¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Agosto 2009 - Colorado Springs, Colorado

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Agosto del 2009 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes visitaremo Colorado Springs, ubicada en el estado occidental de Colorado y justo al este de las Montañas Rocallosas. Se podría decir que hay cuatro estaciones ideales para visitar Colorado Springs: el invierno, la primavera, el verano y el otoño. En realidad no hay una mala época para visitar esta ciudad. Aún cuando se ponga un poco caluroso en el verano, las montañas vecinas ofrecen una forma encantadora de escaparse del calor, con sus temperaturas más frescas. Y los meses de invierno son pura nieve, lo que significa que es hora de disfrutar los divertidos deportes de invierno al aire libre.

Colorado Springs y las Montañas Rocallosas de Colorado están llenas de paisajes, actividades e historia. Ya que yo he vivido en Colorado por muchos años, aquí tiene algunas de mis atracciones favoritas de la ciudad de Colorado Springs y alrededores.

Garden of the Gods

Vista de Pikes Peak a través de los Jardines de los Dioses

El Jardín de los Dioses

Jardín de los Dioses, suena místico, ¿no? Hay una historia corta que explica cómo esta zona recibió este nombre tan celestial. En 1859, dos tasadores se tropezaron con una sección de formaciones de arenisca. Uno de los hombres dijo: "Este sería un lugar ideal para un jardín de cerveza" cuando creciera el país. Su amigo lírico le contestó: "¡Jardín de Cerveza! Pero si este es un lugar digno de una reunión de dioses. Lo llamaremos El Jardín de los Dioses". Y así fue.

Cuando visite el Jardín de los Dioses, Ud. también verá porqué se lo llamó así a este parque. Hay 300 formaciones rocosas en el parque, muchas de las cuales tienen nombres de las cosas a las que se parecen, como Camellos Besándose, Gigante Durmiendo, Bote a Vapor y Catedral de Roca.

EL Centro para Visitantes es uno de los más populares de la región. Los visitantes pueden ver un espectáculo de 14 minutos llamado "¿Cómo llegaron hasta aquí todas estas rocas? y almorzar en la cafetería con vista a Pikes Peak y al Jardín de los Dioses. El Parque Jardín de los Dioses ha sido registrado como Punto Destacado de Importancia Nacional.

Consejo Económico: El Jardín de los Dioses tiene entrada gratuita.

Cruzando la calle está el Sitio Histórico Rancho Rock Ledge, un museo histórico viviente que muestra la vida de la región de Pikes Peak en cuatro períodos históricos distintos: Período de los Indios Americanos alrededor del año 1775; época de la Toma de Posesión de Tierras de Galloway, durante los años 1860; Casa y Estancia de Chambers de los años 1880; Finca Eduardiana de 1907. http://www.rockledgeranch.com/

USAFA

Capilla y Fuente de la Academia de los Estados Unidos

Vea el Salvaje Oeste tal como lo fue

Colorado tiene una rica historia de Salvaje Oeste y aquí no hay mejor lugar para descubrirla que en el Museo de Pueblo Fantasma. Este pueblo auténtico de 100 años está completo con una Tienda de Herrero, un Bar, un Activo Establo y una Casa Victoriana. Cada localidad está llena de miles de artefactos del Lejano Oeste. Los huéspedes pueden sacarse una foto haciéndose ricos mientras buscan oro. http://www.ghosttownmuseum.com/

Academia de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos

La exclusiva Academia de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos está ubicada en Colorado Springs. Las puertas están abiertas a los visitantes que quieran aprender más sobre la historia de la academia y sobre sus actividades actuales. El Centro para Visitantes, de 31.600 pies cuadrados, contiene exhibiciones, un kiosco y una tienda de regalos. . Hay un sendero pavimentado de un tercio de milla que lo lleva hasta la Capilla Cadete, pero debo advertirle que la caminata es cuesta arriba. http://www.usafa.af.mil/superintendent/pa/visitor-center.cfm?catname=Visiting%20USAFA

En Colorado Springs también está la Base Peterson de la Fuerza Aérea, la Base Falcon de la Fuerza Aérea y la Base Cheyenne Mountain de la Fuerza Aérea.

Tranvía de Diente de Pikes Peak

El Tranvía de Dientes de Pikes Peak es una aventura excelente y mi atracción favorita de la zona de Colorado Springs. Los visitantes se suben a un tranvía y luego se sientan y se relajan mientras miran cómo cambia el paisaje mientras suben el recorrido de 8,9 millas, pasando por abetos azules, abetos Englemann, pinos Ponderosa, Parque de Ciervos (¡sí, preste atención porque puede haber ciervos!), pinos de conos de pelusa (algunos de más de 2000 años), pasando por el límite de la vegetación arbórea (donde ya no pueden crecer más árboles) hasta llegar a la cima de Pikes Peak o Pico Pikes, a 14.100 pies (4.279 m). En la cima los visitantes pueden ver tanto como alcancen a ver sus ojos y es especialmente brillante en un día despejado (yo le recomiendo que lo haga cuando el clima está despejado). La Cafetería Tranvías de Diente sirve comida y bebida a los pasajeros, pero prepárese para esperar en largas filas. Es mejor disfrutar de la vista y después ir a la cafetería cuando las colas sean menores. La estadía en la cima dura sólo 30 a 40 minutos debido al riesgo de malestar causado por la gran altura. El viaje de ida y vuelta dura 3 horas y 10 minutos. http://www.cograilway.com/

Cave Of The Winds

Explorando la Caverna de los Vientos

Dos Increíbles Atracciones Naturales

Cueva de los Vientos

La Cueva de los Vientos es una de las maravillas naturales más fascinantes que Ud. pueda explorar. Su historia data de los Apaches Jicarilla (1000 AD), quienes contaban historias de una caverna en la que vivía el Gran Espíritu del Viento. Más recientemente, a fines de los años 1880, dos jóvenes hermanos se cruzaron con estas cavernas de Colorado mientras hacían exploraciones y desde entonces los visitantes han viajado de cerca y de lejos para ver estos magníficos mundos subterráneos. Hay un recorrido guiado, el Discovery o Viaje de Descubrimiento, que dura 45 minutos. Las temperaturas son de 54 grados F, así que traiga su campera porque se puede poner bastante frio. http://www.caveofthewinds.com/

El Puente de la Garganta Real

Con sólo pensar en esta próxima atracción natural, se me da vueltas el estómago...

En Colorado, es muy común levantar la vista y ver paisajes hermosos, pero hay un lugar en el que se pueden ver paisajes igualmente espectaculares mirando hacia abajo: La Garganta Real.

La Garganta Real, también llamada el Gran Cañón del Arkansas, es un cañón sobre el Río Arkansas, cerca de Ciudad Cañón, Colorado. Tiene un ancho de 50 pies (15 m) en su base y un cuarto de milla en la cima (0,40 km), pero la profundidad puede alcanzar 1250 pies (380 m).

El Puente de la Garganta Real y el Parque están preparados para los turistas. El Puente de la Garganta Real (construido en 1929) es el puente de suspensión más alto del mundo y se lo puede cruzar en coche o a pie. El puente no es el único record mundial. Los visitantes también se pueden subir al tranvías aéreo de una sola línea más largo del mundo, la Inclinación en tranvías más empinada del mundo y el Skycoaster (caída libre con cable de suspensión) más alto del mundo. http://www.royalgorgebridge.com/

Hasta hay un lugar donde hospedarse para pasar la noche, el rústico alojamiento CuernoGrande en la Cima de la Montaña (Bighorn Mountaintop Lodge), una estructura separada de 3000 pies cuadrados con vistas espectaculares (3 dormitorios / 2 baños, cocina), perfecto para grupos pequeños y muy económico. (1-888-333-5597)

Subiendo por las Montañas Rocallosas

¿Está lista para unas curvas serias? EagleRider tiene un Recorrido Guiado en Motocicleta de 17 días y 16 noches que lo llevará por un viaje de 2700 millas por cuatro estados y cruzando la Divisa Continental. El viaje comienza en Denver e incluye paradas en Cheyenne, Deadwood, las Montañas Bighorn, El Parque Nacional Yellowstone, Durango y mucho más. El recorrido incluye todo el hospedaje, motocicleta de último modelo, millaje ilimitado, tarifas de entrada a los parques y más. Presione para más ofertas fantásticas de EagleRider: http://www.eaglerider.com/Hot-Deals.aspx

Concurso del Listado de Correo

En USATourist estamos realizando nuestro popular Concurso para Personas en el Listado de Correo. Nos encanta hacer estos concursos. ¡Es una pequeña forma de decirles gracias por ser lectores de nuestra Revista de Noticias de USATourist!

Esta vez el premio consiste de un Equipo de Viaje de USATourist. El ganador será elegido al azar y recibirá una remera de USATourist, una gorra de USATourist, dos etiquetas para equipaje, un reloj despertador de viaje y un paquete de accesorios para cosméticos. Para más información y para obtener un formulario de participación visite (link removed). Este concurso terminará el 31 de Agosto. ¡Así que anótese hoy mismo! ¡Buena suerte!

Gracias por leer la edición de este mes de la Revista de Noticias de USATourist. ¿Ha visitado alguno de nuestros foros activos últimamente?

Bryan todavía está cruzando el país, así que no deje de hacer una parada y visitar su blog: Viajando con Bryan.

Ahora estamos en Twitter. Cuando Ud. nos siga, háganos saber por favor que está suscripto al listado de correo. http://twitter.com/USATourist

¡Felices Viajes!

Ofertas Especiales

Recorrido en Balsa de Medio Día - Cañón Browns - El Río Arkansas ofrece muchos trechos para hacer recorridos en balsas por sus aguas turbulentas, que atraen a entusiastas de todo el mundo y es una de las atracciones de recorridos por aguas turbulentas más preferidas de América. Las secciones más buscadas del Arkansas están en el Cañón Browns. En esta aventura de medio día, disfrutará de 10 millas de recorridos en balsas por aguas turbulentas pasando por este hermoso cañón.

Compras y Cena: El Centro de Compras Cherry Creek, Denver - Después de una mañana o una tarde de compras por Denver, Ud. necesita tiempo para descansar y recargarse de energía, así que porqué no se relaja mientras disfruta de una comida en uno de los restaurantes del Centro Comercial Cherry Creek? Ud. recibirá un certificado para restaurantes de $20, válido en cualquiera de los restaurantes de Cherry Creek, como así también una bolsa llena de regalos y cupones de descuento.

Recorrido en Balsa de Medio Día - Narrows ¡Narrows Express es una porción muy emocionante del Rio Arkansas, con un rápido tras el otro! ¡Esto implica que tendrá que estar remando sin parar, se divertirá un montón y disfrutará de un emocionante viaje en medio de hermosas vistas de picos montañosos de catorce mil pies de altura! ¡Hay abundante vida salvaje en las Rocallosas! Durante el recorrido, a menudo se pueden ver carneros, águilas, ciervos, castores y coyotes.

Globos Aerostáticos Magic Sunrise - Despegue en el Parque Estatal Chatfield, ubicado al sudoeste de Denver y disfrute de vistas panorámicas de las colinas de las Montañas Rocallosas, los ríos y la vida salvaje, mientras flota como una nube en esta fantástica experiencia en un globo aerostático.

Paquetes con todo incluido, actividades, comidas, transporte, hospedaje y más. Reserve entre el 19 de Junio y el 31 de Agosto.

Colorado: El Mejor Parque de Diversiones de Verano. ¡Ahorre $100 es su combinación de vacaciones con Vuelo + Hotel! Use Código COLORADO100 en el momento de pagar.

¡Paquete de Descuento para el Centro Comercial Cherry Creek en Colorado!

Vea los Destinos Turísticos para Vacaciones de Aerolíneas Southwest. Consiga paquetes económicos de pasajes aéreos y hotel para fantásticos destinos de costa a costa.

El hotel Best Western Denver, CO le ofrece un ambiente tranquilo en las afueras de la ciudad, cerca de las colinas de las Montañas Rocallosas, con hospedaje cómodo y fantásticos servicios.

Ahorros de Verano en Motel 6 con sólo un click..¡Reserve ahora!

Obtenga nuestras Mejores Tarifas por Internet Garantizadas en choicehotels.com

¡Alquile por una semana y obtenga un DíA GRATIS de sistema de navegación where2® GPS de Budget!

Ahorre un 15% en tarifas de alquiler semanales con at Avis.com

Vayama.com - ahorre hasta un 63% en vuelos internacionales.

Reserve vuelos bmi Tarifas bajas para muchos recorridos por todo el mundo. Reserve ahora para obtener tarifas competitivas.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotografías © Colorado Springs Convention and Visitors Bureau. http://www.visitcos.com


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos