¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre del 2009 - Edición Especial de las Fiestas

En esta edición:

Bienvenidos a la Edición de Noviembre de la Revista de Noticias de USATourist.

¡Ya llegan las fiestas! En esta edición vamos a visitar un par de destinos muy populares durante las fiestas (Nueva York y Florida) y le brindaremos algunos consejos sobre viajes durante la temporada de fiestas y especialmente sobre cómo moverse por esos congestionados aeropuertos.

Las Fiestas en la Ciudad de Nueva York

El Desfile de Acción de Gracias

La Gran Manzana es, absolutamente, una de las mejores ciudades para empezar a ponerse en el espíritu festivo. El clima frio, las luces brillantes y las vidrieras decoradas de los negocios hacen que la experiencia sea totalmente encantadora. Además, hay un montón de actividades relacionadas con las fiestas. La gran temporada festiva empieza con Acción de Gracias y Nueva York tiene la celebración más famosa: El Desfile de Acción de Gracias de Macy's.

Rockefeller Christmas Tree

El árbol de Navidad del Centro Rockefeller es una atracción imperdible, tanto para turistas como para residentes de la Ciudad de Nueva York.
Photo by: Mike Leco ©USATourist.com

Centro Rockefeller

En el Centro Rockefeller se realiza una de las tradiciones anuales de la Ciudad de Nueva York. Todos los años, desde 1931, se presenta el árbol de Navidad de Rockefeller, normalmente un Pino Noruego que alcanza entre 75 y 90 pies de altura (de 23 a 27 metros) y la iluminación del árbol se muestra por televisión en la cadena NBC. La famosa Pista para Patinaje sobre Hielo del Centro Rockefeller está ubicada junto al árbol y ha sido una lugar típico para visitar en invierno en Nueva York desde los años 1930. Después de esquiar, se puede tomar una bebida o comer algo liviano en el Bar Rink, cerca de la pista de patinaje o disfrutar de una comida completa en el Café Centro de Rock de Rockefeller, el Sea Grill o en Cucina & Co.

Hablando de Rockefeller Plaza, hay varios recorridos que Ud. puede hacer durante su visita: Estudios NBC, Centro Rockefeller, Recorrido por el Centro Rockefeller, Cima del Balcón de Observación, y Recorrido de Arte y Observación. Ahorre en estas fantásticas atracciones con el Pase Nueva York: ¡5% de Descuento para el Pase Nueva York! Use Código de Cupón: nyp5pc2007

Noche de Año Nuevo

No se olvide de La Noche de Año Nuevo en Times Square - en otras palabras, "vea caer la pelota" a la medianoche. Llegue temprano para guardar su lugar y lleve ropa bien, bien abrigada.

Espectáculo Espectacular de Navidad de Radio City

El Espectacular de Navidad de Radio City es un "espectáculo para no perderse" con bailarinas mundialmente famosas, las Radio City Rockettes. Estas hermosas jóvenes son de lo mejor en el mundo del espectáculo, muy conocidas por sus típicos movimientos de piernas coordinados y sus fantásticas coreografías. Los espectáculos comienzan a mediados de Noviembre, con funciones todos los días hasta el fin del año. Reserve sus entradas para Broadway en Nueva York con descuentos por Internet -incluyendo entradas para el Espectacular de Navidad de Radio City - y disfrute de los mejores precios disponibles - garantizados! www.NewYork60.com

Recorridos OnBoard tiene un maravilloso Recorrido de las Luces de Navidad, desde el 15 de Noviembre hasta el 10 de Enero. ¡Es el mejor espectáculo de luces de la ciudad!

Magia de Invierno en el Sol

Si no le gusta el clima frio, no puede fallar si visita Orlando, Florida, donde los parques de diversiones transforman su típico ambiente feliz en una maravilla de invierno con campanitas, luces y muérdago, especialmente Disney World.

Mickey's Christmas Parade

Durante 18 noches especiales de Noviembre a Diciembre, los huéspedes podrán disfrutar del Desfile de Navidad de Mickey.
Photo by: ©Disney

La Fiesta Muy Feliz de Navidad de Mickey es un evento anual que se realiza en el Parque Reino Mágico (se requiere entrada extra) durante varias noches de Noviembre y Diciembre. Algunos de los espectáculos que hacen tan especial a esta celebración incluyen: Entretenimiento en vivo con los Personajes de Disney, Desfile de Navidad con Mickey, Luces de Ensueño en el Castillo de Cenicienta, galletitas y chocolate caliente y por supuesto, una visita de Papá Noel. El evento dura desde las 7:00 p.m. hasta 12:00 a.m.

The Official Ticket Center is a good source for discount tickets to Orlando's top attractions including Walt Disney World, Universal Studios Orlando, Sea World Orlando, and Kennedy Space Center. Discounted Dinner Show tickets also available for Arabian Nights, Sea World's Makahiki Luau, Sleuth's Mystery Dinner Show, Pirates Dinner Show Adventure and Medieval Times.

Yo encontré una página dedicada a la Navidad en Orlando con un listado de todas las actividades y eventos en Orlando durante las fiestas.

¡AHORRE hasta $900 en su Estadía de 7 Noches! ¡Hospédese por 5 noches y reciba 2 noches GRATUITAS en su casa de vacaciones en Orlando durante fechas específicas de viaje hasta el 18 de Diciembre del 2009!

Consejos para sus Viajes durante la Temporada de Fiestas

Este mes empieza la temporada de fiestas. La semana de Acción de Gracias tiene más movimiento turístico que cualquier otra semana del año, y las semanas de Navidad y Año Nuevo están en segundo y tercer lugar.

Aquí tiene algunos consejos para ayudarlo a planear sus viajes durante la temporada de fiestas:

El lapso entre Acción de Gracias y Navidad es una época extremadamente económica para viajar. Los precios de los hoteles y de los coches de alquiler bajan significativamente y no hay multitudes de turistas en ninguna parte.

Si viaja durante las fiestas, llegue al aeropuerto dos horas antes del horario de partida de su vuelo. Los aeropuertos están extremadamente congestionados los lunes por la mañana, los viernes a la tarde y los domingos durante todo el día, y las colas de espera para pasar los controles de seguridad pueden ser bastante largas. El clima de invierno a menudo interfiere con los horarios de las aerolíneas y causa demoras. Elija un vuelo directo en lugar de uno con conexiones, y tendrá menos probabilidades de demoras. Los vuelos por la mañana tienen menos probabilidades de tener demoras que los vuelos de la tarde o de la noche.

Las aerolíneas piden identificación varias veces antes de abordar el avión. Tenga su identificación en un sobre plástico que se cuelga del cuello, especialmente diseñado para tener acceso fácil a su identificación. Tendrá que sacarse los zapatos en los puntos de control de seguridad, así que use zapatos fáciles de poner y medias limpias.

Como lo mencionamos el año pasado, todavía se cobra una tarifa por equipaje a despachar. Algunas aerolíneas tienen un cargo por valija y otras no, y lo más confuso es que los precios de las tarifas varían de aerolínea en aerolínea. Verifique con su aerolínea para ver sus tarifas para equipaje a despachar.

Las comidas durante el vuelo no son más lo que eran antes, y muchas aerolíneas cobran por la comida. La mejor manera de evitar estos costos extras es llevar su propio almuerzo o comprar algo camino al aeropuerto si tiene un vuelo largo. Todavía no se permite pasar líquidos por los puntos de control de seguridad, pero se pueden comprar bebidas en el aeropuerto después de haber pasado los controles de seguridad. Recuerde que si planea comprar comida en el avión, muchas aerolíneas ya no aceptan dinero en efectivo y solamente aceptan tarjetas de crédito.

Harrisburg Airport

Pasajeros haciendo cola para pasar por los puntos de control de seguridad de AST del Aeropuerto Internacional de Harrisburg.
Photo by: Harrisburg International Airport ©

Cuando arme sus valijas, lleve todos los artículos valiosos, electrónicos y medicaciones en el equipaje de mano. No lleve paquetes envueltos para regalos. Ponga etiquetas en todo equipaje de mano y equipaje a despachar, tanto por fuera como por adentro, con su nombre y su información de contacto. Ate una cinta colorida alrededor de la manija de su equipaje para reconocerlo fácilmente.

La Administración de Seguridad del Transporte (AST) romperá los candados de su equipaje si decide, al azar, hacer una inspección de su valija. Para evitar este problema, no ponga candados en su equipaje, o use candados aprobados por la AST que pueden ser abiertos por los agentes de seguridad con un código universal de TSA. Si viaja con una computadora laptop, esté preparado a sacarla de su valija protectora y ponerla sóla por la máquina de rayos X.

Puede llevar líquidos, geles o pastas que no sean de más de 3 onzas (9 cl) en su equipaje de mano, pero debe ponerlos en una bolsa de plástico de un cuarto de galón (1 litro). En los puntos de control de seguridad deberá sacar la bolsa con los artículos cosméticos y ponerlos por encima de su equipaje al pasarlos por la máquina de rayos X. Todo artículo líquido mayor deberá ser despachado con su equipaje. Generalmente puede llevar cantidades ilimitadas de medicaciones con prescripción, suplementos nutricionales para diabéticos y leche para bebés, siempre y cuando haga declaración de estos artículos en los puntos de control de seguridad. Deberá poner en su equipaje a despachar artículos como Globos Decorativos de Vidrio con Nieve, o los agentes de seguridad le pedirán que se deshaga de ellos.

El mejor consejo es sonreír. No es de lo más fácil viajar en estos tiempos, pero mientras los pasajeros sean más amables mutuamente, todos disfrutarán más del viaje.

Le deseamos una feliz temporada de fiestas y esperamos que disfrute sus viajes por los EE.UU.

Ganador del Concurso

¡Felicitaciones a Mario Alberto Sanchez de Santa Fe, Argentina! él ha sido seleccionado al azar como ganador del concurso de Agosto de la Revista de Noticias. Alberto ha ganado un Equipo de Accesorios para Viaje de USATourist, que incluye una Remera de USATourist, una Gorra de USATourist, un Paquete de Accesorios para Cosméticos para llevar en el Equipaje de Mano del Avión, 2 Etiquetas para Equipaje y un Reloj Despertador para Viajes.

Ofertas Especiales

Obtenga Tarifas Fantásticas para Alquiler de Coches en todo el país con Cupones de Descuento para Alquiler de Coches de Rental Car Momma.

Crucero de Noche de Año Nuevo en Nueva York - Viaje en Crucero por el Puerto de Nueva York y vea las brillantes luces de la ciudad mientras disfruta de un bar, picadas y música con DJ que le pondrá toda la música a su Noche de Año Nuevo 2010.

Recorrido de las Luces por La Ciudad de Nueva York - Póngase en espíritu festivo con este recorrido de tres horas al anochecer, viendo las brillantes luces de fiestas de Manhattan. La Ciudad de Nueva York toma vida a la noche, y no hay mejor momento que las Fiestas Navideñas para recorrer la ciudad completamente iluminada.

¡8% de Descuento para Pases de Dos Días en Nueva York! Use Código de Cupón: 8pc0108

No Olvide Hacer sus Reservas de Viaje para Estas Fiestas Este Lunes Cibernético. ¡Grandes Ofertas para Aventuras de Viaje Completo con Travelocity!

Hoteles Choice de Nueva York. Buenos Precios de Hotel en Nueva York. Reserve Directamente y Ahorre.

Recorridos Duck por Nueva York

Recorrido de Compras Woodbury Common

DESCUENTO Ofertas de último momento para la Ciudad de Nueva York. Reserve su viaje a Nueva York con US. Lastminute.com.

Reserve sus actividades en Nueva York con Expedia.com y visite los mejores sitios de atracción turística.

Reserve vuelo, hotel y Entradas Magic Your Way® y reciba hasta 3 noches GRATIS en el Complejo Turístico Walt Disney World®. Haga su reserva entre el 29 de septiembre y el 20 de diciembre.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos