Revista de Noticias de USATourist

Junio del 2007

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Junio del 2007 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes visitaremos Kitty Hawk, Carolina del Norte, el lugar que marcó la historia de la aviación gracias a dos tenaces hermanos. También les ofreceremos recomendaciones sobre otros destinos interesantes relacionados con la historia de la aviación y eventos aéreos.

Kitty Hawk, Carolina del Norte

Kitty Hawk es uno de los pequeños pueblitos desparramados por una zona de 130 millas de largo (209 km) conocida como los Outer Banks de Carolina del Norte. Esta hilera de islas de playas arenosas ubicada en el Océano Atlántico guarda cientos de años de la historia de Estados Unidos. Kitty Hawk es famoso por un evento que ocurrió el 17 de diciembre de 1903. Ese fue el día en que Wilber y Orville Wright, llamados comunmente los Hermanos Wright, volaron por primera vez una máquina voladora. Este primer vuelo duró 12 segundos y cubrió una distancia de 37 metros (120 pies). El "Volador" (Flyer en Inglés) completó cuatro vuelos ese día, convirtiéndolo en uno de los días más impresionantes en la historia. Orville Wright fue el piloto del primer vuelo pero Wilber y él tomaron turnos durante los otros vuelos del día. El vuelo más largo duró 59 segundos.

Lo que hizo que este "Volador" sea distinto de otros intentos en aeronaves fue su sistema de control de tres ejes, que le brindó a Volador su movilidad y al piloto el control sobre cómo y cuándo hacerlo volar. Las alas permitieron el equilibrio lateral, lo que ayudó al avión a recuperarse cuando el viento empujara al avión de lado a lado. El timón de dirección se movía de manera que los pilotos pudieran dirigir el avión. Un elevador permitía que los pilotos controlaran la inclinación (hacia arriba o hacia abajo). Pasaron otros dos años más hasta lograrse una máquina que se considerara perfecta.

El Centro de Visitantes Hermanos Wright tiene una reproducción del planeador de los Hermanos Wright del año 1902 y la máquina voladora del año 1903. Los visitantes también podrán recorrer la Colina Big Kill Devil, el lugar donde los Hermanos Wright probaban sus experimentos. Hay una gran piedra de granito en el lugar desde donde despegó el primer avión de los Hermanos Wright.

Kitty Hawk está a 334 miles (538 km) al sur de la Ciudad de Nueva York y a 513 millas (826 km) al norte de Atlanta, Georgia. El aeropuerto importante más cercano a Kitty Hawk es el Aeropuerto Internacional de Norfolk (ORF), ubicado en Norfolk, Virginia, a unas 90 millas (144 km) al noroeste. Hay otras opciones de aeropuertos comerciales están en Raleigh y Greenville, ambas en Carolina del Norte.

Kitty Hawk puede ser uno de los sitios más importantes en la historia de la aviación, pero por otras partes de los EE.UU. hay muchos otros sitios conmemorativos y museos en honor de la gente y los eventos que marcaron la aviación. En el Museo Smithoniano de Washington D.C. podrá ver la verdadera máquina voladora de los Hermanos Wright del año 1903. Generalmente el Volador está suspendido en el aire, como el centro de interés de la exhibición Momentos Cruciales del Vuelo, pero por primera vez está siendo exhibido en el piso, para que los visitantes puedan verlo de cerca. www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/wright

Para ver un lista de los museos aeronáuticos de los EE.UU. visite la página Aerofiles. Este sitio es una excelente fuente de información sobre todo lo que tenga que ver con la aviación: www.aerofiles.com/museums.html

Sólo para divertirse

Al volar por los EE.UU. es probable que vea la cantidad de pequeños aeropuertos y pistas abandonadas que están esparcidas por todo el país. Aquí tiene una página de Internet dedicada a estos sitios. Está llena de fotos, historia y datos interesantes sobre estas zonas abandonadas. www.airfields-freeman.com

Espectáculos Aéreos

En los Estados Unidos, la mayoría de los espectáculos aéreos se planean de Marzo a Noviembre. Aún cuando todos los espectáculos aéreos sean distintos, todos tienen una variedad de atracciones como aviones con cabinas abiertas para que los visitantes puedan sentarse en el asiento de piloto, zonas para niños, recorridos en avión y helicópteros, simuladores de vuelo y comida. Las atracciones más interesantes son las rutinas acrobáticas de pilotos civiles. Otra experiencia emocionante es ver a los Blue Angels (ángeles Azules) de las Fuerzas Navales y a los Thunderbirds, de las Fuerzas Aéreas haciendo sus vuelos en formaciones o rutinas de un sólo avión. El Equipo de Paracaidistas de las Fuerzas Armadas también realiza espectáculos aéreos por todo el país. www.airshows.com

Consejo: Cuando vaya a ver un espectáculo aéreo, no se olvide de usar protección para los oídos y llevar agua y protector solar.

Fuera de Este Mundo

Muchos museos aéreos tienen secciones enfocadas en vuelos espaciales y también hay enormes Centros Espaciales dedicados a la exploración espacial.

El Centro Espacial Johnson en Houston, Texas, está lleno de emocionante exhibiciones y atracciones. El Recorrido en Tren de la NASA ofrece una vista desde adentro del Centro Espacial Johnson, de la NASA. La Galería de Astronautas tiene una colección de trajes espaciales. El Centro Espacial tiene un Lugar Espacial para los Niños que es fantástico. www.spacecenter.org

La Estación Espacial Kennedy, al este de Orlando, Florida, también ofrece experiencias fuera de este mundo. www.kennedyspacecenter.com y www.usatourist.com/espanol/destinations/florida/kennedy-space-center.html

El Centro Oficial de Entradas es un buen recurso para obtener entradas con descuento a las principales atracciones, incluyendo Walt Disney World, Los Estudios Universales de Orlando, el Mundo Marino de Orlando y el Centro Espacial Kennedy. También podrá conseguir entradas con descuento para Noches de Arabia, El Luau Makahiki de Mundo Marino, El Espectáculo de Cena y Misterio de Sleuth, La Aventura de Espectáculo y Cena de Piratas y Tiempos Medievales.

¿Está de visita por Nueva York? ¡Ahorre dinero con el Pase!

The New York Pass

Hay una nueva manera de ver Nueva York: El Pase de Nueva York Vea todo lo mejor y ahorre tiempo y dinero con el pase que le permite entrar gratis a museos, zoológicos, recorridos turísticos y mucho más --- y le brinda además una guía de bolsillo gratuita!

Esperamos que haya disfrutado de esta edición. ¡Felices Viajes!

Escrito por Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.