¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Septiembre del 2009 - Las Vegas, NV

En esta edición:

Las Vegas, Nevada es uno de los destinos turísticos más populares de los Estados Unidos. Todo el mundo sabe que Las Vegas es la capital de casinos casinos del mundo, con más de 1700 puestos con licencia para juegos de apuesta y casi 200.000 máquinas de juegos de apuestas con monedas. Pero en Las Vegas hay mucho más que juegos de apuestas. En esta edición veremos algunas de las numerosas atracciones que ayudan a hacer que Las Vegas sea lo que es hoy en día. Si hace más de unas pocas décadas desde su última visita a la ciudad, Ud. no la reconocería. Los hoteles y casinos están siendo constantemente destruidos y reemplazados con otros más grandes y mejores.

La gente viaja hasta aquí desde todas partes del mundo para tratar de ganarse un poco de dinero en efectivo, para pasarse toda la noche bailando en uno de los clubes nocturnos y para sumergirse en la actividad constante de la ciudad. Habiendo visitado Las Vegas docenas de veces, yo me he dado cuenta que después de haber visto las brillantes luces, experimentado el ambiente fiestero constante y escuchado el sonido de las máquinas de apuestas con monedas, Ud. tiene dos opciones, o le encanta Las Vegas, o la odia, pero para decidirse, tiene que visitarla al menos una vez. (A mí me encanta) Habiendo dicho esto, veamos qué hay en Las Vegas además de juegos de apuestas por dinero.

Skyline view of the Vegas Strip

Vista Panorámica de la Strip de Vegas y de los edificios de la ciudad.
Crédito de la foto: Mike Leco

Sienta la emoción

A menudo llamada el parque de diversiones para adultos, Las Vegas puede hacer que surja su niño interior con los numerosos recorridos emocionantes que hay por el Boulevard Las Vegas (también conocido como La Strip).

El Hotel & Casino Stratosphere (o Estratósfera) es uno de los recorridos más famosos. Posiblemente porque tiene tres recorridos emocionantes de 1000 pies de altura: Insanity (un recorrido giratorio que lo deja colgado desde el borde de la Estratósfera), X Scream (un recorrido que va hacia adelanta y hacia atrás que va por una plataforma en el borde del edificio) y Big Shot (un rápìdo recorrido hacia arriba seguido por una caída libre hacia abajo). Yo sólo puedo presumir de haber hecho el recorrido Big Shot (y con sólo pensarlo me empiezo a sentir descompuesta del estómago). Hace unos años se removió la Alta Montaña Rusa, el primer recorrido emocionante de la Estratósfera. Si no le interesan los recorridos de emoción, puede visitar la Cubierta de Observación, que es la torre de observación auto estable más alta de los Estados Unidos.

El perfil de los edificios de la ciudad de Nueva York da fondo al Manhattan Express, un recorrido de dos minutos y 45 segundos, el de más duración en toda la ciudad. Va rápido, tiene una bajada empinada y una espiral de 540 grados.

Parque de Diversiones Adventuredome en Circus Circus siempre se ha jactado de tener el ambiente de un parque de diversiones. Dos de las atracciones más nuevas son Disko'O (un recorrido giratorio) y Teatro Special FX (con una película de efectos especiales en 4D). Pero Adventuredome tiene más de una docena más recorridos y juegos (incluyendo un laser tag y coches chocadores).

Consejo: Si está planeando hacer más de tres de recorridos emocionantes, es mejor comprar el Pase para Todo el Día (aprox. $25 para personas de más de 48 pulgadas de altura) y $15 para niños (menores de 48 pulgadas), de lo contrario, cada recorrido cuesta entre $4 y $7.

Una Mesa con una Vista de 360 Grados: "Cena en el Cielo"

Hablando de alturas, Las Vegas es la 24ta ciudad en ofrecer una Cena en el Cielo y es el único lugar que con asientos para el público en general, lo que implica que no tiene que reservar una mesa con un grupo de gente.

¿Qué es Cena en el Cielo? Es una comida servida en una mesa suspendida a 160 -180 pies en el aire. La mesa tiene capacidad para hasta 22 personas y tres profesionales: un chef, un mesero y un artista de entretenimiento. El "vuelo" dura una hora e incluye: Una Recepción de Cocteles VIP, comida de entrada o picada, un brindis con champagne durante su vuelo de Cena en el Cielo, una Foto de Recuerdo sobre la Alfombra Roja, una opción de plato principal y la oportunidad de relajarse en el lounge VIP de cocteles después de su vuelo. Visite la Página de Cena en el Cielo para obtener más información (el sitio está traducido en 11 idiomas).

M&M World

Mundo M&M es un sueño hecho realidad para los amantes de las golosinas.
Crédito de la foto: Elizabeth Blair

Resuelva el Caso en la Experiencia CSI

Este verano pasado MGM Grand abrió la CSI Experience en Las Vegas que está basada en el exitoso programa televisivo (el recorrido está visitando varias ciudades de los EE.UU.) La idea de esta atracción es que los visitantes traten de resolver un crimen usando técnicas de investigación en la escena del crimen y en el laboratorio. Los participantes analizan y anotan evidencias como DNA, huellas digitales, toxicología, patrones de salpicados de sangre, pisadas y más, en una de tres escenas distintas de crimen. Los jugadores reciben un Diploma personalizado de CSI al final de su sesión.

Divertido y Gratuito

En el Downtown (centro) de Las Vegas, sobre la Calle Freemont, se realiza todas las noches, al inicio de cada hora, de 8 PM a 11 PM y también a la medianoche durante los fines de semana, un espectáculo de luces de seis minutos de duración llamado Viva Vision. La Calle Freemont es una atracción clásica por sí misma, ya que es considerada la antigua Las Vegas (y aquí encontrará los cocteles de mariscos por 99 centavos en el Casino Gold Gate de 100 años de antigüedad).

MGM últimamente tiene toda la acción, con su nueva atracción en el Habitat de Leones en MGM Grand (cuando yo fui a ver a los leones, también había trabajadores dentro del mismo hábitat de contorno de vidrio, en medio de los animales).

No lejos de MGM está el Mundo M&M's de cuatro pisos de altura. Ud. puede elegir entre docenas de recuerdos y coloridos M&Ms, muchos de los cuales no se pueden comprar en negocios - pero prepárese para pagar precios ridículamente caros.

Comida barata

Las Vegas siempre ha sido famosa por tener comida barata, pero eso es, en una mayor parte, algo del pasado. Algunos de los casinos más pequeños tienen buffets de comidas al diente libre que son bastante económicos o puede probar el UEatCheap.com- (cuyo nombre sería el equivalente a Ud.comebarato.com ) simplemente entre el nombre de una ciudad y aparecerá un mapa con la ubicación de restaurantes baratos. Funciona también para otras ciudades.

Lake Las Vegas Resort

Relájese con todo el lujo en el Complejo Turístico Loews Lago Las Vegas.
Crédito de la foto: Elizabeth Blair

¿Necesita recuperarse de su visita a Las Vegas? Vaya al Loews Lago Las Vegas

Este verano, mi familia y yo pasamos varios días en el Complejo Turístico Loews Lago Las Vegas. El Lago Las Vegas está a sólo 17 millas de Las Vegas, pero es mucho más tranquilo y tiene un ambiente más sereno, nada que ver con Las Vegas, con un paisaje de montaña desértico, centros de salud y belleza y oportunidades para navegar y pescar. Aparentemente muchos turistas internacionales visitan el Complejo Loews para estadías largas, después de pasar un tiempo en la Strip de Las Vegas. La Villa MonteLago está ubicada en el corazón del Lago Las Vegas, y está enfocada en aquellas personas que quieren salir de compras, o disfrutar de buenos restaurantes, bares, boutiques y hasta un casino (el único de la zona). Hay conciertos al aire libre los fines de semana. La gente trae mantas, se sienta a relajarse en el césped y puede comprar una cerveza o vino en uno de los puestos al aire libre.

¿Tiene un lugar favorito en Las Vegas? Nos encantaría saber cuál es, así que pase por nuestra Comunidad de USATourist y cuéntenos sobre sus viajes.

¡Felices Viajes!

Ofertas Especiales

Recorra la strip con estilo en una motocicleta de último modelo de Eagle Rider y vea sus Súper Ofertas.

Cuando necesita un descanso de los casinos, regálese algo especial... un día lleno de diversión con compras, comidas en restaurantes y relajación. http://ladiesdayoutlv.com/index.html

La Compañía de Recorridos Turísticos Grand Canyon ofrece los MEJORES recorridos a los MEJORES precios desde Las Vegas.

¡No se los pierda! Reserve hoy sus entradas para los mejores espectáculos en Vegas. http://www.usatourist.com/english/reservations/tickets/las-vegas-show-tickets.html

Las Vegas Power Pass- Todo por Un Precio! ¡Pase para Recorridos Turísticos con Entrada a muchas atracciones populares de Las Vegas!

Ofertas para Vacaciones en Las Vegas
Ahorre hasta un 50% en Paquetes de Descuento para Vacaciones en Las Vegas. ¡Haga su reserva hoy!

Evite las colas de espera: Recorrido Rápido en Helicóptero hacia la Caminata por el Cielo - La manera más rápida de visitar la Caminata por el Cielo o Skywalk desde Las Vegas, este recorrido rápido en helicóptero es ideal para turistas que tienen poco tiempo. Disfrute de hermosos paisajes en su vuelo sobre el Lago Mead, la Represa Hoover y la Strip de Las Vegas, finalizando con las increíbles vistas panorámicas de la Caminata por el Cielo del Gran Cañón.

Recorrido en Helicóptero de Lujo al atardecer por el Extremo Oeste del Gran Cañón - Su viaje empieza en Las Vegas, haciendo un mágico recorrido en helicóptero por encima del Gran Cañón al atardecer. Disfrutará de un vuelo de 45 minutos en helicóptero hacia el cañón, aterrizará en el cañón para disfrutar de un picnic con champagne mientras mira los cambiantes colores del atardecer, y después de un vuelo de regreso de 45 minutos pasará a baja altura por encima de la famosa Strip de Las Vegas con sus fluorescentes luces de colores.

El Mejor Recorrido por La Represa Hoover - ¡Este Recorrido por la Represa Hoover es "El Mejor de los Mejores"! Su guía comediante profesional le brindará información y entretenimiento sobre todos los aspectos de la Represa Hoover, de una manera informativa e interesante, permitiéndolo disfrutar de cada momento de su visita. No sólo se unirá al Recorrido de la Planta de Energía del Gobierno y al Recorrido del Centro para Visitantes, este Mejor Recorrido de la Represa Hoover es la única excursión desde Las Vegas que ofrece un recorrido exclusivo de 45 minutos llamado "Camine por la Cima".

Vuelo Nocturno por Las Vegas en Helicóptero con Cena - ¡Disfrute de una noche con cena y vuelo! Comience con una fabulosa cena italiana, luego súbase a los cielos por la noche con un emocionante vuelo por la Strip de Las Vegas. Vea las luces de la Capital Mundial del Entretenimiento. Elévese por encima de las aguas bailarinas del Bellagio, el feroz Volcán del Mirage y ve las brillantes luces de la Torre Eiffel.

Autobús de Dos Pisos con las Estrellas de Las Vegas - -¡Súbase con sus personalidades famosas favoritas y recorra la famosa Strip de Las Vegas! ¡Este recorrido único se realiza en un autobús de dos pisos original de Londres y cada recorrido es distinto, garantizándole una experiencia única cada vez!

¡Más recorridos por Vegas, atracciones y descuentos! http://www.partner.viator.com/en/5156/

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotografías © USATourist.com


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist/forums/35.aspx.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos