¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Junio 2009 - Phoenix, Arizona

En esta edición:

Los distintos paisajes de Arizona son absolutamente fascinantes, del desierto Sonoran a bosques exuberantes. De hecho, hace unos años hubo una edición de Arizona Highway con 50 fotos, cada una representando a un estado distinto, pero todas las fotografías fueron tomadas en Arizona.

En el sudoeste del estado está el Gran Cañón, las rocas rojizas de Sedona, una sección de la Ruta 66 y el pueblo al estilo del oeste de Tombstone. Se puede esquiar en las montañas cerca del sur de la ciudad de Tucson y también hacia el norte, cerca de Flagstaff. Justo en el medio de Arizona, está Phoenix, la ciudad más grande del estado, también conocida como el Valle del Sol, y esta es la ciudad que hoy vamos a visitar.

Esta movida ciudad tiene todo para ofrecerle al turista, muy buenas opciones para salir de compras, deportes, comidas y todo con un toque del estilo oeste.

Arizona Science Exhibit

Una exhibición interactiva en el Centro de Ciencias de Arizona que entretiene a visitantes de todas las edades.
© Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau / Arizona Science Center

Vea el Paisaje

Los Jardines Botánicos del Desierto son una atracción que no puede dejar de ver durante su visita a Phoenix. Estos jardines botánicos tienen 50 acres de fantásticas exhibiciones al aire libre con bella flora desértica, plantas suculentas y 139 especies de plantas en amenaza o peligro de extinción de todo el mundo. Los jardines siempre toman vida con el aleteo de mariposas y el zumbido de los colibríes. http://www.dbg.org

Fuera de Este Mundo

El Centro de Ciencias de Arizona es una experiencia increíble. Cuando lo visité con mi familia pensé que me iba a encontrar con muchas exhibiciones para niños, y había algunas, pero los adultos se estaban divirtiendo con todos los experimentos y los juegos interactivos. El mes pasado se lanzó la exhibición Castillo de Aventura de LEGO, invitando a los visitantes a colaborar en el diseño de un castillo hecho de LEGOs. Todos están invitados a construir sus propios castillos y a participar en otras actividades relacionadas con los castillos, como trepar una pared de batalla. http://www.azscience.org/lego.php

A ver un juego de Béisbol

El Estadio Chase Field (antes llamado Estadio Bank One) está en el centro de Phoenix, y aquí juega el equipo de béisbol Arizona Diamondbacks. Este estadio abierto demuestra el avance en los deportes, ya que es un estadio en el que ningún juego será cancelado por lluvia. Este edificio, el primero de su clase, combina un techo retractable, aire acondicionado y un campo de pasto natural. Si se pierde un juego, o viene cuando ya ha pasado la temporada de béisbol, todavía podrá ver el estadio si va a comer al Grill Friday's Front Row Sports, que tiene vista al estadio. http://arizona.diamondbacks.mlb.com/ari/ballpark/index.jsp

Arizona Diamondbacks

Vea a los Diamondbacks jugando en
el Estadio Chase Field de América
© Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau

Ha llegado el monocarril

¡Ya ha abierto el tren monocarril METRO Light Rail (parte del servicio de transporte público de Valley Metro)! Esta es una de las cosas más emocionantes que ha ocurrido recientemente en Phoenix - el tren entró en funcionamiento en Diciembre del 2008. El tren monocarril cubre más de 20 millas, conectando las comunidades de Phoenix, Tempe y Mesa. http://www.valleymetro.org/metro_light_rail/

Emoción al estilo del oeste

Un viaje al sudoeste del país no está completo sin vivir alguna experiencia de estilo cowboy, y para eso está el Restaurante de Carnes Asadas y Cervecera Pinnacle Peak Patio en Scottsdale. Este restaurante ha estado en funcionamiento por más de 52 años. El ambiente rústico y la música estilo country en vivo acompañan perfectamente a sus premiadas carnes ahumadas asadas, pollos y costillas de cerdo, con todos los acompañamientos típicos de una comida de vaqueros. Si Ud. viste una corbata, prepárese para que se la corten y la pongan en exhibición junto con todas las otras que están por todo el restaurante. http://www.pppatio.com/

En Chandler (al sur de Phoenix) encontrará el Restaurante de Carnes Asadas, Bar y Tiendas de Rawhide Western Town, ubicados en antiguas tierras tribales de la Comunidad Indígena Rio Gila. Entre las atracciones de Rawhide vale mencionar búsqueda de oro, galería para tiros, paseos en vagones del estilo del viejo oeste, recorridos en tren por el desierto y espectáculos.

El Restaurante Rawhide es famoso por sus carnes ahumadas y asadas, sus costillas de cerdo estilo barbacoa, sus pollos y por su música nocturna. http://www.rawhide.com/

Alrededores

Scottsdale es una zona de categoría de los alrededores de Phoenix y es un lindo lugar para pasar el día o la noche, ya que tiene una vibrante vida nocturna. Durante el día, la Plaza de Modas de Scottsdale ofrece maravillosas opciones de compras y restaurantes. La zona de Old Town Scottsdale también es muy encantadora con galería de artes y restaurantes.

El pueblo de Tempe tiene estilo más informal y aquí está la Universidad de Arizona. En la Avenida Mill encontrará muchos restaurantes, tiendas, bares, heladerías y puestos de tatuajes.

Aguila Golf Course

La última instalación que se ha sumado a la lista de campos municipales de Phoenix es el Campo de Golf águila.
© City of Phoenix / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau

Una de las fuentes más altas del mundo

A unos 45 minutos de Phoenix está la famosa Fuente de Fountain Hills, una de las más altas de todo el mundo, con chorros de agua que alcanzan entre 330 y 560 pies de alto. Si visita la zona de Phoenix para el Día de San Patricio, pase por Fountain Hills para ver a la fuente transformándose mágicamente en color verde.

No podemos olvidarnos del golf

Para algunos, el golf es la principal razón para visitar la zona de Phoenix y sus alrededores. Con bellísimos paisajes de montaña, impresionantes puestas de sol, cielos soleados durante todo el año y más de 200 campos de golf, aquí no puede fallar. Los campos de golf de Phoenix atraen a golfistas con todo tipo de presupuestos y en todo nivel de experiencia, y hasta los novatos pueden aprender con la ayuda de muchas escuelas de golf y lecciones privadas. http://www.visitphoenix.com/listings/index.cfm?action=showSub&catID=8&subCatID=111

¿Dónde hospedarse?

No tendrá ningún problema en encontrar hospedaje en Phoenix. Hay un montón de hoteles, complejos turísticos y propiedades de alquiler para vacaciones. Yo he parado en varios hoteles cerca del aeropuerto, y siempre he tenido una experiencia agradable, pero más recientemente mi familia se hospedó en Legacy Golf Resort, un complejo turístico de precios razonables con suites o condominios completamente amueblados de una habitación (con platos, lavaplatos, lavadora y secadora de ropa, etc.). Además de golf, tiene una enorme piscina, canchas para tenis, voleibol y hasta un parque para niños. El ambiente informal es muy cómodo y está a poca distancia de las atracciones locales. El centro de compras Arizona Mills está a sólo un par de millas del hotel y el centro, Tempe y Scottsdale están a sólo unos minutos de viaje por la autopista.

Esperamos que haya disfrutado de la edición de este mes de la Revista de Noticias de USATourist. No se olvide de seguir las anécdotas de Viajando con Bryan - nuestro correspondiente de USATourist que está viajando por los EE.UU. y dejando crónicas de sus viajes.

¡Felices Viajes!

Ganador del Concurso

¡Felicitaciones a Joyce Pogue de Shingle Springs, CA! Ella ha sido elegida al azar como ganadora de nuestro último Concurso para Personas en el Listado de Correo de USATourist. Joyce ha recibido el paquete de premio que incluye la serie televisiva épica Long Way Down. Esta colección de 3 DVDs contiene los 10 episodios completos de la serie con la actuación estelar de Ewan MacGregor y Charley Boorman, además de 3 horas de extras y escenas cortadas. El paquete de premio tambièn incluye un libro tapas duras de 330 páginas detallando su viaje épico por 18 países y el CD con 15 canciones con la música de la serie televisiva.

Para más información visite: http://www.amazon.com/Long-Way-Down-Russ-Malkin/dp/B001FBSLY0/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1223926100&sr=8-1

Ofertas y Descuentos Especiales de Viaje

Pinnacle Peak Patio

Comensales disfrutando bajo las estrellas de una cena de carnes asadas, premiadas por su sabor, en Pinnacle Peak Patio.
© Jeff Noble / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau

Aventura de Rocas Rojizas en Sedona - Visite Sedona y disfrute de la belleza que le ofrece esta ciudad. Las increíbles montañas que han hecho famosa a Sedona han servido de inspiración para numerosos artistas de todas partes del mundo. Disfrute de regiones poco visitadas, con recorridos en jeep por las agujas de rocas rojizas, visite el Castillo de Montezuma, donde una vez vivieron los Indígenas Nativo Americanos. http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/Phoenix/Sedona-Red-Rock-Adventure/d639-3630SJMC

Hoteles Best Western - Phoenix, AZ

Puntos Destacados de la Zona de Phoenix y del Valle - Viaje con el confort de aire acondicionado por la fascinante ciudad de Phoenix. Vea el Viejo Oeste y el Nuevo Oeste mientras visita el Capitolio Estatal, la Montaña Camelback, la Mansión Wrigley y los bares y tiendas de la zona del viejo oeste. Tendrá tiempo libre para recorrer las tiendas locales y las galerías de la zona de Scottsdale a su propio ritmo. http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/Phoenix/Phoenix-Valley-Area-Highlights/d639-3630PVH

Las Mejores Ofertas de Hoteles en Phoenix

Disfrute de golf de campeonato, centros de salud y belleza, restaurantes inigualables y centros de compras de alta categoría en nuestros hoteles y complejos turísticos en Phoenix, Scottsdale, Tempe o Tucson Arizona.

Aventura y Caminata por los Cielos en el Extremo Oeste del Gran Cañón - Para los viajeros con corazón de aventureros, un viaje a la Reservación Hualapai en el Extremo Oeste del Gran Cañón le brindará la emoción más grande de su vida. Su aventura incluirá un recorrido aéreo narrado por encima de los fabulosos paisajes de Arizona; un recorrido terrestre por el Punto águila con una Villa Indígena que incluye viviendas nativas auténticas, actuaciones programadas enfocadas en la Cultura Nativo Americana y la impresionante Caminata por los Cielos por encima del Gran Cañón. http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/Phoenix/Grand-Canyon-West-Rim-Adventure-and-Skywalk/d639-3257GCWRAT

Compras y Belleza: Tiendas de venta directa de fábrica en Anthem, Phoenix - Disfrute de más de 75 tiendas de nombres famosos con descuentos del 30 % al 70 % del precio de venta minorista en Outlets Anthem. Un elegante pueblo al estilo del sudoeste ubicado en Phoenix, Arizona. http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/Phoenix/Shop-and-Beauty-Outlets-at-Anthem-Phoenix/d639-2074PHX4

Vea los destinos de Vacaciones con Aerolíneas Southwest. Encuentre económicos paquetes de descuento con la compra combinada de viaje aéreo y hotel en fantásticos destinos turísticos de costa a costa.

Recorridos Aéreos y en Jeep por el Valle Monumento - Este recorrido incluye la mayor parte de Arizona durante un vuelo panorámico por el Bosque Nacional Tonto, siguiendo hasta el Valle Verde, por encima de la hermosa zona de Sedona, pasando por los Picos de San Francisco, sobrevolando el Gran Cañón y luego siguiendo hasta el Cañón Mármol, pasando por los hermosos Precipicios Vermillion y el histórico Ferry Lees, finalizando con una parada en Page. http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/Phoenix/Monument-Valley-Air-and-Jeep-Tour/d639-3257MVAT

Más Recorridos y Ofertas en Phoenix http://www.partner.viator.com/en/5156/Phoenix/d639-ttd?activities=from&topx=1-10&page=0

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos