¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Marzo 2010 - San Diego, California
San Diego Skyline

Punto Loma ofrece una vista fantástica del perfil de San Diego.
© San Diego CVB

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Marzo del 2010 de la Revista de Noticias de USATourist. El mes pasado nos aventuramos por las ciudades del sur de los Estados Unidos. Mencionamos rápidamente a San Diego, pero este mes vamos a ver con más detalle esta ciudad perfecta durante todo el año.

El parque cultural urbano más grande de la nación

El Parque Balboa es un impresionante parque repleto de cosas para hacer. Aquí no sólo se encuentra el Zoológico de San Diego, sino también 15 grandes museos, centros para actuaciones artísticas y jardines. La entrada es gratuita para el parque, el edificio botánico, los jardines al aire libre y algunas atracciones, pero se cobra entrada para el resto de las atracciones. Consejo Económico: El Pasaporte al Parque Balboa ofrece a los visitantes acceso a 14 museos del Parque (y descuentos de más del 50%) y es válido por siete días consecutivos. El pase le da acceso a cada una de las 14 atracciones.

Animales y más animales

Después de visitar el zoológico Ud. puede ver aún más animales en el Parque de Animales Salvajes. Lo sorprenderán las 1.8000 acres (730 ha) y el gran número de animales salvajes y en peligro de extinción. Hay muchas especies provenientes áfrica, Australia, Asia, Europa y América del Norte y del Sur. El recorrido en tranvía Viaje por áfrica es uno de los puntos más destacados del parque, ya que explora las enormes exhibiciones relacionadas con áfrica. Si planea visitar el Zoológico de San Diego y el Parque de Animales Salvajes, Ud. puede ahorrar unos dólares comprando el pase para parques múltiples que le brinda acceso a ambas atracciones.

Entradas para el Zoológico de San Diego http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-Zoo-Best-Value-Ticket/d736-3097ZOO_TR
Entradas para el Parque de Animales Salvajes http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-Zoos-Wild-Animal-Park/d736-3097WAP_TR

Giraffes at Animal Park

Una visita al Parque de Animales Salvajes puede hacerlo sentir como si estuviera en un Safari por áfrica.
© San Diego CVB

Parques de Diversiones para todas las Edades

Legolandia verdaderamente está orientada a la generación más chiquita, pero aún así es una manera linda de pasar el día. Las creativas obras de arte construidas con Legos son maravillosas y hay muchos recorridos para la diversión de los adultos. Dentro del Complejo Legolandia de California está el nuevo SEA LIFE o VIDA MARíTIMA que brinda actividades prácticas para aprender sobre el océano y sus criaturas. Hay un rumor de que para fines del 2011, Florida tendrá el parque Legolandia más grande del mundo.

Mundo Marino es otro parque de diversiones que es una joya. Vale destacar a Shamú, la Ballena Asesina, un espectáculo entretenido que no debe dejar de ver. Entre otras exhibiciones y actividades divertidas se destaca la gran exhibición de pingüinos, alimentar a los delfines, tocar una estrella de mar y más.

Entradas para Mundo Marino http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/SeaWorld-San-Diego-Ticket-with-Transport/d736-315008
Entradas para Legolandia http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/Legoland-California/d736-3618LEGO

Aún cuando se siguen abriendo atracciones nuevas todo el tiempo, una de las más populares cerró el año pasado: el centro de hospitalidad de Anheuser-Busch, donde los visitantes podían probar muestras gratuitas de cerveza. Los locales de Florida también cerraron sus puertas.

El Parque Belmont está justo sobre la playa en Playa Misión y es una manera económica de pasar el día, con estacionamiento gratuito y entrada gratuita al parque. Los visitantes pueden disfrutar de atracciones típicas de parques de diversiones y algunas atracciones contemporáneas, pero a precios mucho más baratos que los otros parques de diversiones. Pero aquí hay mucho más que montañas rusas. Los visitantes pueden divertirse jugando al golf en un campo de golf en miniatura que brilla en la oscuridad, con máquinas de juegos electrónicos, laberinto de espejos y laberinto con láser. Una atracción única es andar en el FlowRider y en el FlowBarrel, que son máquinas de olas, o bien trepar uno de sus árboles de coco.

Disfrute el paisaje desde el agua

San Diego tiene un perfil de edificios espectacular y es aún más lindo desde el agua. Los Cruceros Harbor le ofrecen viajes todos los días, durante todo el año y si está visitando en el momento justo, es posible que pueda ver pasar ballenas. Los mejores meses para ver ballenas son de Diciembre a Abril.

Pasajes para Cruceros para la Observación de Ballenas http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-Whale-Watching-Sailboat-Cruise/d736-5003WHALE
Recorrido en Kayak para la Observación de Ballenas http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/La-Jolla-Whale-Watching-Kayak-Adventure/d736-3654WHALE

Advertencia de Viaje: El pueblo limítrofe de Tijuana siempre ha sido el destino perfecto para hacer un viaje durante el día. Está a sólo un corto y económico viaje en tranvía. Sin embargo, por el momento yo le recomendaría no visitar Tijuana. El año pasado, el Departamento de Estado emitió una Advertencia de Viaje al actualizar su información de seguridad para ciudadanos de los EE.UU. que viajen o vivan en México debido al incremento de violencia relacionada con drogas en los pueblos fronterizos como Tijuana.

Como le recomendamos no cruzar la frontera, tenemos el lugar perfecto para disfrutar de la cultura mejicana al norte de la frontera - en el Viejo Pueblo de San Diego. Esta encantadora zona de San Diego tiene casi una docena de Restaurantes Mexicanos, varios negocios y Recorridos en Tranvía por el Viejo Pueblo. A los amantes del tequila les encantará el Restaurante y Tequilera El Agave, que ofrece más de 500 tipos de tequilas - con precios entre $5,75 y $ 175 por tiro.

Seaport Village

En Seaport Village se puede salir de compras, comer y disfrutar del hermoso clima de San Diego.
© San Diego CVB

Entradas para el Zoológico de San Diego http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-Zoo-Best-Value-Ticket/d736-3097ZOO_TR
Entradas para el Parque de Animales Salvajes http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-Zoos-Wild-Animal-Park/d736-3097WAP_TR

Consejo: Desde Enero del 2008 no está permitido tomar alcohol en las playas y bahías de la ciudad, a menos que se haya emitido un permiso especial para un evento específico. Algunas playas estatales todavía permiten el alcohol, pero sólo si se sirve en vasos que no sean de vidrio.

Cuando se haya cansado del sol, Seaport Village, Pueblo de Puerto Marino, en el centro sobre la Bahía de San Diego, está repleto con más de 50 tiendas, casi veinte restaurantes únicos y entretenimiento al aire libre.

Recorrido por Seaport Village http://www.partner.viator.com/en/5156/tours/San-Diego/San-Diego-City-Sightseeing-and-Seaport-Village-Tour/d736-3150SEAPORT

Atracción Turística durante el otoño: Si Ud. visita San Diego durante los meses de otoño y le gusta gritar, el Hotel Encantado es la mejor atracción de terror de San Diego. Está en el corazón del Distrito Gaslamp y funciona desde Septiembre hasta Halloween.

El Aeropuerto de San Diego

Hay varios aeropuertos en el Sur de California, pero si su destino principal es San Diego, el aeropuerto más conveniente es el Aeropuerto Internacional de San Diego, en el Campo de Lindbergh. Este aeropuerto está a menos de 6 millas (10 km) del centro de San Diego y tiene muchas opciones de vuelos, incluyendo vuelos económicos y aerolíneas regionales.

Gracias por leer la Revista de Noticia de USATourist de este mes. El mes que viene nos vamos a Orlando, Florida. ¡Así que prepárese para leer más consejos y más información útil!

Ofertas Especiales

Elija una de las propiedades de alquiler para vacaciones de HomeAway y tendrá más espacio y más servicios en su próximo viaje a San Diego.

Vehículos Recreacionales de Alquiler - Apollo RV Rentals le ofrece vehículos recreacionales de calidad para alquilar a precios competitivos en California.

Hotel y Suites Comfort Inn, ubicación conveniente cerca del Zoológico de San Diego y de Mundo Marino.

Paquetes de Descuento para Vacaciones en San Diego

Las Mejores Ofertas de Hotel en San Diego

Encuentre el destino de playa perfecto con Hoteles Choice

Más de 50 recorridos, atracciones y excursiones por San Diego a precio de descuento, disponibles a través nuestra empresa afiliada Viator. http://www.partner.viator.com/en/5156/San-Diego/d736-ttd

Tiempo para Pasar en Familia en Four Points en San Diego

Vacaciones con Aerolíneas Southwest - Las Mejores Vacaciones de Golf

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott

Todas las fotos provistas por la Cámara de Convenciones y Turismo de San Diego. http://www.sandiego.org/nav/Visitors


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2010 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos