¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Diciembre del 2008 - Ciudad de Kansas, Missouri

En esta edición:

Este mes vamos a pasar un rato en la divertida ciudad del medio-oeste de los EE.UU., Kansas, en el estado de Missouri (que no debe ser confundida con la ciudad gemela de Kansas, en el estado de Kansas, que se encuentra cruzando la frontera estatal.) El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Kansas (MCI) es el principal aeropuerto para el oeste de Missouri y para los estados vecinos de Kansas, Iowa y Nebraska. A pesar de ser un aeropuerto importante, MCI es pintoresco, extremadamente fácil de recorrer y está a sólo 20 minutos de viaje en coche desde y hacia el centro de la Ciudad de Kansas.

Jazz Musician

La Ciudad de Kansas es el destino perfecto para escuchar un poco de música Jazz en vivo.

La Ciudad de Kansas es más conocida por tres cosas

  1. Asados o Barbacoas - Es imposible visitar la Ciudad de Kansas y no probar algún buen asado al estilo barbacoa. Más de 200 restaurantes sirven barbacoas ahumadas y cocinadas lentamente (hasta 18 horas) con varios tipos de salsa. El evento más destacado del año relacionado con las barbacoas es la Barbacoa Americana Real, el lanzamiento del Espectáculo Americano de Real de Ganado y el asado estilo barbacoa más grande del mundo, con unos 500 equipos compitiendo en varios concursos culinarios; en el 2009 se llevará a cabo la 30ma Competencia Mundial Anual de Asados estilo Barbacoa, entre el 1 y el 4 de Octubre del 2009.
  2. Música Jazz - Mejor aún, la música Jazz de la Ciudad de Kansas. Aunque el Jazz no se haya originado en la Ciudad de Kansas, ciertamente ha evolucionado en esta ciudad. El Distrito Histórico de Jazz de las Calles 18 y Vine data de los años 1920 y 1930. El Museo de Jazz Americano está en este distrito y ofrece enormes exhibiciones, exposiciones, programas, películas, el famoso club de jazz Salón Azul y el Teatro Gem (un centro para las artes con capacidad para 500 espectadores). También tiene un conmovedor tributo a Charlie Parker, el músico de Jazz oriundo de la Ciudad de Kansas.
  3. Ciudad de las Fuentes - Los visitantes generalmente se sorprenden al escuchar que a la Ciudad de Kansas se la llama la Ciudad de las Fuentes. Hay más de 200 sorprendentes fuentes esparcidas por la ciudad. Las primeras fuentes de construyeron con el objetivo de brindar agua a los animales locales. Hoy en día estas fuentes son un elemento indispensable del paisaje de la Ciudad de Kansas.

Consejo: Puede pedir una guía para visitantes sobre la Ciudad de Kansas gratuita - que incluye el Pase DiscoverKC, un pase con cupones de descuento para atracciones locales, distritos comerciales y más cosas para ver y hacer por la Ciudad de Kansas.

Kansas City Ice Terrace

La Terraza de Hielo del Centro Crown es el lugar perfecto para disfrutar el invierno.

La Corona de la Ciudad

El Centro Crown es un complejo de 85 acres ubicado en el extremo sur del centro de la Ciudad de Kansas. El Centro Crown es casi una ciudad dentro de la ciudad. Esta zona de la Ciudad de Kansas incluye oficinas, centros comerciales y una comunidad residencial. Las Tiendas del Centro Crown ofrecen tres pisos de negocios y restaurantes. Los edificios están interconectados con un puente cubierto llamado "La Conexión", que une los dos hoteles del Centro Crown, el Hyatt Regency, las Tiendas del Centro Crown, y el hotel Westin Crown con la Estación Unión. La Terraza de Hielo del Centro Crown es la única pista pública para patinaje sobre hielo al aire libre de la Ciudad de Kansas y ha estado en funcionamiento por 36 años (de Noviembre a Marzo).

Consejo: En el piso superior del Hotel Hyatt Regency está Skies, el único restaurante giratorio de la Ciudad de Kansas. Es un lugar fantástico para tomar unos tragos o para cenar y disfrutar de una hermosa vista panorámica de la ciudad y del perfil de los edificios del centro, luego de haber pasado el día recorriendo la Ciudad de Kansas.

Consejo: El Tranvía Llamado Deseo es un bar y restaurante en el primer piso. El menú ofrece una variedad de hamburguesas a precios razonables.

La zona del Centro Crown es el hogar de las Tarjetas Hallmark. Hay varias actividades gratuitas auspiciadas por Hallmark, incluyendo el Centro para Visitantes de Hallmark, con 14 exhibiciones. La exhibición Línea de Tiempo tiene artefactos históricos; una de las atracciones más divertidas es la oportunidad de apretar un botón y crear un moño con forma de estrella para llevarse a casa como recuerdo. A los niños les encanta el Caleidoscopio, el estudio de arte de Hallmark, donde los niños (de 5 a 12 años) puede usar su creatividad durante sesiones de arte gratuitas, independientes y prácticas.

Dato Divertido: Cada Navidad, el Centro Crown presenta el árbol de Navidad del Intendente - la madera del árbol del año anterior se usa para producir adornitos de Navidad de edición limitada.

Compañía Cervecera Boulevard

La Compañía Cervecera Boulevard, la cervecera local de la Ciudad de Kansas, ofrece varias cervezas estacionales y cinco cervezas para todo el año: Pale Ale, Cerveza de Trigo No Filtrada, Lunar Ale, Bully! Porter y Dry Stout. Se ofrecen Recorridos Gratuitos por la Cervecera todos los miércoles, jueves, viernes y sábados a distintos horarios. Llame para hacer reservaciones (requeridas) y para preguntar sobre los horarios de los recorridos: 816-474-7095.

JC Nichols Fountain

La Fuente JC Nichols es una de las numerosas fuentes que encontrará por la Ciudad de Kansas.

Distrito Power Light

El Distrito Power Light de la Ciudad de Kansas es un vecindario de ocho cuadras lleno de diversión. Está en el centro de la Ciudad de Kansas y es un destino en sí mismo, con restaurantes, hoteles, negocios y entretenimiento. KC Live! es una cuadra entera de restaurantes y entretenimiento, incluyendo el Bar Angles Rock, Gordon Biersch, La Casa de Borbón y Salón Maker's Mark, El Pub & Restaurante Irlandés Raglan Road y el glamoroso Centro de Bowling y Salón Lucky Strike.

Museo de Arte Nelson-Atkins

El Museo de Arte Nelson-Atkins es un tesoro en la Ciudad de Kansas. Sorprendentemente, la entrada es siempre gratuita. La colección Nelson-Atkins tiene 34.500 piezas que abarcan varias eras - cubriendo más de 5.000 años de historia. (Mi favorita está afuera, en los parques del museo: esculturas de gran tamaño de pajaritos de bádminton.) Tiene dos restaurantes: el Café ofrece una terraza al aire libre durante los meses de clima cálido, con vista a la plaza de entrada al museo y el Restaurante Rozzelle Court, de estilo buffet al diente libre, tiene un fantástico ambiente de patio italiano al aire libre.

Ofertas y Descuentos Especiales para Viajes

¡ALGO NUEVO! Cena del Mes en Restaurant.com.

Regale Lujo con Tarjetas de Regalo para Estadías en Hosterías de Cama y Desayuno de BedandBreakfast.com.

¡Ahorre hasta un 30% en álbumes de Foto en la Galería Kodak !

Los Niños Comen Gratis. Tómese Unas Vacaciones de Familia con los Hoteles Sheraton.

Intercambie casas y ahorre en costos de estadía.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotografías son cortesía de la Asociación de Convenciones y Visitantes de la Ciudad de Kansas


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o email .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2008 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos