USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Septiembre del 2006

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Septiembre de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes exploraremos el Medio Oeste de los Estados Unidos.

El Medio Oeste de los Estados Unidos

La Región del "Medio Oeste" de los Estados Unidos en realidad está situada en la parte centro-norte del país e incluye 12 estados: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Wisconsin. El Medio Oeste tiene varios sobrenombres como "el Corazón del País", "el Medio de América", "El Canasto de Pan de América". Muchos de estos estados están agrupados con otros estados y forman regiones más pequeñas con sobrenombres como " los Estados de los Grandes Lagos" o "las Grandes Planicies".

La gente del Medio Oeste de los Estados Unidos tiene fama de ser honesta y trabajadora, con fuertes valores de familia. La gran parte de esta región es tierra chata y rural con muchos ranchos y estancias, pero también encontrará colinas y montañas en la parte norte de la región, que también ofrece oportunidades para esquiar durante el invierno. El Río Mississippi pasa por el Medio Oeste y es el medio de transporte de carga entre las comunidades costeras.

Hay muchas atracciones en el Medio Oeste

El Mall de América

El Mall de América (MDA) está en Bloomington, Minnesota (un suburbio de las Ciudades Gemelas de San Paul y Minneápolis), pero es mucha más que un centro de compras. El MDA tiene más de 520 negocios, 20 restaurantes tradicionales donde sentarse a comer, 30 restaurantes de comida rápida, 26 tiendas especializadas en comida y 14 pantallas de cine. Hay atracciones para toda la familia: A.C.E.S. Simulación de Vuelo, Museo de Dinosaurios, Centro de la Imaginación de LEGO, Pista de Carrera de NASCAR, Acuario de Aventuras Bajo el Agua y el Parque de MDA ( el parque de diversiones cubierto más grande de los EE.UU. www.theparkatmoa.com). Sus tiendas de marcas famosas incluyen Bloomingdale's, Macy's, Nordstrom y Sears.

De acuerdo a la página de Internet del Mall de América, dentro del mall podrían entrar 258 Estatuas de la Libertad recostadas y 32 aviones Boeing 747.

El MDA está a cinco minutos del Aeropuerto Internacional de Minneápolis/St. Paul y a 15 minutos de la zona del centro de las ciudades gemelas, y está ubicado en la intersección de la autopista interestatal 494 y la Ruta 77. www.mallofamerica.com

El Condado Madison, Iowa

La novela de Robert James Waller, Los Puentes del Condado de Madison, que luego se convirtió en una película con Meryl Streep y Clint Eastwood atrajo a los románticos a esta parte del Medio Oeste para ver los puentes cubiertos de Iowa.

Originalmente había 19 puentes cubiertos en el condado de Madison, pero hoy sólo quedan seis. Todos son Sitios Históricos Nacionales. El puente más antiguo fue construido en 1870. Generalmente se nombraba cada puente con el nombre del vecino que vivía más cerca del mismo. www.madisoncounty.com

Mientras esté por la zona, no querrá dejar de visitar las 18 acres de la Sociedad Histórica del Condado de Madison en Winterset, Iowa. Podrá visitar edificios históricos como la Mansión Bevington-Kaser del año 1856, la Estación de Trenes Winterset del año 1872, la Iglesia Zion del año 1881, la Tienda Mercantil Field, del año 1920 y el Establo Stone del año 1856. www.madisoncountyhistoricalsociety.com

Las Ozarks

Las Montañas Ozark están ubicadas en parte sur del Estado del Missouri, en parte del Noroeste de Arkansas, del sudeste de Kansas y del Noreste de Oklahoma. El paisaje es exuberante con bosques y colinas. A pesar del nombre de las montañas, la zona es una meseta. En las Ozark está Branson, Missouri, un pueblo divertido y orientado a la familia especializado en el teatro y la música en vivo. www.explorebranson.com y www.usatourist.com/francais/places/missouri/branson.html

Recorridos gratuitos de fábricas y centros para visitantes en el Medio Oeste

Winnebago Industries, la fábrica de casillas rodantes (conocidas en los Estados Unidos como vehículos recreacionales o VRs) está en Forest City, Iowa. Fue fundada en 1858 y todavía fabrica VRs. www.winnebagoind.com/html/company/factoryTour.html

En 1848, John Deere abrió su primera planta de fabricación de arados en Moline, Illinois, hecho que cambió la agricultura para siempre. Aunque el arado de John Deere más antiguo en existencia está en el Museo Smithoniano, los visitantes a la fábrica de John Deere pueden ver un poco de su historia en el Pabellón John Deere, ubicado en Moline Illinios. Los visitantes quedan fascinados con las exhibiciones interactivas y pueden ver equipos nuevos y antiguos. www.deere.com/en_US/attractions/pavilion

Aquí tiene algo que lo hará querer salir a silbar. American Whistle Corporation es la única fábrica de silbatos de metal en los Estados Unidos y ofrece recorridos guiados. El silbato "Americano Clásico" es el silbato oficial de los Boy Scouts de América y de la Orden Fraternal de Policía y cada visitante se llevará uno consigo. La compañía American Whistle Corporation también fabrica el silbato más ruidoso del mundo. www.americanwhistle.com/tours.html

Algunos Datos Divertidos sobre el Medio Oeste

A Nebraska se la llama el "Estado de la Carne", porque produce una quinta parte de los churrascos y hamburguesas de los Estados Unidos. En Nebraska hay más vacas que personas.

A Iowa se lo llama el "Estado del Maíz" ya que un 90% del territorio del estado se usa como tierra agrícola. A Iowa también se lo llama el "Estado del Ojo de Halcón", en honor al líder de los Indios Sac, el Jefe Halcón Negro. Los Indios Sac partieron hacia Iowa luego de perder una batalla contra los colonizadores blancos.

En Lake City, Minnesota, Ralph Samuelson inventó el deporte de esquí acuático en 1922.

Casinos en el Medio Oeste

Los casinos son atracciones bastante concurridas en el Medio Oeste, especialmente los casinos en botes de río, muchos de los cuales ofrecen habitaciones de hotel y copiosas comidas de diente libre. Yo descubrí una página de Internet que puede ayudarlo si le interesa visitar alguno de los casinos del Medio Oeste. La Guía de Casinos del Medio Oeste ofrece información sobre juegos por dinero, comentarios sobre los casinos y más. www.midwestcasinoguide.com

Ya llega el Otoño

Lo que implica que llegan los numerosos festivales de Otoño, Oktoberfests, y ferias en las calles en todas partes del país. Aquí tiene algunas conexiones sobre eventos divertidos:

Oktoberfests: www.aviso.net/dir/usa/german/events/oktoberfest.htm

Ferias de Arte del Medio Oeste: www.midwestartfairs.com/calendar.html

Festivales en los Estados Unidos: www.festivals.com/search/map_country.aspx?RID=US

Nos vemos el mes que viene, cuando visitaremos Chicago, la Ciudad Ventosa, y los Grandes Lagos. Que tenga un buen mes y ¡felices viajes!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.