USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist.com USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Octubre del 2007

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Octubre del 2007 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes nos enfocaremos en Orlando, Florida, la ciudad divertida para toda la familia. En este número le daremos consejos sobre la mejor época del año para visitar Orlando, los mejores días para ir a los parques de diversiones, una muy buena zona donde hospedarse y un artículo que todo niño debe llevar consigo cuando visita un parque de diversiones.

Orlando

Entrance to Universal Studios Theme Park

Entrada al Parque de Diversiones Estudios Universales
Foto de Mike Leco
©USATourist.com

Los turistas pueden pasar fácilmente una semana entera en Orlando. Las familias, como así también los adultos en busca de diversión, generalmente visitan los parques de diversiones más importantes como Walt Disney World, Los Estudios Universales, Islas de Aventuras y Mundo Marino, para nombrar algunos. Es fácil pasarse los días en las montañas rusas y viendo emocionantes espectáculos, pero fuera de los parques de diversiones de la ciudad también hay mucho para hacer. Puede hacer un viaje en globo aerostático al amanecer, hacer un viaje hasta el Centro Espacial Kennedy, a unas 50 millas (75 km) al este de Orlando. Puede pasar todo el día en Silver Springs, viendo el pozo artesiano natural más grande del mundo, a 75 millas (120 km) al norte de Orlando. También está la infame Gatorlandia, la Capital Mundial de los Lagartos. Los adultos disfrutarán de una visita al Viñedo Lake Ridge con recorridos gratuitos y catación de vinos gratuita todos los días. Lake Ridge está a una hora al oeste del centro de Orlando.

Consejo: Los niños comen gratis en muchos restaurants de Orlando. La Cámara de Convenciones y Turismo de Orlando ha compilado una lista de restaurantes que ofrecen comidas gratis para niños.

Zona Turística International Drive

Hay muchos hoteles, condominios, complejos turísticos, albergues estudiantiles, residencias de alquiler para vacaciones y hasta hoteles económicos para elegir en la zona. Por ejemplo, hay 100 opciones de hospedaje y más de 150 restaurantes en la Zona de International Drive. Está ubicada a 15 minutos del centro de Orlando y a diez minutos de Disney World. Algunas de las atracciones en la Zona Turística de International Drive incluyen Los Estudios Universales, La Cueva Discovery, Estampida Dixie de Dolly Parton, las Islas de la Aventura, Mundo Marino de Orlando, Wet'n Wild, WonderWorks, y Créase o No de Ripley. Disney World está a solo diez minutes de viaje de la Zona de International Drive, pero también hay un montón de otros hoteles cerca de Disney World en todos los precios.

La ubicación de International Drive es ideal, pero el tráfico que tiene no lo es. Es una de las zonas más congestionadas de Orlando. Puede evitar las congestionadas calles tomando el tranvía I-Trolley, una opción verdaderamente económica, con un costo de $1 por viaje. La Línea Principal del Tranvía conecta las Tiendas Prime de Venta Directa de Fábrica de Orlando con Mundo Marino, y la Línea Verde viaja por el Boulevard Universal.

Alligator Wrangler at Gatorland

Vaquero de Lagartos en Gatorlandia
Foto de Mike Leco
©USATourist.com

¿Cuál es la mejor época para visitar Orlando?

En los Estados Unidos, la temporada escolar se inicia a fines de Agosto y dura hasta Mayo, con varias vacaciones de una o dos semanas a lo largo del año. Las semanas de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo o Pascuas, además de las tradicionales Vacaciones de Primavera de muchas escuelas y universidades, son las temporadas más concurridas en Orlando, pero tan pronto como termina el feriado, los parques se encuentran vacíos y bajan las tarifas de los hoteles y de las compañías de alquiler de coches.

Un período ideal para visitar Florida es después de Acción de Gracias y antes de Navidad. El clima está lindo, los parques están decorados para la temporada festiva y las colas de espera para subirse a los distintos recorridos son más cortas. Lo mejor de todo es que puede conseguir los mejores precios en hoteles o en alquiler de propiedades para vacaciones, y ahora es el mejor momento para hacer sus reservaciones. Yo he visto en nuestro buscador de hoteles que hay muchas tarifas fantásticas, ofertas de noches gratis con estadía mínima y descuentos para la primera semana de Diciembre. Esa misma semana, los precios para alquiler de coches son muy bajos. Si compara los precios de esa época con los precios de fines de ese mes, verá los increíbles descuentos que las compañías están ofreciendo durante esa época.

Los meses de invierno, Enero y Febrero, son dos meses fantásticos para visitar Orlando, como así también los meses de otoño de Septiembre y Octubre. El clima es muy bueno en esa época y podrá moverse cómodamente sin tener que luchar con las grandes multitudes. Lo único negativo de viajar durante estas épocas del año es que los parques a menudo cierran algunas de las atracciones principales para realizar sus renovaciones anuales.

Los meses de verano son muy concurridos aquí en los Estados Unidos. Si viaja durante los meses de verano es mejor llegar a los parques temprano por la mañana cuando recién abren, para evitar largas esperas. Los veranos en Florida son muy calurosos y húmedos. Como Orlando está tierra adentro, raramente tendrá que preocuparse por los huracanes, pero sí tiene tormentas de trueno por las tardes. Estas lluvias son cortas y generalmente son alegremente recibidas, como un respiro del gran calor. Si está en uno de los parques de diversiones durante una de estas tormentas de verano, espere un poco y tendrá una linda sorpresa. La mayoría de los turistas se van cuando ven las primeras nubes, y para cuando termina la lluvia, que dura sólo un ratito, los parques están vacíos y las colas mucho más cortas.

Consejo: Cuando visite Orlando, no importa en qué época del año, lleve siempre protección solar y un gorro. Si viaja durante el verano, traiga un paraguas o poncho para la lluvia y una campera o sweater liviano, ya que generalmente hace frio en los restaurantes y teatros con aire acondicionado. Le va a resultar muy caro comprar estos artículos en el parque.

Lo que debe llevar todo niño

Los parques de diversiones son uno de los lugares más comunes donde los niños se pierden al separarse de sus padres. Hay mucha conmoción, mucha gente y un ambiente poco familiar. Antes de llevar a sus niños al parque de diversiones, hable con ellos y explíqueles lo que deben hacer si se pierden y no pueden encontrar a los padres.

Princesses Snow White, Cinderella and Belle in front of Cinderalla Castle, Disney World

Las Princesas Blancanieves, Cenicienta y Belle
Frente al Castillo de Cenicienta, Disney World
Foto de Gene Duncan
©Walt Disney World

Dele una "tarjeta de negocios” a los niños más grandes, con el nombre de los padres, número de teléfono celular y alergias (en caso de que los empleados quieran darle algún bocadillo a su niño mientras espera que lo vengan a buscar). Si su hijo no habla inglés, escriba en la tarjeta el idioma que habla. Si su hijo es muy pequeño, abroche la tarjeta a la ropa del niño.

Cuando llegue al parque, muéstrele a los niños cuáles son los empleados del parque y qué uniformes tienen, para que sus hijos puedan reconocerlos y pedir ayuda en caso de perderse. Por su propio bien, escriba lo que cada niño estaba vistiendo y lleve una foto actual para mostrarle a las autoridades para que sepan a quien están buscando; pueden copiar o escanear la foto fácilmente y para avisarle a los otros empleados. (Los empleados de los parques de diversiones están entrenados para asistir a niños perdidos).

Una buena forma de permanecer comunicado con sus niños mayores, es usar un equipo de walkie-talkies (en caso de que no tengan teléfono celular). Puede comprar walkie-talkies baratos y un estuche en cualquier negocio de electrónica.

Ofertas Especiales

¡Reserve su próxima estadía en Orlando con Casas de Vacaciones Florida Spirit y reciba un 15% DE DESCUENTO*! Simply use this promotion code at time of booking: USA15OFF or call Florida Spirit at 1-866-357-7474! * Cannot be combined with any other special or discount. Guest must mention promotional code USA15OFF when booking reservation. Offer will be revoked if the reservation is cancelled. Offers will not be sold, bartered of exchanged for any reason.

¿Necesita una Limosina de Aeropuerto y Servicio de Transporte desde el Aeropuerto MCO de Orlando? LimoRes brinda servicio de transporte a más de 5000 aeropuertos en todo el mundo y ofrece 4 transferencias de aeropuerto por una sola tarifa fija y barata.

¡Venta de Traductores de Viaje 2 en 1 - Y UN REGALO GRATUITO!
Ectaco ha lanzado el más poderoso traductor de viaje de todo el mundo - el iTRAVL NTL-9C, es un diccionario parlante bidireccional, traductor de voz a voz, frase a frase y de TEXTO COMPLETO: de Inglés a Ruso, Español, Chino, Francés, Alemán, Italiano, Polaco, Portugués y viceversa!
Compre el iTRAVL NTL-9C ahora mismo y obtenga GRATIS un Traductor Universal ML350 para viajes, de diez idiomas (valor $100). Para recibir este regalo, simplemente ponga este código de descuento en el casillero "Add Gift” (Agregar un Regalo) en el formulario de pedido: L3WCJM6E76
Oferta válida solamente para pedidos hechos en http://www.ectaco-store.com/com/ECTACO-NTL-9C/?refid=2416 y no puede ser combinada con ninguna otra oferta especial. Esta oferta expira el 31 de Octubre del 2007.

Esperamos que hay disfrutado de la edición de la Revisa de Noticias de USATourist de este mes. ¡Nos vemos el mes que viene!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2007 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos