USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Noviembre 2003

En este número:

Casi todos los meses empiezo este boletín informativo diciéndole que es un muy buen mes para visitar los EE.UU.. Honestamente, Noviembre es realmente uno de los mejores meses para venir a vernos. Y si Ud. es un lector que vive en EE.UU., es un muy buen momento para tomarse unas vacaciones y ver los puntos de interés que estén cerca de su casa o en la otra punta del país.

¿Porqué Noviembre es tan especial?

Bueno, si conoce los distintos días de fiesta en los Estados Unidos, sabrá que el invierno empieza con la fiesta de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto Jueves de Noviembre, y que el espíritu festivo continúa hasta el Día de Año Nuevo. No importa en qué parte de los Estados Unidos esté, podrá encontrar, durante los meses de Noviembre y Diciembre, eventos especiales que vale la pena ver.

Si está en la zona de Los ángeles durante este mes, marque sus calendarios para el 30 de Noviembre, fecha en la que podrá ver El Desfile de Navidad de Hollywood. Este desfile va desde el frente del famoso Teatro Chino Graumann´s hasta Hollywood Boulevard, Vine Street y Sunset Boulevard. Puede comprar tickets para asientos en las tribunas.

San Francisco siempre tiene cosas interesantes para hacer y muy buenos lugares donde hospedarse. Si está interesado en la zona de la Bahía, durante el fin de semana del 28 al 30 de Noviembre, podrá hacer compras en el Show de Regalos de la Festividad de Kwanzaa. Ubicado en el Centro de Convenciones de Oakland y abierto desde el mediodía hasta las 8 PM, el show tiene un costo de $5 por entrada y presenta Artes y Manualidades Africanas-Americanas de artistas de toda la costa del Pacífico. La música en vivo y los puestos de comida contribuyen a la atmósfera festiva. El mismo fin de semana, de 5:30 a 9 PM el Zoológico de Oakland presenta un magnifico espectáculo de luces.

Si tiene planes de viajar este mes a Arizona, va a ver algo muy especial. El 28, 29 y 30 de Noviembre, el Parque Rillito Raceways, ubicado en River Road y 1st. Ave. en Tucson, presentará el Mercado de Manualidades Indígenas y el Mes de Pow Pow Social de los Nativos Americanos. Los horarios del evento son los viernes de 4 a 10 PM, los sábados de 12 PM hasta 1 PM y los domingos desde el mediodía hasta las seis. La entrada cuesta cinco dólares más la donación de un juguete de Navidad. (No envuelva el juguete.) Entre una gran multitud de artistas vendiendo su mercadería, también podrá ver espectáculos de danza de más de cincuenta tribus, concursos de tambores y comida Nativo Americana.

¡Las Vegas es uno de los lugares más visitados por turistas en los Estados Unidos!

Si nunca ha visitado Las Vegas, Noviembre y Diciembre son meses súper para hacer un viaje al parque de diversiones para adultos más grande del mundo. Si hace mucho que no va, seguro que notará algunos cambios en esta ciudad. Desde hace unos años, Las Vegas había estado incorporando atracciones para toda la familia para atraer a los turistas que no estaban interesados en el brillo, el glamour, los juegos de apuestas por dinero y los espectáculos que han hecho tan famosa a esta ciudad. Todo esto ha cambiado. Vegas a vuelto a sus raíces y podrá ver que los entretenimientos para adultos son las atracciones principales de la ciudad.

Si está viajando con niños, planeando un poco e incluyendo algunos viajes emocionantes de un día, podrá garantizar la diversión de toda la familia.

Ya sea que esté haciendo un viaje sólo con adultos o con toda la familia, encontrará una increíble variedad de hoteles y complejos turísticos en Las Vegas. Para hospedarse en un lugar lujoso, con precios moderados, considere Best Western Tuscany All Suite Resort. Ubicado en 27 acres de jardines muy bien mantenidos y a sólo una cuadra de la calle principal con todas las atracciones de Vegas, el Tuscany ofrece a sus huéspedes internacionales cambio de moneda, personal que habla en varios idiomas y un gran casino. A diferencia de muchos hoteles de Las Vegas, puede pasear por todo el complejo sin pasar por el casino. Lo que distingue Tuscany de las otras opciones son las enormes habitaciones con heladeras, un baño con ducha y bañera separada, un área para sentarse y un sección separada para comer. Realmente va a tener mucho lugar para estar bien cómodo.

Al salir de su habitación encontrará algo que es muy poco común en Vegas: lugares tranquilos para caminar o sentarse al aire libre. La propiedad tiene una bellísima piscina parecida a una laguna, una piscina para practicar natación como deporte, un gimnasio de primera clase y hasta una sección donde los huéspedes pueden lavar y secar ropa.

Las Vegas es el lugar para bodas más concurrido en los EE.UU. y uno de los lugares donde es más fácil casarse para turistas de otros países.

Sevierville, Tennessee es el segundo lugar más visitado para casamientos

Sevierville Tennessee podría fácilmente ser llamado "la ciudad que Dolly Parton construyó". Aunque esta pequeñita ciudad, ubicada al pie de las Montañas Humeantes y fundada mucho antes del nacimiento de una de las más grandes divas de la Música Country y del Oeste, ha sido Dolly la que ha puesto a Sevierville en el mapa. En la plaza de la corte hay una estatua de bronce de Dolly Parton tocando la guitarra sobre una piedra. Si está en la zona para casarse y quiere obtener una licencia de matrimonio, deberá dirigirse a la corte del Condado de Sevier, ubicada en 125 Court Avenue en Sevierville, teléfono 865-453-5502.

¿Buscando a la Verdadera América?

A menudo recibo emails de gente que ha disfrutado Walt Disney World en Florida o visitado la Ciudad de Nueva York a quienes les gustaría explorar otras partes de los EE.UU. y ver cómo vivimos. En muchos aspectos, Sevierville es el destino perfecto, particularmente para quienes están interesados en comprender la Appalachia.

Para empezar está Dollywood, que le ofrece mucho más que los parques de diversiones comunes-- bueno, tiene juegos de diversiones y recorridos y montañas rusas, pero también encontrará artesanías auténticas, comida regional y exhibiciones sobre el estilo de vida local. A unas pocas millas podrá comenzar su aventura en el Parque Nacional Grandes Montañas Humeantes, donde encontrará más especies de árboles que en toda Europa. El parque mismo tiene una historia interesante, cuando la gente de Carolina del Norte y Tennessee decidió que querían un parque, no pudieron comprar el terreno y construirlo porque les faltaban unos pocos millones de dólares. John D. Rockefeller los ayudó con el dinero que les faltaba con la condición de que la entrada al parque fuera gratuita. Sí, es cierto, toda esa preciosa zona, llena de recorridos para hacer a pie y con increíbles paisajes es totalmente gratuita.

También puede participar de actividades típicas de EE.UU.. Junto al Parkway en Sevierville encontrará la Pista de Carreras NASCAR Speedpark, donde toda la familia podrá probar su habilidad en pistas en miniatura, desde los más chiquitos hasta los adultos. También encontrará el NASCAR café, donde se sirven grandes porciones de comida, y si va durante una carrera, la cerveza y los aperitivos estarán a mitad de precio.

Junto al NASCAR Café está La Mina, una atracción en la que puede aprender cómo los mineros de las montañas encontraron piedras preciosas y hasta puede probar un poco su suerte como minero. Podrá excavar un poco y lo que encuentre se podrá utilizar para crear joyas ahí mismo.

En NASCAR Drive encontrará una atracción poco común --- La Aventura de la Selva Tropical, uno de los zoológicos de animales tropicales más grandes del mundo. Este establecimiento es totalmente cubierto y tiene pájaros tropicales, serpientes gigantes como pitón, anaconda y otras variedades de los trópicos. La Aventura de la Selva Tropical tiene espectáculos interactivos donde el personal le hablará sobre reptiles. Es un lugar maravilloso y muy entretenido en el que aprenderá muchísimo sobre el delicado ecosistema de nuestro planeta.

Ningún viaje a los Estados Unidos está completo sin hacer una excursión de compras y Sevierville tiene Tanger Five Oaks, un centro comercial tan enorme que va a agradecer que tengan un servicio de transporte por trolley gratuito desde una zona a otra del complejo. Este centro comercial tiene más de cien negocios.

Por supuesto que si le gusta visitar un lugar tranquilo en lugar de salir de compras, podrá visitar los Establos Five Oaks, ubicados justo detrás del Oak Tree Lodge, y opuesto al gran centro comercial. Ofrecen recorridos guiados a caballo por unos paisajes hermosos y tranquilos en caballos muy mansos. Y mientras recorre el hermoso paisaje y los densos bosques, le resultará difícil creer que haya un complejo de compras tan concurrido y movido justo cruzando la calle. Puede contactarlos llamando al 865-453-8644.

La cadena de hoteles de este mes es un nombre que Ud. probablemente ya conozca

Best Western es una cadena de hoteles que está en todo el mundo, así que es muy probable que haya uno en su ciudad. Con su gran variedad de propiedades, desde hoteles económicos básicos hasta otros de nivel muy lujoso, son una cadena única en el mundo. Los hoteles y complejos Best Western reflejan la región en la que se encuentran más que la mayoría de las cadenas hoteleras --- aún cuando muchos hoteles de otras cadenas sean idénticos en todo el planeta, en los de Best Western encontrará toques regionales.

Los Hoteles Best Western tienden a ser de precios razonables, con propiedades en las que obtiene bastante por su dinero, habitaciones limpias y todas las amenidades típicas de un hotel. También encontrará propiedades de lujo, y otras con un encanto poco común. Es una muy buena cadena si quiere conocer mejor la zona que está visitando sin correr el riesgo de que le toque una habitación inferior o poco segura.

Si ha salido a recorrer los EE.UU. en coche, probablemente haya visto una Casa Waffle

Con sus numerosas localidades justo saliendo de nuestras autopistas, esta cadena ofrece desayuno y hamburguesas las 24 horas del día a miles de conductores, cuando paran a tomar un descanso. Waffle House es casi tan rápida como las cadenas de comida rápida y apenas un poquito más cara. Ofrece más opciones y más flexibilidad que las cadenas de comidas, con servicio de desayuno y cena las 24 horas. Podrá elegir entre omelettes, hamburguesas, waffles (obviamente) y tazas de café que se continúan rellenando sin fin. Las papas con cebollas y queso que sirven en Waffle House son dignas de rendirles culto.

El exterior amarillo que destaca a las Waffle Houses se puede ver en veinticinco de los cincuenta estados de EE.UU..

Waffle House también tiene opciones saludables para el corazón, como así también opciones de sopa y ensaladas. Pero debo confesar que cuando estoy de viaje, uno de los gustos que me doy es un waffle lleno de manteca y syrup.

Como siempre, me encanta recibir noticias de los lectores. Me pueden contactar en MsTravel (email address no longer active). Estaré de regreso el mes que viene con más noticias que podrá usar para planear su viaje por los EE.UU.!

Escrito por Diane Goldberg

Traducido por Anabel L. Elliott


Ud. ha recibido este e-mail porque se ha incorporado al listado de correos de USATourist. Si no desea recibir más este anuncio informativo, por favor cancele su suscripción en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Ud. puede ver ejemplares anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.