USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar
Sunset over the Miami Skyline

Una vista de la puesta del sol en el hermoso perfil de la ciudad de Miami.

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre 2008 - Miami Florida

En esta edición:

Miami, Florida es una de las ciudades con más actividad de todos los Estados Unidos. Una metrópolis con una fantástica vida nocturna, hermosas playas, una variedad de opciones culinarias y un clima maravilloso, Miami le garantiza que la va a pasar genial. La ciudad, especialmente la zona de South Beach o Playa del Sur, le da la bienvenida a una gran diversidad y creatividad con innumerables atracciones turísticas, restaurantes y lugares donde hacer compras. Varias compañías de recorridos turísticos ofrecen excursiones y cruceros por el océano, mientras que los turistas que aman las actividades al aire libre tienen para elegir entre un montón de actividades disponibles, como navegar en botes a vela, hacer snorqueling, buceo, windsurfing o parasailing, donde se viaja en una especie de paracaídas tirado por un barco. Miami es la única ciudad de los Estados Unidos bordeada por dos parques nacionales: el Everglades y el Biscayne.

Beach near Key Biscayne

Esta playa en Key Biscayne es un pequeño ejemplo de las millas de costa con playas arenosas que encontrará en la zona de Miami.

Millas de Arena

El bello océano y las playas de Miami son las principales razones por las cuales la gente viaja al sur de Florida. Cada playa tiene su propio "estilo" y atmósfera distinta. La mayoría tiene una ambiente atractivo para toda la familia, algunas tienen zonas para hacer picnics y asadores. Algunas zonas están designadas "para gays o lesbianas", como la zona de South Beach entre las calles 8 y 12, mientras que el Parque Playa Haulover es la infame "playa nudista" donde la ropa es opcional.

Más que playas

Todas las edades se pueden divertir en el Acuario Marino de Miami, Seaquarium, de 38 acres. Los visitantes siempre se encuentran intrigados con los leones marinos, las especies de tortugas marinas en riesgo de extinción, los manatíes, los delfines y las ballenas asesinas. Se presentan espectáculos durante todo el día y hay varios puestos de venta de comida que ofrecen una variedad de dulces y sabrosas comidas.

El Monasterio de San Bernardo de Clairvaux fue reconstruido con las piedras originales que datan de los años 1133 - 1141, de Sacramenia, en la Provincia de Segovia, España y que era llamado "el Monasterio de Nuestra Señora Reina de los ángeles". Luego de varias transformaciones y habiendo pasado por distintos dueños, William Randolph Hearst compró el Monasterio y sus distintos edificios y lo reconstruyó eventualmente en lo que es hoy en día.

El Castillo de Coral es una atracción turística muy conocida construida por un hombre llamado Edward "Ed" Leedskalnin. Según cuenta la historia, el día antes de que Ed se fuera a casar con el amor de su vida, Agnes Scuffs le rompió el corazón y canceló la boda. Ed transformó su dolor en el Castillo de Coral, transportando y esculpiendo más de 1.100 toneladas de piedra coral. Lo sorprendente es que Ed sólo medía 5 pies de altura y pesaba 100 libras.

South Beach Art Deco

Los coloridos edificios de Estilo Art Deco de South Beach iluminan las veredas de la ciudad.

El Parque Frutas y Especias está ubicado unas 35 millas al sur de Miami, abarca 35 acres y ofrece 500 variedades de raras frutas, hierbas, especias y nueces. El parque tiene 80 variedades de bananas, 40 variedades de uvas y 27 tipos de mangos.

El Deering Estate es una extensa reserva histórica, arqueológica y ambiental de 444 acres, ubicada en Cutler. Los visitantes podrán disfrutar de recorridos guiados por toda esta hermosa naturaleza, hacer paseos en canoa y exploraciones en busca de mariposas, participar de eventos culinarios y de catación de vino, conciertos y clases.

La mejor manera de ver un largarto

Cuando llegue el momento de dejar la arena, Miami está repleta de otras atracciones divertidas. Los lagartos son una parte importante del Ecosistema del Sudeste de los Estados Unidos, incluyendo Florida. Encontrarse con un lagarto o un cocodrilo salvaje no es de lo más seguro. Si planea salir por las zonas infestadas de lagartos y cocodrilos o participar de algún otro deporte al aire libre, asegúrese de obtener información sobre estos fascinantes reptiles.

Para ver estas criaturas locales de cerca, y de manera segura, la Granja de Lagartos Everglades es el ambiente ideal y divertido. Esta es una granja privada ubicada en el límite con los Everglades y es en realidad una granja de lagartos similar a la que experimentaron los primeros colonizadores.

CocoWalk Shopping

El Centro Comercial CocoWalk.

Dulces Compras

Traiga una valija extra cuando visite Miami. La ciudad es famosa por sus buenas opciones de compra. Algunos de los centros comerciales de la zona incluyen: CocoWalk en el corazón de Coconut Grove, Miracle Mile (170 tiendas de alta categoría y 40 restaurantes) y Dolphin Mall (más de 200 negocios y restaurantes and restaurants) mientras que en Miami Beach encontrará un montón de lugares donde salir de compras.

Hoteles y Albergues Estudiantiles de Miami

Una de las características más atractivas de Miami es su ilimitada opción de alojamiento, con hoteles y hospedaje para todos los presupuestos. Hay un montón de centros de Salud y Belleza de alta categoría, lujosos hoteles de estilo art deco y complejos turísticos como así también cadenas hoteleras de precios moderados. Encuentre el destino perfecto para su familia y hospédese en los Hoteles Choice. Puede ganar hasta $250 en nafta gratis con Hoteles Choice. Válido hasta el 30 de Noviembre del 2008.

También son muy buscadas las atractivas casas de playa, condominios y barcos de alquiler. Miami también tiene opciones para quienes prefieren parar en albergues. Miami es una ciudad de los EE.UU. con una amplia variedad de albergues, especialmente en la zona de South Beach. HostelBookers tiene una gran gama de Albergues en Miami ubicados desde el centro hasta South Beach, para aquellos viajeros que no desean gastar mucho en hospedaje.

Miami es un destino turístico durante todo el año. Si planea viajar a fines del verano o principios del otoño preste atención a la posibilidad de huracanes. Algunos años los huracanes no causan ningún problema, pero otros años pueden ser fatales. Si planea viajar durante la temporada de huracanes a cualquier sitio susceptible a estas destructivas tormentas, asegúrese de tener planes alternativos para sus vacaciones. Por suerte, la mayoría de las aerolíneas son muy compasivas cuando se trata de los huracanes de la Madre Naturaleza, así que lleve consigo el número "800" de su aerolínea durante sus viajes.

Ofertas y Descuentos Especiales para Viajes

¿Está por viajar a Miami? Disfrute de un 20% de descuento en los Cruceros Biscayne Bay. ¡Reserve Ahora Mismo!

Busque Restaurantes en Miami y ahorre con Restaurant.com.

Encuentre y reserve sus recorridos turísticos y actividades en Miami con Viator.com. ¡Reserve con anticipación para ahorrar tiempo y dinero!

¡Navegue por Florida, 3 días desde $259 con las Líneas de Cruceros Carnival!

¡Ahorre $50 del precio combinado de Pasaje Aéreo y Hotel para su viaje a Miami! > CóDIGO DE PROMOCIóN: MIAMIFL50

Diviértase viajando en coche hacia las hermosas playas de Miami en uno de los vehículos de alquiler de Dollar.

Guía de Hoteles de Miami de Undercover Tourist

¡Ahorre hasta $325 en sus Paquetes Turísticos para Vacaciones en Florida!

Dese el gusto en InterContinental Miami con uno de nuestros magníficos paquetes turísticos para Hoteles.

Crucero de 7 Noches por el Caribe del Oeste desde $449

Vea los Destinos de Vacaciones de Aerolíneas Southwest. Encuentre paquetes de descuento que combinan pasajes aéreos y hotel para fantásticos destinos turísticos de costa a costa.

Gracias por leer la Revista de Noticias de USATourist. El mes que viene lo llevaremos a un tesoro inesperado en Kansas City, Missouri.

¡Que tenga un viaje feliz y seguro!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotos son cortesía de la Cámara de Convenciones y Turismo del Gran Miami © Miami CVB


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea recibir esta revista de noticias, por favor cancele su suscripción en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o email .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2008 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos