USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre 2006

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Noviembre de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes se celebra el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. Este año este día feriado cae el Jueves 23 de Noviembre. Los aeropuertos estarán llenos de gente toda esa semana, así que asegúrese de llegar temprano. En esta edición exploraremos las cosas divertidas para hacer durante los fríos meses de invierno. Si no le gusta mucho el frío, no deje de ver nuestra oferta especial para Casas Quinta para Vacaciones en Florida, que encontrará al final de esta revista de noticias.

Están empezando a abrir los complejos de esquí

Ya casi ha llegado el invierno y hay miles de pistas de esquí que empezarán a abrir muy pronto. Los amante del esquí y el snowboarding podrán encontrar pistas para esquiar en cada una de las regiones horarias de los 48 estados continentales, como así también en Alaska y Hawaii. Muchas de las montañas con elevaciones más altas ya han tenido señales de la temporada de nieve del 2006 / 20076, lo que significa que algunos esquiadores aventureros ya han empezado a esquiar por las montañas.

Los complejos de esquí ofrecen una variedad de pases para los esquiadores y snowboarders. El tipo de pase que compre dependerá del tiempo que esté planeando pasar en ese sitio. Si su viaje sólo dura uno o dos días, un pase diario probablemente será todo lo que necesite. Si está planeando pasar más tiempo, puede considerar comprar un pase para todo un mes o para toda la temporada.

Aquí tiene algunas conexiones de internet para familiarizarlo con algunas de las zonas de esquí de EE.UU.:

Utah: www.skiutah.com
Esquí en Medio Oeste: www.snowplaces.com
Esquí en el Noreste: www.alpinezone.com
Esquí en el Noroeste del Pacífico: www.pnsaa.org
Esquí en Nuevo Méjico: www.skinewmexico.com
Esquí en Colorado: www.coloradoski.com
Esquí en California: www.californiasnow.com

Heli-Skiing - Salir a esquiar con helicópteros

Si Ud. es un esquiador intermedio o experto y quiere vivir la aventura más extrema, es posible que en un futuro próximo salga a esquiar con helicópteros. En lugar de tomar la silla tradicional hasta la cima de la montaña, podrá tomar un helicóptero que lo llevará hasta la cima de la montaña. Hay varias localidades en los EE.UU. que ofrecen esquí con helicópteros. Aquí tiene una conexión con un listado de los destinos que ofrecen este tipo de aventura. www.usheliskiing.com

Sí, de verdad puede esquiar en Hawaii

Podrá esquiar en Mauna Kea (La Montaña Blanca), en el Isla Grande de Hawaii, pero esta no será su experiencia de esquí común. No hay sillas para llevarlo hasta la cima, recorridos bien mantenidos como en los complejos típicos. En cambio, los esquiadores aventureros tomarán un vehículo 4x4 hasta la cima de la montaña volcánica de Mauna Kea, a 13.796 pies (4205 metros) de altura. Generalmente los esquiadores viajan en grupos y toman turnos para esquiar. Alguien deberá manejar el coche cuesta abajo para recorrer a los esquiadores. El grupo vuelve a subir y ahora le dan un turno para esquiar al conductor.

Visite a Papá Noel (o a Santa Claus) en el Polo Norte

Durante los meses de invierno, los parques de diversiones se transforman en maravillosos mundos de nieve, con decoraciones y música festiva. Hay varios parques que están completamente dedicados al espíritu de Navidad y le ofrecen la oportunidad de visitar a Papá Noel. Estos sitios del "Polo Norte" están por todos los Estados Unidos y son muy divertidos para personas de todas las edades.

En la ciudad de Polo Norte, Nueva York, está Polo Norte, El Hogar de la Tienda de Juguetes de Santa Claus. Los visitantes pueden recorrer la encantadora ciudad, tomar recorridos, ver espectáculos y hacer compras. www.northpoleny.com

En Colorado Springs, Colorado, los turistas pueden deleitarse visitando el Polo Norte, otro Hogar de la Tienda de Juguetes de Santa Claus. Los visitantes podrán recorrer la ciudad, andar en los 25 recorridos ofrecidos y ver las llamas de Santa Claus. www.santas-colo.com

No lejos del Parque Jellystone del Oso Yogi, en Eureka, Missouri está el Reino Mágico de Santa Claus. Este lugar es famoso por su espectáculo de luces y su Tren Santa Express. www.eurekajellystone.com/santa

Navidad es el Lunes 25 de Diciembre. Para obtener más información sobre la celebración de Navidad en Estados Unidos, visite nuestra página: www.usatourist.com/espanol/culture/holidays/christmas-main.html

Patinar sobre hielo

Patinar sobre hielo es un divertido pasatiempo de invierno. La mayoría de las pistas cubiertas de patinaje sobre hielo están abiertas todo el año, mientras que las pistas de hielo al aire libre sólo abren durante los fríos meses de invierno. En esta época del año, muchas pistas de patinaje están decoradas para las fiestas y es común que tengan árboles de Navidad en el centro de las pistas. La Pista de Patinaje del Centro Rockefeller de Nueva York es una de las pistas más famosas de la Ciudad de Nueva York. Generalmente está abierta de Octubre hasta principios de Abril. Esta no es la única pista de patinaje de Nueva York. La Laguna en el Parque Bryant www.bryantpark.org es otra buena opción para patinar gratis. En Dallas, Texas, el Centro de Patinaje sobre Hielo de la Galleria, es un lugar divertido donde salir a patinar y ha sido recientemente renovado. www.galleriadallas.com

No importa dónde esté de visita, es muy probable que encuentre una pista para patinaje para disfrutar es invierno. Yo encontré una conexión con un listado de todas las pistas de patinaje agrupadas por estado: www.iceskate.com/arenas.htm

Garantía de Mejor Tarifa "No Busque Más" de Marriott

¿Le ha pasado alguna vez que hizo reservaciones para una habitación de hotel y al día siguiente encontró una tarifa más baja? ¿Está Ud. siempre buscando las mejores ofertas para su estadía en un hotel Marriott? ¿Le preocupa no haber obtenido la mejor tarifa posible?

Bueno, no busque más. Ahora Marriott ha agregado una razón más para elegir esta cadena hotelera para todas sus necesidades de hospedaje: En ninguna otra parte podrá encontrar una tarifa de disponibilidad pública más barata para cualquier habitación de Marriott. Cuando se ponga en contacto directamente con Marriott para planear su viaje, puede estar tranquilo de que no tendrá que buscar un precio mejor. Esta es la Garantía de Mejor Tarifa "No Busque Más" de Marriott.

Funciona de esta manera: Haga una reservación con Marriott. Luego, le darán 24 horas para ver si encuentra una mejor tarifa de hotel. Puede buscar en cualquier parte. Busque en Internet. Llame a su agente de turismo o a su compañía de gerenciamiento de viajes y hasta vuelva a fijarse en los precios de Marriott. Si, durante esas 24 horas, Ud. encuentra una tarifa más barata para ese mismo hotel, tipo de habitación y fecha de reservación, envíe un reclamo inmediatamente (deberá enviar su reclamo con un mínimo de 24 horas antes de su horario de arribo al hotel, para que el personal del hotel tenga tiempo de comprobar su reclamo). Si la tarifa más barata que Ud. ha encontrado cumple con los requisitos mencionados, Marriott honrará esa tarifa más baja y le dará un 25 % de descuento adicional, con algunos términos y condiciones.

¡Visite la página de Marriott para obtener más información y hacer su reserva por Internet! Marriott.com

Casas - Quinta para Vacaciones en Florida

La empresa de Casas Quinta para Vacaciones en Florida, Florida Vacation Villas, tiene una exquisita selección de casas quinta privadas con lujosas piscinas, 3 a 6 habitaciones y con ubicación central y excelente acceso a las principales atracciones de Orlando: Disney World, MGM, Los Estudios Universales, Mundo Marino y muchos campos de golf.

Están ofreciendo un descuento especial para lectores de USATourist, para reservas durante los meses de Noviembre del 2006 y Enero del 2007. Visite www.floridavacation-villas.net para ver un listado completo de las residencias, ubicaciones y precios. Para obtener su descuento especial de USATourist llame gratis (desde los EE.UU. y Canadá) al: 1 866-420-4072 y desde Inglaterra al: 001-863-420-4072 o envíe un email a AHNmanagement1@aol.com.

¡Ganador del concurso para personas en el Listado de Correo de USATourist!

¡Felicitaciones a Maria Victoria Ordoñez y Annita Rojas Lozano! Maria y Annita cada han ganado un crucero de observación de delfines gratuito provisto por el Centro de Alquiler de Barcos Dolphin Landings.

Nuestro agradecimiento a todos los que participaron del concurso. Asegúrese de ver su correo electrónico para ver los concursos que mencionaremos cada mes en la Revista de Noticias de USATourist. ¡Pronto tendremos otro concurso!

Si le gustaría comprar un crucero de observación de delfines, puede hacerlo simplemente visitando la el sitio de Internet de Dolphin Landings!

Esperamos que haya disfrutado de esta edición. Que tenga un mes maravilloso y felices viajes.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.