USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre 2004

En esta edición:

Para muchas personas en Estados Unidos, Noviembre representa "la calma antes de la tormenta". Han terminado las festividades de Halloween y este es un mes para prepararse para la fiesta más celebrada en Estados Unidos...¡Navidad! Noviembre también trae una de mis celebraciones favoritas... Acción de Gracias. Este es un excelente momento para que las familias compartan tiempo juntas y reflexionen en las bendiciones de su vida... de eso es lo que Acción de Gracias significa... darle gracias a Dios. Lo que hace que esta fiesta se distinta a las demás es que ha permanecido relativamente libre del materialismo que es tan típico de muchas otras festividades americanas. ¡Acción de Gracias es una celebración enfocada en la comida, la familia y las comodidades del hogar! Y si Ud. está de viaje en este país durante esta temporada, le sorprenderá ver cómo los hoteles y complejos turísticos se esfuerzan por recrear la atmósfera hogareña y ofrecen comidas "al estilo de las hechas en casa", con el típico pavo asado, puré de papas y todos los deliciosos acompañamientos. Este año, Acción de Gracias se celebra el Jueves, 25 de Noviembre.

Muchísimos turistas viajan durante el fin de semana de Acción de Gracias

Recuerde esta fecha si está planeando visitar los Estados Unidos este mes, ya que los días que rodean la fiesta de Acción de Gracias se consideran los más concurridos y caóticos de todo el año en la industria del transporte en Estados Unidos. Le convendrá hacer reservaciones con anticipación, para asegurarse de conseguir el pasaje en tren o avión o la habitación de hotel que necesita. Estos días próximos a Acción de Gracias no son el momento ideal para hacer cambios de planes a último momento, ya que le puede resultar muy difícil conseguir esos pasajes de avión. Si aún así quiere viajar durante esas fechas específicamente, es probable que tenga que pagar tarifas más altas.

El resto del mes, sin embargo, es un momento excelente para viajar por los Estados Unidos. El clima es excelente en muchas partes del país, especialmente en el Noroeste. Las hojas de los árboles están cambiando de color y, aunque llueve de vez en cuando, todavía tenemos bastantes días de sol, con temperaturas entre los 10 C y 20 C.

El inicio de la temporada de Compras de Navidad

Para quienes aman salir de compras, este es un muy buen momento para salir a recorrer los centros comerciales y ver las fantásticas selecciones de productos que ya están en las vidrieras en preparación para el inicio de la temporada de Compras de Navidad. Si ama salir de compras y está visitándonos el día después de Acción de Gracias, el 26 de Noviembre, ¡prepárese!. Este es considerado el día de compras más importante de todo el año. Aquí comienza oficialmente la temporada de Compras de Navidad, y los negocios por todos lados tratan de atraer clientes con increíbles ofertas y liquidaciones. ¡¡¡Es un evento que no querrá perderse!!!

El la Ciudad de Nueva York, el 25 de Noviembre es el día en que se lleva a cabo el desfile de Acción de Gracias de Macy´s. Bandas musicales, payasos, coloridas carrozas y gigantescos globos de helio marcharán por la calle Broadway. El desfile comienza a las 9 de la mañana en la esquina de la calle 77 y Central Park West y termina en Herald Square, frente al negocio Macy´s, alrededor del mediodía. Al final de la procesión, aparece Papá Noel o San Nicolás, como símbolo del inicio de la Temporada de Navidad.

Si no puede visitar Nueva York , ¡visite NYCWebStore.com! Aquí encontrará excelentes precios y una enorme selección de regalos, remeras y sweaters, adornos y recuerdos, todos con motivos relacionados a la ciudad de Nueva York, también encontrará mercadería y vestimenta con el logo I NY, arte, globos de nieve y mucho más.

Anabel L. Elliott

Algunos de los lugares de Estados Unidos más concurridos durante el invierno:

Florida es uno de los destinos de vacaciones de invierno más concurridos en el este de Estados Unidos. En esta época del año, las temperaturas en Florida son muy agradables, alrededor de los 25 C. Aún en Diciembre y Enero, las temperaturas raramente bajan de los 15 C. Se han terminado las grandes caídas pluviales del verano, así que el riesgo de tener días de lluvias durante su estadía es mucho menor durante los próximos meses de invierno.

Las aguas del océano se están poniendo demasiado frías para nadar, pero aún puede disfrutar del sol en la playa, una actividad muy popular esta época del año. Por suerte, casi todos los complejos turísticos tienen piscinas climatizadas, lo que le permitirá nadar durante toda la temporada de invierno. Las visitas a Disney World, Los Estudios Universales y las otras atracciones turísticas continúan siendo actividades muy populares. El golf, el tenis, la pesca y otras actividades al aire libre son pasatiempos favoritos durante el invierno en toda Florida.

Si piensa que tomarse unas vacaciones en Florida es muy caro, esta equivocado. Hay tantos hoteles, propiedades para alquilar y complejos turísticos en Florida que la competencia hace que los precios sean muy accesibles. Puede encontrar muy fácilmente habitaciones de hotel por menos de $100 por noche y otras aún más baratas con precios de menos de $50 por noche.

Las Vegas es el destino de invierno más concurrido en la parte oeste de Estados Unidos. Actualmente, las temperaturas se encuentran en 25 C, pero generalmente bajan a 10 C durante los meses de invierno, de Diciembre a Febrero. Hay muy pocas posibilidades de que llueva durante esta época, ya que esta es una comunidad desértica. Las atracciones cubiertas más importantes de Las Vegas son los juegos de apuesta, los espectáculos de entretenimiento, los juegos de apuesta, salidas a comer en espectaculares restaurantes y los juegos de apuesta. Las actividades al aire libre incluyen el golf, recorridos a caballo, tenis, y explorar las atracciones de los alrededores como el Gran Cañón.

En esta época del año encontrará excelentes ofertas para sus vacaciones en Las Vegas. Muchos de los grandes casinos ofrecen habitaciones a tarifas muy reducidas. Si evita los fines de semana, puede encontrar fácilmente habitaciones de lujo en los enormes hoteles de la Strip de Las Vegas por precios súper económicos. Y encontrará precios aún más baratos, si decide hospedarse en los hoteles que no se encuentran sobre la strip!

Phoenix Arizona es otro destino importante para vacaciones de invierno. Actualmente tiene temperaturas agradables de 25 C, pero las temperaturas bajarán a los 10 C durante los meses de Diciembre a Febrero. Hay muy poco riesgo de que llueva durante su visita a esta ciudad. El golf es una de las atracciones de invierno más importante, con una enorme cantidad de excelente campos de golf. Durante todo el invierno, también podrá disfrutar de recorridos a caballo, tenis y otras actividades al aire libre.

Palm Springs California tiene días hermosos con temperaturas en los 28 C. Estas temperaturas probablemente bajarán a los 15 C durante los meses de invierno, y las posibilidades de lluvia son casi nulas. Palm Springs tiene algunos de los campos de golf más destacados de todo Estados Unidos, y estos atraen a muchos ricos y famosos de las comunidades próximas de Los ángeles y Hollywood. Nuestro listado de Hoteles en Palm Springs le ayudará a empezar a organizar sus vacaciones de invierno en este cálido lugar.

Extrañamos mucho a nuestra "Sra. de Viajes"

Lamento mucho tener que avisarles que Diane Goldberg, nuestra Sra. de Viajes y la autora de nuestra revista de noticias durante los últimos años, se encuentra seriamente enferma y no puede escribir más. Sé que vamos a extrañar mucho su inteligente e informativo estilo. Ud. aún puede escribirle a su dirección común: MsTravel@USATourist.com.

Mike Leco

Traducido por Anabel Elliott


Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.