la ciudad, desde complejos turísticos de cuatro estrellas hasta hoteles económicos.

Actividades Gratuitas en el Condado Orange

Como la mayoría de las grandes ciudades, hay un número de atracciones gratuitos o de bajo costo en el Condado Orange. Uno de los mejores es el Recorrido por el Estadio Angel ($3 Adultos/$2 Niños) que ofrece un divertido recorrido "por detrás de las escenas" del Balcón de la Prensa, la Sala de Conferencia de Prensa, los vestidores de los jugadores y la sección donde los jugadores esperan entrar al campo durante los juegos.

El Ferri de la Isla Balboa es otra atracción turística clásica. El ferri ha estado en funcionamiento entre la Isla Balboa en el Puerto Newport y la Península Balboa desde el año 1919. La Isla Balboa tiene aproximadamente 70 boutiques, restaurantes y cafeterías.

¡Los Fantásticos Recorridos en Globo del Condado de Orange son una muy buena opción para ver el Condado de Orange desde una nueva perspectiva - a aprox. 400 pies de altura - y son gratuitos! El globo de helio (no aire caliente) está ubicado en el Parque Preview.

El Arboreto Fullerton es un hermoso jardín botánico de 26 acres con estanques, arroyos y vida silvestre. Ud. podrá llegar a ver más de 4000 especias de plantas distintas. La entrada es gratuita pero se aprecian las donaciones.

California es famosa por sus fantásticas frutas y verduras y no hay mejor lugar para disfrutarlas que en los movidos mercados de granjeros. El Mercado de Granjeros y la Feria Callejera del Downtown de Anaheim están abiertos los jueves durante todo el año (en la esquina de la Calle West Center Promenade y la Calle S. Lemon) y tienen más de 50 puestos de venta, comida y entretenimiento. El Mercado de Granjeros de Costa Mesa es uno de los mercados más antiguos de la zona y también está abierto todos los jueves del año (ubicado en el Estacionamiento de la Feria del Condado de Orange, 88 Fair Dr.). El Mercado al Aire Libre Fullerton está abierto los jueves de Abril a Noviembre. Ud. lo encontrará en Downtown Fullerton Plaza, Avenida E. Wilshire121.

¡La Playa Crystal Cove es uno de los numerosos lugares con playas arenosas para disfrutar desde el amanecer al atardecer!
La fotografía es cortesía de Tom Griffithe/AOCVCB. ©

Elija una Playa

California tiene una abundancia de lindas playas y hay más de 40 millas (64 km) de costa en el Condado de Orange, lo que implica que Ud. no tendrá que manejar mucho para sentir la arena bajo sus pies, si se está hospedando en Anaheim. Visite estas playas: Playa Seal, Playa Huntington, Playa Newport, Playa Laguna, Dana Point y San Clemente - ¡y son gratuitas!

Un Nuevo Oasis de Compras

GardenWalk de Anaheim es el centro de compras, restaurantes y entretenimientos más nuevo del Condado de Orange, con más de 55 negocios y una variedad de restaurantes favoritos, como Bubba Gump Shrimp Co., PF Changs, Bar Louie, The Cheesecake Factory y McCormick & Schmicks. Entre los otros entretenimientos vale mencionar las películas en los cines UltraStar, o el elegante salón de bowling llamado 300 Anaheim.

Ofertas de Viaje

Los turistas inteligentes evitan hacer cola comprando sus entradas con anticipación por internet. Ud. puede elegir entre más de 25 atracciones y recorridos ofrecidos por nuestros socios en Viator.

Pase de Entrada a 5 Atracciones Famosas de California por sólo $276 con City Pass - AHORRE un 29% (Compre Ahora)

Anaheim Vacations le ofrece famoso parques de diversiones, atracciones para la familia entera y 42 millas de cálidas y atractivas playas.

Hoteles Best Western - Anaheim, CA

¡Maps.com tiene sus Mapas de California!

¡Haga realidad sus sueños Disney en el Complejo Turístico Disneylandia®!

¡Reserve Hoy Mismo sus Vacaciones en Los ángeles!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

20% off best available rate at Travelodge



Save 20% on your Hotel

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off best available rate

Car Rental Discounts
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2011 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos