USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Abril del 2009 - Atlanta Georgia

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Abril de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes viajaremos Atlanta, Georgia. El estado de Georgia está ubicado en el sudeste de los Estados Unidos, al norte de Florida y al sur de Carolina del Sur. La capital del estado es Atlanta, la ciudad más grande del estado y la que tiene el aeropuerto con más actividad de todo el mundo: el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL). A mi parecer, la gente de Georgia es muy buena. Aquí tiene un listado de las atracciones que hacen que esta ciudad sea tan especial.

Centennial Olympic Park

Una fuente con la forma de los Anillos Olímpicos ofrece lugar fresco para descansar y resguardarse del calor del verano en el Parque Olímpico Centennial.

Parque Olímpico Centennial

Si está viajando y no quiere gastar mucho, no tendrá ningún problema en encontrar cosas gratuitas o muy baratas para hacer en Atlanta, como visitar el Parque Olímpico Centennial, el parque de 21 acres donde se realizaron los Juegos Olímpicos de 1996, que ofrece varios espectáculos musicales desde Abril hasta el otoño. Hay espectáculos todos los miércoles por la tarde, de 5:30 PM a 8:30 PM, llamados Wednesday Wind Down. El espectáculo Música al Mediodía se lleva a cabo todos los martes y jueves. El festival Días Divertidos para Toda la Familia del Cuarto Sábado del Mes, que se realiza el cuarto sábado de cada mes, ofrece un ambiente festivo con artistas callejeros, artes y manualidades entre otras cosas. En 1966 se ofrecían ladrillos conmemorativos personalizados por $35, hoy Ud. puede caminar por un sendero de 500.000 ladrillos y leer los nombres y mensajes grabados.

Aquí encontrará un listado de las "cosas gratuitas" para hacer en la ciudad: www.free-attractions.com/atlanta.htm

En Memoria del Dr. Martin Luther King, Jr.

En Atlanta nació y está enterrado el Dr. Martin Luther King, Jr, y aquí hay varios sitios dedicados a conmemorar su vida. En el Sitio Histórico Nacional Dr. Martin Luther King, Jr., los visitantes tendrán la oportunidad de recorrer el Sendero de los Derechos Civiles y ver el Centro para Visitantes que exhibe artículos relacionados con los derechos civiles, la casa en la que nació, la histórica Iglesia Ebenezer y el sitio de descanso final del Dr. King y de su esposa (Coretta Scott King). www.nps.gov/malu

Llévame a un juego de béisbol

El Museo y Salón de la Fama de los Braves (BMHF) está dedicado a honrar al equipo de béisbol de Atlanta. El museo tiene más de 600 artefactos de este equipo, cubriendo más de 135 años de historia de los Braves. Los recorridos guiados de una hora empiezan en el Estadio Turner y le ofrecen a los visitantes la oportunidad de ver muchas zonas a las que el público generalmente no tiene acceso durante los partidos.

Six Flags - Seis Banderas

Seis Banderas sobre Georgia es el lugar perfecto para llevar a los niños a pasar un día divertido o para revivir su propia niñez. Este enorme parque de diversiones tiene emocionantes recorridos de montaña rusa, las comidas típicas de los parques de diversiones y espectáculos al estilo de Broadway. ¡No se olvide de ponerse protector solar!

Six Flags Over Georgia - Seis Banderas sobre Georgia - Compre entradas por Internet

El Mundo de Coca-Cola

En el Mundo de Coca-Cola Ud. podrá ver cómo empezó todo. Aquí se revela la historia completa - pasado, presente y futuro de la marca más famosa del mundo. Los visitantes podrán ver la colección más grande del mundo de artículos relacionados con Coca-Cola, ver la Galería de Cultura Pop, con trabajos de los artistas Penley, Haddon Sundblom y Howard Finster, ver la línea de embotellado que produce las botellas de Coca-Cola conmemorativas de 8 onzas, y la exhibición preferida llamada "darse un gusto", en la cual se pueden probar más de 60 productos distintos. www.worldofcoca-cola.com

World of Coke Museum

El Museo del Mundo de Coca Cola es una de las atracciones favoritas en Atlanta.

Junto al Mundo de Coca-Cola está el acuario más grande del mundo, el Acuario de Georgia, con más de ocho millones de galones de agua y más vida acuática que cualquier otro acuario. www.georgiaaquarium.org

Vea la Ciudad por Debajo y por Arriba

Al mencionar Atlanta Subterránea parece que se hablara de algo muy secreto, pero en realidad, esta es una de las atracciones preferidas en toda Atlanta. Ubicada en el centro de la ciudad, Atlanta Subterránea es un lugar lleno de restaurantes, entretenimientos, sitios donde salir de compras y vida nocturna. Aquí también hay recorridos históricos guiados que cuentan la historia de la ciudad, desde la Guerra Civil hasta la lucha por los Derechos Civiles. http://www.underground-atlanta.com/

El Restaurante, Bar y Sitio de Vista Panorámica SunDial está ubicado en la terraza del Hotel Westin PeachTree y ofrece una vista giratoria de Atlanta. Si no quiere cenar o tomar algo allí, puede ir sólo por la vista (Entradas $5) www.sundialrestaurant.com

Lo Que el Viento se Llevó (Gone with the Wind)

La clásica película "Lo Que el Viento se Llevó" fue creada 65 años atrás, pero el amor por esta película todavía continúa. Esparcidos por distintas partes de Atlanta encontrará varios sitios que conmemoran esta famosa película, comenzando con los recorridos por la Casa y Museo de Margaret Mitchell - http://www.gwtw.org/ - donde Mitchell escribió "Lo Que el Viento se Llevó". Este sitio histórico abarca dos cuadras y está en el listado del Registro Nacional de Sitios Históricos. Aquí podrá encontrar más atracciones relacionadas con la película "Lo Que el Viento se Llevó". www.atlanta.net/tourtravel/seedo/gonewithwind.html

La Semana de la Motocicleta en Myrtle Beach del 2009

La primavera es la temporada perfecta para subirse a una Harley-Davidson®. Si está por la costa este, únase a otros entusiastas de las motocicletas y diviértase bajo el sol durante la Semana de la Motocicleta. La compañía de alquiler de motocicletas EagleRider Motorcycle Rental tiene doce localidades a menos de un día de viaje de esta ciudad, para que Ud. pueda participar con estilo de La Semana de la Motocicleta en Myrtle Beach del 8 al 17 de Mayo.

La ciudad de Myrtle Beach está ubicada en la Costa Atlántica y es uno de los destinos de playa preferidos de todos los Estados Unidos. Si viaja a Atlanta, es fácil alquilar una Harley y seguir la Ruta Interestatal 20 para hacer un recorrido de 6 horas hasta Myrtle Beach. ¡Es un recorrido que recordará por el resto de su vida!

Concurso para personas en nuestro Listado de Correo

¡USATourist ha iniciado otro Concurso para Lectores en nuestro Listado de Correo! Como suscriptor a nuestra Revista de Noticias, Ud. puede participar de este concurso. El premio actual consiste de un paquete de regalo sobre la serie televisiva Long Way Down. Esta serie cuenta la historia de Ewan McGregor y su amigo Charley Boorman y su viaje en motocicleta desde Escocia a Sudáfrica. Es una historia verdadera de amistad y aventura que duró 85 días y cruzó 15.000 millas. Este paquete incluye una colección de 3 DVDs, un CD con la música de la película y un libro de tapas duras de 330 páginas. ¡Inscríbase hoy mismo para no perder su oportunidad de ganar este premio!

El concurso terminará el 30 de Abril del 2009. Sólo una aplicación por suscriptor. Obtenga todos los detalles sobre el concurso y anótese para participar aquí: (link removed)

Ofertas y Descuentos Especiales de Viaje

Pasajes para Recorridos en Tranvía de un Día por Atlanta - Explore y descubra la maravillosa ciudad de Atlanta con el Tranvía de Atlanta. Su pasaje para el Tranvía de Atlanta le ofrece 11 paradas y le permite ver fácilmente las atracciones más importantes, los sitios históricos y de entretenimiento que Atlanta tiene para ofrecer.

Recorrido por Atlanta en Transportador Personal Segway - El Recorrido Segway por Atlanta es el recorrido perfecto para los que no conocen la ciudad y para quienes ya la conocen bien. Para los novatos, este recorrido le ofrece una orientación fantástica y le brinda la oportunidad de ver los sitios de interés sobre los que ha leído. Para los veteranos, aprenderá datos e historias nuevas sobre Atlanta que nunca antes había escuchado.

Recorrido de Fantasmas y Leyendas de Atlanta en Transportador Personal Segway - Imagine escuchar historias de los Fantasmas de Atlanta de la Guerra de Civil, las leyendas de la Plaza Humbug y de las casas encantadas de Georgia, mientras recorre las grises calles en su propio Transportador Personal Segway.

Atlanta CityPass - Pase de Ciudad para Atlanta - El CityPass es la forma más conveniente y económica de obtener entradas para las principales atracciones de Atlanta: el Acuario Georgia, el Mundo de Coca Cola, el Museo de Arte, el Recorrido por CNN Atlanta, El Museo Fernbank de Historia Natural O Los Jardines Botánicos de Atlanta, el Zoológico de Atlanta O el Centro Histórico de Atlanta.

Six Flags Theme Parks - Buy Online Now!

Torneo y Cena Medieval en Atlanta - Viaje hacia atrás en el tiempo a los días de los valientes caballeros, dramáticas acrobacias ecuestres y peligrosas peleas con espadas. Maravíllese al observar a los valientes caballeros entrar en batalla para ganarse el honor del Rey y la Reina. Disfrute de un copioso banquete medieval mientras vitorea por su campeón favorito.

Motel 6 - ¡Presione en el 6 y Ahorre! Tarifas bajas desde los $26.99.

¡Vea las Ofertas Semanales Calientes de Vacaciones FunJet!
Grandes ofertas para paquetes de vacaciones desde su ciudad. ¡Apresúrese, ofertas por tiempo limitado!

¡Ofertas para Vacaciones en la Gran Ciudad!
$50 de descuento para vacaciones en Nueva York, Chicago, San Francisco y muchas ciudades más. Reserve antes del 30 de Abril. Código de Promoción CITY

Encuentre la Hostería de Cama y Desayuno Ideal con BedandBreakfast.com

Gracias por leer la Revista de Noticias de USATourist. Si tiene alguna pregunta o le gustaría compartir sus historias de viaje, asegúrese de visitar nuestros foros de USATourist. http://www.facebook.com/usatourist

¡Que tenga viajes felices y seguros!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotografías son cortesía de y © Georgia Department of Economic Development.


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos