USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Julio 2007

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Julio del 2007 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes estamos viajando por una zona mágica situada en la costa norte de California, un lugar que fascina a sus visitantes y tiene un impacto hasta en los hombres más altos. Me refiero a los Bosques de Secoyas Gigantes.

Bosques de Secoyas Gigantes

Aunque hoy en día los Parques Nacionales y Estatales de las Secoyas Gigantes (www.nps.gov/redw/) cosntituyen una zona muy valorada y protegida, en 1850 eran considerados una buena fuente de madera, especialmente para la creciente población de trabajadores en las minas de oro. Unos 160 años atrás, los bosques de secoyas cubrían dos millones de acres. Hoy queda menos del 4 por ciento de esos bosques.

árbol que puede ser atravesado en coche

árbol que puede ser atravesado en coche
© USATourist.com

La edad promedio de una secoya es de 500 a 700 años y su altura es de 200-250 pies (61-76 metros), pero los árboles más maduros de la costa llegan a tener más de 2000 años y alcanzan alturas de más de 300 pies (91 metros). Desde el año 2000, el Gigante Estratosfera, ubicado en el Parque Estatal de Secoyas Humboldt, mantenía el título del "árbol más alto". Esto fue hasta que se confirmó que la secoya Hyperion era en realidad el árbol más alto aún en vida. Hyperion está en una colina en el norte de California y mide 379.1 pies (115.55 metros). La ubicación de Hyperion es uno de los secretos más bien guardados de California, para respetar el ecosistema que rodea al árbol. Hay otros dos árboles, llamados Helios e Icarus, cuya altura ha sido confirmada mayor a la del Gigante Estratosfera.

Hay muchos lugares para ver a estos enormes árboles. La Avenida de los Gigantes es una porción hermosa de la vieja Ruta 101(paralela a la Autopista 101), de 31 millas de largo. Unas de las atracciones más famosas son los tres árboles cuyos troncos han sido tallados para permitir que pasen autos por el medio. Estos tres árboles están ubicados fuera del Parque Nacional y Estatal de Secoyas sobre la Autopista 101, en terreno privado. Se cobra una tarifa por cada recorrido a traves de los árboles.

El Myers Flat hay otro árbol, llamado Shrine, que puede ser atravesado en auto. También está el "árbol Para Pasar por Encima" (una secoya caída) y una casa de árboles de dos pisos que es muy divertida para los niños. El árbol Candelabro está en Leggett, al sur de el Parque Estatal de Secoyas Humboldt. Otro árbol para atrevezar llamado Klamath está al norte de Trinidad, California. En una época había un cuarto árbol para cruzar en coche en el Parque Nacional Yosemita, pero en el año 1969, la famosa Secoya Gigante "árbol Túnel" se cayó. Los túneles tallados por el hombre ya no se hacen más, por respeto al ambiente natural del parque.

Arquitectura Local

Los árboles no son la única atracción de la zona de las secoyas. Si le gusta la arquitectura de la Edad Victoriana, la ciudad de Eureka ofrece muchas estructuras hermosas. La Mansión William Carson es una de las más famosas. Esta estructura Victoriana del Estilo Reina Anne, fue diseñada por los arquitectos Samuel y Joseph Newsome y fue construida entre los años 1884 y 1885. Hoy en día la mansión se llama Club Ingomar. www.ingomar.org

La Sociedad de Herencia de Eureka se formó en el año 1973 con el plan de preservar los hermosos edificios. Un proyecto de doce años de duración analizó las 10.000 estructuras de Eureka, de las cuales se escogieron 1.600 para ser crucialmente examinadas. El resultado final fue el libro "Eureka: Una Vista Arquitectónica," también conocido como "El Libro Verde", que consiste en una colección de detalles de casas históricas. www.eurekaheritage.org/green_css.html

Mansión De Carson

Mansión De Carson
Fotógrafo Don Forthuber
Courtesy Humboldt County CVB, redwoods.info.

La fábrica Blue Ox Millworks le brindará una idea de las técnicas de manualidades y artesanías de la era Victoriana de los años 1800. Hay una variedad de recorridos disponibles, desde un recorrido auto-guiado hasta un paquete de actividades para todo un día. El paquete completo requiere reservaciones y un mínimo de 10 personas y es una manera muy divertida de pasar el día. Incluye un recorrido guiado, un recorrido narrado por residencias Victorianas de la zona, un taller de herrajería y cerámica, almuerzo en el salón del cocinero y una presentación personal del Buey Babe & Blue the Oxen. En la página de Precio de Recorridos, en su Sitio de Internet, encontrará los precios y horarios. www.blueoxmill.com

Asegúrese de ver la Gallería de Blue Ox's de propiedades victorianas de Humboldt: www.blueoxmill.com/VictorianGallery.htm

Hablando de hospedaje, la Cocina Samoa (Samoa Cookhouse) es una de los restaurantes locales que todo visitante debe visitar durante su estadía. Después de todo, es el único que queda en su clase. ¿Qué es lo que hace que este lugar sea tan especial? Este restaurante es al estilo de los que existían en la época de los leñadores. La comida se sirve "al estilo del leñador", en grandes tazones, se pasa a todas las personas de la mesa y siempre se ofrece otra porción. Después de comer, visite el museo, que tiene un montón de recuerdos de la época de los leñadores.

Datos Divertidos

En las secoyas se han filmado escenas de varias películas, como la película "El Regreso de Jedi" de la Guerra de las Galaxias, que se filmó en el Bosque de las Altas Secoyas. Varias escenas de la película "El Mundo Perdido: Parque Jurásico" se filmaron en el Parque Estatal de Secoyas Prairie Creek. La película Epidemia, del año 1995, se filmó el Parque Estatal de Secoyas Prairie Creek y en el Parque Estatal Punto de Patricio.

Uno de los eventos de mayor cobertura televisiva fue el período de dos años que pasó la activista del medio ambiente, Julia Butterfly Hill, acampando en un árbol llamado Luna. Vivió en una casa de árbol de 6 por 8 pies a 180 pies de altura, en protesta por los planes de cortarlo que había hecho la Compañía Maderera Pacific. Luna y todos los árboles de unas 3 acres a la redonda se salvaron gracias a sus esfuerzos.

La mejor manera de llegar

La zona de las secoyas está a unas 5 horas al norte de San Francisco. El Aeropuerto Arcata - Eureka (ACV) es el aeropuerto regional del Condado de Humboldt. Horizon Air y United Airlines son las dos compañías que actualmente tienen vuelos a este aeropuerto. Es muy fácil alquilar un coche en una de las varias agencias de alquiler con servicio en el aeropuerto.
Buscar Vuelos www.usatourist.com/espanol/reservations/Reservations-Flights.html
Buscar Alquiler de Coches www.usatourist.com/espanol/reservations/Reservations-Cars.html

Raíces de árboles Caídos

Raíces de árboles Caídos
© USATourist.com

Donde hospedarse

Hay muchas residencias de cama y desayuno y muchos hoteles en la zona. Una de estas encantadoras hosterías de cama y desayuno está a unas 20 millas de las Secoyas y se llama Shaw House Inn Bed and Breakfast, en la histórica calle Main de Ferndale, California.

Si prefiere parar en la ciudad de Eureka, el Ship's Inn Bed & Breakfast, una antigua casa Victoriana construida en 1882 y que hoy funciona como hostería de cama y desayuno, está ubicada a menos de media milla de la Sección Vieja de Eureka, de la rambla de la Bahía de Humboldt y a menos de una milla de la Mansión Carson. En la Sección Vieja encontrará magníficos negocios donde hacer sus compras y muy buenos restaurantes.
Buscar Hoteles www.usatourist.com/espanol/reservations/Reservations-Hotels.html

Recorrido Especial

Desde San Francisco, disfrute de un paisaje hermoso mientras cruza el Puente Golden Gate hacia la zona de los Bosques Muir. Este fascinante recorrido de 8 horas incluye un recorrido guiado por las Secoyas Gigantes y una visita al encantador pueblito costero de Sausalito y a la Casa de Misterio de Winchester. Presione Aquí para obtener más información y para ver Detalles sobre Reservaciones.

Encuesta y Concurso - ¡última Oportunidad!

El concurso de primavera de USATourist para personas incluidas en nuestro listado de correos terminará el 30 de Junio! Si Ud. ya está suscripto Y no ha completado ya la encuesta, participe para tener la posibilidad de ganar el juego de mesa Postales de América del Norte. ¡Es un juego genial para toda la familia! El juego incluye 64 postales hermosas de los destinos turísticos más importantes de Estados Unidos y Canadá. Al jugar, irá recogiendo postales a medida que viaja por América del Norte.

Cada persona puede participar solamente una vez. El ganador será elegido al azar entre todos los participantes. ¡En Julio recolectaremos todas las respuestas al cuestionario para mejorar nuestras ediciones futuras!

Gracias por leer esta edición de la Revista de Noticias de USATourist. El mes que viene iremos a Dallas y Fort Worth, Texas.

Escrito por Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.