USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Mayo del 2007

En esta edición:

Las Cuatro Esquinas y las Ruinas Indígenas de los alrededores

Hace un par de meses nos enfocamos en atracciones del estado de Utah, entre ellas, el Parque Nacional de los Arcos, Moab, el Condado Cañón y el Parque Nacional Tierra de Cañones. Este mes, estamos visitando una zona que se encuentra a sólo unas pocas horas de estas atracciones naturales. En su esquina sudeste, el estado de Utah se encuentra con otros tres estados: Colorado, Nuevo Méjico y Arizona. A esta intersección se la llama las Cuatro Esquinas y es el único lugar de los Estados Unidos donde cuatro estados convergen en un punto. Hay un monumento especial de bronce y granito que le permite "estar en los cuatro estados" a un mismo tiempo. Este monumento está a 40 millas (67 km) al sudoeste de Cortez, en el estado de Colorado, en tierras de la Nación Navajo, al oeste de la Autopista US 160. Niños y adultos se divierten juntos al tratar de encontrar una forma distinta de tocar los cuatro estados.

Visitar las Cuatro Esquinas constituye una interesante lección de geografía, pero la zona también tiene cientos, hasta miles de años de historia especialmente relacionada a los antiguos grupos indígenas que han vivido en esta región. Algunas de estas tribus son los Anasazi, los Mogollon, los Hohokam, los Sinagua y los Salado. Aunque muchas de las tribus abandonaron la zona muchos años atrás, han dejado una variedad de descubrimientos para el explorador moderno. Ruinas de villas, monumentos, cavernas en barrancos rocosos y artefactos son algunos de los restos que cuentan las historias de los indígenas que vivieron hace mucho tiempo en la zona de las Cuatro Esquinas. Algunas de las pistas que nos han dejado evidencian que hubo humanos viviendo en la región 10.000 años atrás.

Al norte de las Cuatro Esquinas, en el límite entre Utah y Colorado, está el aislado Monumento Nacional Hovenweep, donde todavía se preservan varias villas y torres sin explicación que datan de la era de los Pueblo. Las estructuras originales varían en forma y tamaños y se estima que tienen más de 700 años. Se supone que el propósito de estas estructuras era desde ceremonial hasta de función defensiva. A unas 45 millas (72 km) al este del Monumento Hovenweep, encontrará las famosas ruinas indígenas Ruinas de Mesa Verde. Este era el hogar de los ancestros de la gente Pueblo. Hay más de 600 residencias en los barrancos rocosos todavía bien conservados, y varios miles de sitios arqueológicos. El Palacio de Precipicio es la residencia más grande de las Ruinas Mesa Verde y la residencia en barranco más grande de América del Norte. Al Sur de Mesa Verde, también en el estado de Colorado, está el Parque Tribal Montaña Ute. Aquí los visitantes podrán ver petroglíferos ancestrales de los Pueblo y paneles pictográficos de los Ute. En Colorado, a 65 millas (105 km) al sudeste de Mesa Verde, está Piedra Chimenea, una Zona Arqueológica del Bosque Nacional San Juan, rodeada por la Reservación Indígena Ute del Sur. Aquí vivieron los ancestros de los Indígenas Pueblo modernos. La Piedra Chimenea se llama así por los dos enormes pilares de piedra erigidos en la cima de una montaña. Cada 18.6 años, la luna emerge entre los dos pilares y los expertos asumen que este patrón lunar es la razón por la cual los Anasazi construyeron su villa y su "Gran Casa" donde lo hicieron. Este es un año genial para visitarla. En el año 2007 habrá varios eventos desde Julio hasta Noviembre, ya que este es el último año de esta temporada de Detención Lunar Mayor de tres años.

El Cráter Volcánico Atardecer y el Castillo de Montesuma

El Monumento Nacional Azteca está en Nuevo Méjico, a 42 millas (68 km) al sur de Piedra Chimenea, en el estado de Colorado. Esta "Gran Casa" de tres pisos es más larga que una cancha de fútbol americano y tardó más de 30 años en construirse. Se dice que la construcción de la Gran Casa comenzó alrededor del año 1100 AD, pero la villa fue evacuada hacia los años 1300, debido probablemente a una sequía, la razón más común para el abandono de las villas indígenas. Entrando a Arizona, el fin de la Autopista Estatal 564 y bajando de la Autopista US 160, está el Monumento Nacional Navajo, donde los visitantes podrán ver tres residencias en precipicios preservadas pertenecientes a los ancestros de la gente Pueblo. Si continúa viajando hacia la zona centro-norte de Arizona seguirá pasando por paisajes bellísimos y podrá disfrutar de magníficas puestas de sol. El Gran Cañón está en esta zona y al sur está la ciudad de Flagstaff y luego Sedona. Camino a Sedona, los turistas tendrán la opción de parar a ver el Cráter Volcánico Atardecer, ubicado 12 millas (19 km) al noreste de Flagstaff (que no debe ser confundido con el vecino Cráter Meteorito, ubicado en Winslow, Arizona). El Cráter Atardecer tiene una historia de erupciones que forzaron a las indígenas Sinagua locales a evacuar la zona por un tiempo. Eventualmente regresaron pero fueron forzados a irse una vez más, debido a una gran sequía. Si continúa hacia el sur, pasando la ciudad de Sedona, a unas 50 millas (80 km) al sur de Flagstaff, encontrará el Castillo de Montezuma, de cinco pisos de alto y con 20 habitaciones, ubicado en un barranco rocoso sobre la planicie creada por las inundaciones del Arroyo Beaver. Estas también son las ruinas construidas por la Tribu Sinagua en los siglos XIV y XV.

Hay tanto para explorar en las zona de las Cuatro Esquinas y en estos cuatro estados. Las cosas mencionadas arriba son sólo algunas de las atracciones que tiene para ofrecer esta fascinante parte del país. Aquí podrá pasar fácilmente varias semanas viajando y recorriendo la zona, así que tenga en cuenta tomarse su tiempo mientras visite estas zona. Aquí tiene algunas conexiones con fotos e información adicional para ayudarlo a planear su viaje:

Hovenweep www.nps.gov/hove
Mesa Verde www.usatourist.com/espanol/destinations/colorado/nationalparks/mesaverde/mesa-verde-main.html
Chimney Rock: www.chimneyrockco.org
Ute Mountain Tribal Park www.utemountainute.com
Sunset Crater: www.nps.gov/sucr
Montezuma Castle www.nps.gov/moca

Este verano, diviértase en Six Flags

Six Flags Theme Parks - Buy A Daily Ticket Online

¡Es hora de empezar a planear su entretenimiento de verano en un parque de diversiones! Six Flags tiene 21 parques de diversiones, parques de animales y parques acuáticos divertidos y emocionantes en los EE.UU. Todos los parques son divertidos para toda la familia. Ahora puede comprar e imprimir sus entradas por Internet -- ¡y ahorra tiempo y dinero! ¡Nos vemos en Six Flags!

SixFlags.com - ¡Compre Entradas por Internet y Ahorre! ¡Compre una entrada de un día por Internet y ahorre en comparación con el precio de venta en la puerta de entrada al parque!

Esto es todo para nuestra edición de Mayo. ¡Felices Viajes!

Escrito por Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.