¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Octubre 2008 - Denver, Colorado

En esta edición:

Colorado es uno de los estados más coloridos de todos los EE.UU. Aquí se encuentra una porción de las Montañas Rocallosas que alcanza grandes altitudes y tiene cuatro estaciones hermosas. Las montañas están llenas de bellos pueblitos, complejos turísticos de esquí grandes y pequeños, hermosos paisajes y posibilidades sin límites: esquiar, escalar montañas, hacer ciclismo y acampar. Denver, la ciudad más grande del estado (y su capital), es una metrópolis sofisticada llena de centros de compras, restaurantes, deportes, vida nocturna y conciertos. En Denver siempre hay algo para hacer.

Los Puntos de Interés de Denver

Big Blue Bear

La escultura gigante del Gran Oso Azul espía en la ventana del Centro de Convenciones.

Toda la acción está en el centro de la ciudad. Tiene una calle peatonal de una milla de largo, llamada 16th Street Mall, que está bordeada de cafeterías al aire libre, negocios y puestos de venta callejera. El Centro del Información al visitante de La Cámara de Convenciones y Turismo de Denver, está ubicada en la esquina de las calles 16 y California. Se puede ir a pie desde la Calle Mall hasta el Centro de Convenciones de Colorado, que ha sido recientemente renovado.

Consejo: Hay autobuses gratuitos llamados "MallRide" que ofrecen transporte por la Calle 16 cada 90 segundos.

La parte baja del centro, (Lower Downtown en inglés, o LoDo), es una sección histórica de más de 23 cuadras cuadradas, llenas de restaurantes, bares y negocios. La zona data del año 1858, cuando el General William Larimer (de ahí viene el nombre de la Plaza Larimer) fundó una comunidad llamada Ciudad de Denver, luego del descubrimiento de oro en el vecino Arroyo Cherry. La hermosa costa del río ofrece más opciones para salir a comer, andar en bicicleta y tiene el fantástico Parque de Patinaje Denver. Otros sitios destacados de la zona incluyen el Museo de Niños (mis hijos se divirtieron un montón), los Jardines Elitch (conocidos previamente como el Parque de Diversiones Six Flags) y el Acuario del centro.

Hoy en día, el Arroyo Cherry, ubicado en el centro-sur de Denver es una meca comercial famosa por sus elegantes negocios y restaurantes. La zona de Arroyo Cherry North tiene 16 cuadras con 320 boutiques, restaurantes, galerías de arte y centros de salud y belleza.

Equipos Deportivos a una Milla de Altura

Denver se enorgullece de sus equipos deportivos profesionales: Los Colorado Avalanche (jockey), los Colorado Rapids (fútbol), los Colorado Rockies (béisbol), los Denver Broncos (fútbol americano) y los Denver Nuggets (básquetbol). De hecho, en los últimos trece años, se han construido tres nuevos estadios para los Rockies, los Broncos y los Rapids, y los Nuggets y los Avalanche comparten el Centro Pepsi, que también es relativamente nuevo (en el que se llevó a cabo la Convención del Partido Democrático este verano pasado). El Estadio Coors de los Rockies, ofrece recorridos al público.

Consejo: Los turistas tienden a verse afectados por la altura - el aire más ligero no le da al cuerpo la cantidad de oxígeno que necesita. Algunos síntomas típicos incluyen mareos, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, fatiga y debilidad. Beba mucha agua y limite el esfuerzo físico hasta que se haya aclimatado.

Un Museo Caliente

El Museo de Bomberos de Denver está en la Estación de Bomberos Nro. 1, de 100 años de antigüedad. Este edificio se usó como estación de bomberos hasta el año 1974 y fue una de las estaciones de bomberos más grandes de la ciudad. Ahora ha sido transformado en un museo que ofrece actividades interactivas, exhibiciones e información histórica y, por supuesto, una plataforma donde aprender seguridad contra incendios. El edificio ha sido designado Punto de Importancia Local y está mencionado en el Registro Nacional de Sitios Históricos.

Brown Palace Atrium

Los huéspedes se relajan y disfrutan del té de la tarde en el increíble Atrio de la entrada del Palacio Marrón.

El Histórico Palacio Marrón

Denver tiene una gran variedad de opciones de hospedaje, desde hoteles económicos hasta hoteles de lujo. Algunos hoteles son muy históricos y también hay numerosas hosterías de Cama y Desayuno.

El Palacio Marrón es uno de los hoteles más elegantes de Denver y uno de los más históricos. Ha estado en servicio desde 1892 y está ubicado en el corazón del centro de la ciudad, en un terreno de forma triangular, y por ello, el hotel también tiene forma de triángulo. Es hotel usa aguas minerales de sus propias fuentes minerales, tiene un spa de salud y belleza, y varios restaurantes. Sus tres suites presidenciales honran a los Presidentes Dwight Eisenhower, Theodore Roosevelt y Ronald Reagan. Cada suite está decorada de acuerdo a las personalidades y gustos de dichos presidentes.

En el Atrio de la entrada, de ocho pisos de altura, se sirve té todas las tardes y cocteles todas las noches. El Bar Churchill es uno de los últimos bares de cigarros habanos que queda todavía en Denver (ahora todos los restaurantes prohíben fumar adentro, al menos que el local alcance a un determinado número de venta de artículos de tabaco). El Palace Arms es el restaurante fino del hotel. La Taberna Ship está abierta para almuerzos y cenas con un ambiente informal. Ellyngton´s ofrece desayuno y almuerzo y, según dicen, un exquisito brunch todos los Domingos (brunchs son comidas que se sirven entre los horarios del desayuno y el almuerzo y reemplazan a ambas comidas.)

Consejo: El Marrón tiene los mismos dueños que el hotel Comfort Inn, muy económico y ubicado justo al frente, y comparten un puente elevado que une ambos hoteles. Esta es una forma muy buena de disfrutar del hermoso ambiente del Palacio Marrón, pero pagando mucho menos.

El Gran Oso Azul

En Colorado hay muchos osos famosos. El Oso Yogi, en la Zona de Campamentos del Parque Jellystone ha sido un favorito, tanto en la TV como en la vida real. Hay dos zonas de campamentos en Colorado, una en el Parque Estes ( a 1 ½ horas de Denver) y la otra en Canon City ( a 2 ½ horas de Denver).

El Oso Smokey es el oso destacado en las campañas de servicio público para la prevención de incendios en los Bosques Nacionales de Colorado y de otros estados.

The Yearling

El caballo Yearling es una de las destacadas exposiciones públicas de arte de la ciudad de Denver.

El nuevo oso de Colorado es el Gran Oso Azul que "espía" por las ventanas del frente del Centro de Convenciones de Denver (sobre la calle 14). El título oficial del oso es "Veo lo que quieres decirme" y es uno de varias grandes exhibiciones de arte esparcidas por la ciudad de Denver. Puede comprar modelos a escala del oso "Veo" en varias tiendas del centro.

Más Piezas de Arte de Gran Tamaño

A poca distancia del Gran Oso Azul está el Yearling, un caballo de 6 pies, parado en una silla gigantesca de 21 pies de altura, frente a la Biblioteca Central de Denver. Otras piezas de arte de gran tamaño se encuentran esparcidas por la ciudad, especialmente frente al Complejo de Artes, por el Boulevard Speer.

La escultura de una caballo azul de 32 pies, con brillantes ojos rojos, sentado entre los carriles de entrada y salida del Boulevard Pena, le da la bienvenida a los turistas que llegan o salen del Aeropuerto Internacional de Denver, mientras que el Bronco Bukey, un caballo blanco de 27 pies, se sienta sobre el tablero de puntaje del Estadio Invesco en Mile High. El ha estado presente en Denver desde el año 1976, previamente "establecido" en el viejo Estadio Mile High.

Para más información sobre la Ciudad a una Milla de Altura, visite nuestra página sobre Denver.

Ganador del Concurso de Listado de Correo

¡Felicitaciones a nuestro nuevo Ganador del Concurso del Listado de Correo! Kohsaku Ohkawa de Japón ha ganado un certificado para dos pases para adultos y dos pases para niños para las atracciones de las Cataratas del Niágara. Estos pases han sido provistos por la Comisión de Parques de Niágara e incluyen entrada gratuita para las principales atracciones y cupones especiales de descuento. Gracias a todos los que participaron de nuestro concurso. Si le gustaría comprar un Pase para las Cataratas del Niágara, visite https://secure.ticket-ops.com/Niagara_Falls_Great_Gorge_Adventure_Pass/usatourist07.

Ofertas y Descuentos Especiales para Viajes

¡Montañas de Ahorros: Ofertas para Hoteles en Destinos Turísticos con complejos de Esquí!

¡Ofertas para Vacaciones en Colorado! Reciba $75 de descuento de su estadía de 4- Noches en Hotel + Vuelo > CóDIGO DE PROMOCIóN: COSUMMER75

¡Disfrute de una 3ra noche gratuita en los Hoteles Sheraton de Colorado!

¡Compre sin límites con su Paquete de Descuento para Compras en Arroyo Cherry, en Colorado!

Visite los destinos turísticos de Vacaciones Aerolíneas Southwest. Descubra precios accesibles con paquetes que combinan pasajes aéreos y hoteles en emocionantes localidades de costa a costa del país.

Ahorre $100 por reservación en su primer paquete de esquí y $75 en cada paquete adicional. Haga su reserva entre 8 de Agosto y el 6 de Noviembre.

Encuentre el perfecto destino turístico para salir a esquiar y hospédese con Hoteles Choice.

Gracias por leer la Revista de Noticias de USATourist. Nos vemos el mes que viene.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotos tomadas por Elizabeth Blair ©USATourist.com


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea recibir esta revista de noticias, por favor cancele su suscripción en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o email .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2008 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos