USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Chinatown New York

El Chinatown de Nueva York ofrece excelentes restaurantes y experiencias de compra tanto para visitantes como para residentes locales.

Marzo del 2009 - Recorrido por la Costa Este

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Marzo del 2009 de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes viajaremos a la Costa del Atlántico de los Estados Unidos y nos enfocaremos en varias zonas que vale la pena tener en cuenta si está planeando un viaje en coche. Lo bueno de la Costa Este es que en esta zona no hay mucha distancia entre los distintos estados y las distintas atracciones turísticas. Puede ver mucho más en menos tiempo que en otras partes de los EE.UU. Los lugares que destacaremos hoy son sólo un manojo de las numerosas ciudades para considerar.

Nueva York - La Ciudad Que Nunca Duerme

Nueva York, Nueva York siempre es uno de los principales destinos turísticos para quienes visitan los Estados Unidos y por muchas buenas razones. La ciudad tiene todo para ofrecer: fantásticos restaurantes, una vida nocturna muy movida, interminables opciones de lugares donde hacer compras y las atracciones más familiares como los espectáculos de Broadway, Times Square, el Edificio Empire State y la Estatua de la Libertad. Chinatown es siempre una de mis paradas favoritas. Aquí puede encontrar deliciosas comidas en auténticos restaurantes chinos y fantásticas ofertas. De hecho, Comidas de Nueva York ha lanzado recientemente un nuevo recorrido turístico por Chinatown. Si puede, planee pasar varios días en esta ciudad - hay tanto para hacer y no querrá sentirse apurado para ver todo en muy poco tiempo.

Consejo para su Visita a la Ciudad de Nueva York: Si llega a la ciudad por uno de los tres aeropuertos de la zona de Nueva York y planea recorrer varias ciudades, considere ver Nueva York a pie, usando el transporte público y luego alquilar un coche cuando salga de la ciudad. Es muy caro estacionar en Nueva York y el tráfico es una locura. Además, puede llegar a todos los lugares que quiera visitar usando autobuses o trenes subterráneos.

Una manera inolvidable de visitar la Ciudad de Nueva York es haciendo un recorrido en helicóptero. La compañía de Helicópteros Liberty brinda una variedad de recorridos que parten a distintas horas del día, siete días a la semana. Los vuelos tienen precios razonables y parten de localidades convenientemente ubicadas sobre el Río Hudson. Para más información y para hacer sus reservaciones por Internet, visite nuestra página sobre Helicópteros Liberty. www.usatourist.com/espanol/reservations/affiliates/libertyhelicoptertours/liberty-helicopter-tours-main.html

Atlantic City Casino

En Atlantic City Ud. puede jugar en la playa durante el día y jugar en los casinos durante la noche.

Si lee el Blog de USATourist - escrito por Mike Leco- Ud. podrá ver la información sobre los Hoteles de la Ciudad de Nueva York. Mike brinda muy buenos consejos sobre la mejor manera de encontrar buenos hoteles: (link removed)

Atlantic City, Las Vegas de la Costa Este

Atlantic City es una versión más pequeña (y antigua) de Las Vegas. Está ubicada 60 millas al este Filadelfia, Pensilvania y 115 millas al sur de la Ciudad de Nueva York. Atlantic City tiene once casinos. Hay hoteles con vista a la famosa Rambla de Atlantic City, sobre la Costa del Atlántico. Esta rambla ha recibido hace poco renovaciones de más de $100 millones y está bordeada de restaurantes y negocios, incluyendo la famosa fábrica de dulces, Fralinger's Saltwater Taffy, que vende "aire de mar y sol en cada caja."

Atlantic City tiene muchas otras atracciones además de los juegos de apuesta por dinero, como el Museo Histórico y Centro de Arte de Atlantic City, sobre el Muelle Jardín, el Faro Absencon y el Acuario de Atlantic City. Y no se olvide de ver a la Elefanta Lucy.

Annapolis

Annapolis, Maryland está sobre la Bahía Chesapeake, en la boca del Río Severn, al sur de Baltimore y al este de Washington, D.C. La mejor forma de pasar el día en Annapolis es caminando por sus calles y visitando sus negocios, saliendo a comer en uno de los restaurantes locales especializados en frutos del mar y navegando por la noche. El diseño de la ciudad de Annapolis es de inspiración europea, con rotondas y calles de ladrillos, que agregan aún más encanto a este bello pueblo. La majestuosa Casa Estatal de Maryland es el edificio de capitolio más antiguo de los Estados Unidos. Abrió en 1779, sirvió como Capitolio de los EE.UU. de 1783 hasta 1784, y ha permanecido en uso legislativo ininterrumpido desde entonces. Su cúpula de madera fue diseñada por el arquitecto colonial Joseph Clark y es la más antigua y más grande de su tipo en todo el país.

Cuatro de los hombres que pusieron su firma en la Declaración de la Independencia vivían en Annapolis, y hoy en día, tres de sus residencias están abiertas al público: La Casa y Jardín de William Paca, La Casa de Chase-Lloyd y la Casa de Hammond-Harwood.

La Academia Naval de los EE.UU., fundada en 1845, está en Annapolis. Yo le recomiendo enfáticamente que tome uno de los recorridos guiados del campus. http://www.usna.edu/visit.htm

La zona tiene varias hosterías y hoteles, pero notará que los precios suben muchísimo durante el otoño, cuando la temporada de fútbol está en plena acción.

Annapolis Maryland

Annapolis es una ciudad rica en Historia Colonial de los EE.UU. y en Historia Marítima.

La Capital de los EE.UU.

Washington, D.C. es la capital de los EE.UU., fundada el 16 de Julio de 1790. Los turistas siempre quedan fascinados con el número de atracciones gratuitas que D.C. tiene para ofrecer. Algunas de las atracciones gratuitas incluyen: Los Jardines Botánicos de los EE.UU., El Museo y Jardín de Esculturas Hirshhorn, El Museo del Holocausto de los EE.UU., El Zoológico Nacional, y el Museo Postal Nacional, el museo de estampillas postales más grande del mundo.

Por supuesto que también hay muchos monumentos y edificios conmemorativos por toda la ciudad, siendo algunos de los más famosos el Monumento al Presidente Washington, y los Edificios Conmemorativos a los Presidentes Lincoln, Jefferson y Franklin Roosevelt, el Monumento en memoria de Iwo Jima, de Vietnam, de la Guerra Civil Afro- Americana, y cruzando el Río Potomac, el Cementerio Nacional Arlington.

Aquí puede encontrar algunas sugerencias de hoteles de la zona. www.usatourist.com/espanol/destinations/washingtondc/washington-dc-accommodations.html

Gettysburg

Gettysburg, Pensilvania está dos horas al oeste de Washington D.C. y es famoso por el sitio donde se llevó a cabo la Batalla de Gettysburg, durante la Guerra Civil. Las Fuerzas Armadas de la Confederación del Norte de Virginia, al comando de Robert E. Lee, cruzaron la Línea Mason - Dixon e invadieron el sudeste de Pensilvania en Julio de 1863. El avance se convirtió en una sangrienta batalla de tres días que resultó en la muerte de más de 51.000 soldados del Norte y del Sur. Unos pocos meses después, el Presidente Abraham Lincoln dio aquí su famoso Discurso de Gettysburg.

En el Cementerio Nacional de Gettysburg están los restos de más de 6,000 soldados, de los cuales 1,632 no han sido identificados. Uno de los eventos más importantes del año es la Actuación Anual de Gettysburg, durante la cual se vuelven a recrear eventos de esta famosa batalla. Si le gustaría asistir a este evento haga sus reservaciones de hotel con anticipación. Hay varias opciones de hospedaje y campamento en la zona.

Descuentos y Ofertas Especiales de Viaje

Comidas de Nueva York ofrece recorridos a pie con enfoque cultural y culinario, para probar las distintas comidas de Nueva York, y eventos íntimos de catación de comida en los vecindarios más deliciosos e históricos de la Ciudad de Nueva York. ¡Disfrute de una experiencia distinta de las típicas actividades turísticas y siéntase como un nativo de Nueva York!<

Korean War Memorial

El Monumento en Conmemoración a la Guerra de Corea es uno de los muchos sitios turísticos gratuitos de Washington D.C.

¿Está buscando tarifas fantásticas para paquetes de vacaciones por la Ciudad de Nueva York? NYCVP puede ayudarlo.

Entradas a más de 40 de las mejores atracciones de Nueva York: El Pase de Nueva York

Reserve sus actividades por Nueva York con Expedia.com y vea los lugares de interés de la ciudad.

¡Obtenga un 5% de descuento del Pase de Filadelfia! Use el código de cupón: 5pc0708

Hoteles Best Western en Filadelfia, PA

¡Hoteles en Filadelfia, PA desde $48!

El Pase Power para Washington DC - ¡El pase que incluye entradas para los sitios de interés turístico y las atracciones, museos y recorridos más populares de D.C.!

Safari por la Ciudad de Annapolis con Recorridos Segway - El safari de dos horas por la ciudad empieza con una sesión de entrenamiento a techo cubierto seguida por entrenamiento en la calle en una ubicación apartada. El recorrido luego continúa pasando por sitios históricos como la Casa William Paca, el Colegio Universitario St. John´s y la Casa Estatal de Maryland, fundada en 1649. De allí viajará por la Calle West, pasando por el Museo Banneker Douglas, la Corte y la Municipalidad y luego visitará la Iglesia de Santa María. El recorrido concluye con un recorrido por el Puerto de la Ciudad y el Mercado.

Six Flags Theme Parks - Buy Online Now!

Safari Segway por el Campo de Batalla de Gettysburg - Este safari lo lleva al sitio donde se marcaron las líneas de batalla entre las fuerzas armadas de la Unión y la Confederación durante el segundo día de enfrentamiento en Julio de 1863. Explore los rocosos peñascos de la Cueva del Diablo y el barranco en el cual Longstreet dirigió su asalto de las fuerzas de la Confederación al flanco izquierdo de la Unión. Luego recorra la Avenida Ayres, pasando por La Estancia Rose y por Wheatfield. Continúe su recorrido hasta La Pequeña Colina (Little Round Top) para ver la batalla desde el punto de vista de los hombres encargados de las señales para las fuerzas de la Unión. ¡Cada safari está limitado a un máximo de seis (6) pasajeros para asegurarle la mejor experiencia posible!

Encuentre la Hostería de Cama y Desayuno Ideal en BedandBreakfast.com

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o email .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2009 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos