USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Diciembre del 2006

En esta edición:

Ya casi ha llegado el Año Nuevo, lo que quiere decir que ya puede empezar a planear sus viajes a los Estados Unidos para el año 2007. Este mes le ofrecemos ideas sobre lugares donde puede pasar las fiestas y las vacaciones.

Disfrute de actividades al aire libre

Si le gusta pasar tiempo al aire libre, los Estados Unidos tienen miles de parques, ríos, lagos y montañas perfectas para pasar unos días al aire libre. Muchos pueblos pequeños tienen moteles y cabañas en los que se puede hospedar o quizás le interese acampar, una manera divertida y muy recreativa de experimentar la naturaleza de cerca. El acampar le brinda acceso a oportunidades ilimitadas de diversión y de cosas emocionantes para hacer, como salir a caminar, andar en bicicleta, escalar montañas y si está cerca de un río las actividades pueden incluir andar en bote por aguas turbulentas, navegar en gomas, andar en kayak, en canoa, salir a pescar o a nadar. ¿Está buscando el lugar perfecto para acampar? Fíjese en este listado: www.americasbestonline.net/campgrounds.htm

¡Ahorre un 10% en KOA con la tarjeta KOA Value Kard. $14 - por un año, $25 -por dos años, $32 -por tres años, $48 - por cuatro años y $52 por una tarjeta de cinco años!

Un destino turístico favorito es el Trecho Apalache, un recorrido para hacer a pie de 2.175 millas de largo, recorrido por millones de personas cada año. Algunos visitantes disfrutan de caminatas cortas de un día y otros se aventuran a hacer caminatas de larga distancia que duran varios días. Está ubicado cerca del Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes. www.nps.gov/appa

Otra fantástica opción para pasar una semana en medio de la naturaleza es alquilando una casa-bote. Hay muchas actividades de las que puede participar si se hospeda en una casa-bote, como por ejemplo pescar, nadar, hacer buceo, esquí acuático, salir a caminar y explorar o simplemente disfrutar de los hermosos paisajes. Además, es como tener su propio condominio en el agua. www.usatourist.com/espanol/reservations/affiliates/houseboats/house-boats-main.html

Los EE.UU. tienen muchos Parques Nacionales y Estatales maravillosos. En la página de Internet del Servicio de Parques Nacionales tiene la opción de hacer búsquedas por tema o por estado. Esta página tiene un instrumento excelente para ubicar los destinos de su interés. Algunas de las opciones de búsqueda incluyen dinosaurios, volcanes, aguas termales, acampar, cazar y escalar. www.nps.gov/parks.html

¡Esquíe con el Pase de Invierno " Powder Pass"!

¡Por supuesto que la actividad de invierno preferida es esquiar! Los EE.UU. tienen unos complejos de esquí impresionantes. Y la forma de aprovecharlos al máximo es con el Pase "Powder Passport". Es un pase múltiple que le brinda acceso SIN RESTRICCIONES a 18 montañas de esquí del Noreste, sin fechas bloqueadas. Podrá esquiar en las Montañas de New England, en los complejos de esquí de Vermont, New Hampshire, Maine y Nueva York. Con un bajo precio ahorrará dinero y podrá esquiar aún en días feriados y durante los fines de semana. También obtendrá una guía GRATUITA a todo color con las estadísticas de las distintas montañas, mapas de los recorridos y direcciones de manejo; y recibirá ADEMáS fantásticos descuentos para hospedaje en la zona. Válido hasta el 30 de Abril del 2007.

Tómese unas vacaciones para su mente, su cuerpo y su espíritu

Los Spa de Salud y Belleza se están poniendo cada vez más de moda . Estos Spa son centros completos de salud que se enfocan en mejorar el bienestar físico y mental de sus huéspedes. Los huéspedes tienen muchas opciones durante su estadía, como tomar clases de gimnasia y yoga, recibir entrenamientos personales, masajes, tratamientos de spa y mucho más. Spa Finder es un lindo sitio de Internet donde encontrar el Centro de Salud y Belleza ideal para Ud. www.spafinder.com

Las 10 Mejores Playas del Dr. Playa

Las costas de los Estados Unidos tiene muchas playas hermosas. Unas vacaciones en la playa son siempre maravillosas. Durante unas vacaciones en la playa podrá hacer muchas actividades y deportes, como esquí acuático, parasailing, surfing o simplemente relajarse y leer un libro.

Si quiere buenos consejos sobre cuáles son las "mejores" playas, puede tomar en cuenta las recomendaciones del Dr. Stephen P. Leatherman, también conocido como el Dr. Playa. Cada año, el Dr. Leatherman da a conocer un listado de las 10 Mejores Playas de América. Antes de elegir a los finalistas, se llevan a cabo un montón de estudios e investigaciones. La lista del 2006 consiste de las siguientes playas: Parque Playa Fleming, Maui, Hawaii - Ganador Nacional; Parque Estatal Isla Caladesi, Dunedin, Florida; Isla Ocracoke, Outer Banks, North Carolina; Playa Coopers, Southampton, Nueva York; Bahía Hanalei, Kauai, Hawaii; Playa Main, East Hampton, Nueva York; Playa del Guarda Costas, Cape Cod, Massachusetts; Playa Coronado, San Diego, California; Playa Hamoa, Maui, Hawaii y Parque Playa Barefoot, Bonita Springs, Florida. Esta conexión con la página del Dr. Leatherman también tiene un listado de ganadores previos, como así también fotografías. www.drbeach.org

Haciendas para Entretenimiento de Turistas

¿Quiere unas vacaciones distintas? Deje que verdaderos vaqueros y vaqueras le muestren cómo es la vida en una hacienda. Los EE.UU. tienen muchos ranchos y haciendas para entretenimiento de turistas abiertos a toda persona interesada en vivir la vida de un vaquero, cowboy o ranchero. Hay dos tipos de vacaciones en haciendas. Una hacienda de trabajo le permite a sus visitantes involucrarse en las actividades de la vida diaria de una hacienda. Una hacienda de tipo complejo turístico es de estilo más relajado y con un ambiente enfocado en la diversión.

Aquí tiene una conexión que ofrece descripciones de varias haciendas para turistas: www.usatourist.com/espanol/reservations/affiliates/duderanches/dude-ranches-main.html

Parques de Diversiones

California y Florida están llenos de parques de diversiones. Disneylandia, Knott's Berry Farm, Legolandia, el Parque Gran América de Paramount, Mundo Marino en San Diego y los Estudios Universales de Hollywood son algunos de los parques que encontrará en California.

En el estado de Florida encontrará los Jardines Busch, La Experiencia de la Tierra Santa, Safari por la Tierra de los Leones, Mundo Marino de Florida, Universal en Orlando: Los Estudios Universales de Florida y las Islas de las Aventuras, Walt Disney World: El Reino Mágico, Epcot, Estudios Disney/MGM y el Reino Animal de Disney.

No hay parques de diversiones sólo en California y Florida. Hay 27 parques de diversiones y parques acuáticos Six Flags en distintas partes de los EE.UU. www.SixFlags.com También tiene los parques locales como Dollywood en las Grandes Montañas Humeantes en Pigeon, Tennessee. www.dollywood.com

Si le interesa visitar un parque de diversiones, vea esta página de Internet con conexiones a numerosos parques de diversiones. www.themeparksonline.com/parklist.asp

Oferta para Propiedades de Alquiler de SunState

Si está visitando Florida por los Parques de Diversiones o por sus playas de primera clase, ¡siempre es una buena idea alquilar con SunState! La empresa de alquiler de Propiedades para Vacaciones SunState tiene una enorme variedad de casas de lujo de alquiler ubicadas a sólo minutos de Disney World, de lugares para salir a hacer compras, campos de golf, actividades divertidas para la vida nocturna y cientos de restaurantes casuales y finos. Podrá elegir desde residencias tipo townhome de 2 dormitorios hasta lujosas casas de primera categoría con 6 habitaciones. Por un tiempo limitado, aproveche esta promoción especial de invierno y ahorre un 10% en cualquiera de sus propiedades para vacaciones si alquila por más de 5 días. ¡Asegúrese de mencionar a USATourist cuando haga su reservación!

Diciembre es un mes con mucho movimiento turístico

Asegúrese de llegar al aeropuerto con mucho tiempo de anticipación y de controlar las nuevas medidas y restricciones de la Administración de Seguridad del Transporte, ya que estas cambian a menudo. www.tsa.gov

Esperamos haberle brindado algunas ideas para viajes a los EE.UU. durante el 2007. Que tenga unas Felices Fiestas. El mes que viene nos enfocaremos en las ocasiones especiales y feriados del 2007. ¡Nos vemos el mes que viene!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.