USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Marzo del 2007

En esta edición:

La Caminata por el Cielo en el Gran Cañón

En el noroeste de Arizona se encuentra el Gran Cañón del Colorado, una de las atracciones naturales más magníficas de todo el mundo. www.usatourist.com/espanol/destinations/arizona/nationalparks/grandcanyon/grand-canyon-main.html El Parque Nacional del Gran Cañón está en la Meseta del Colorado y abarca 1.218.375 acres. El punto de observación más concurrido está en el Extremo Sur, y es al mismo tiempo el punto más congestionado, ya que el 90% de los turistas que visitan el Gran Cañón sólo visitan esta sección. El Extremo Norte es mucho menos concurrido, pero está a 215 millas (314 km) de viaje y a una mayor altitud que el Extremo Sur, por lo cual se cierra durante los meses de invierno. En el oeste, podrá observar el Gran Cañón del Oeste, desde la Reserva Hualapai. Aquí es donde muy pronto estará disponible una nueva y fascinante manera de ver el Gran Cañón.

La Caminata por el Cielo, en el Punto del águila del Gran Cañón del Oeste, es la última maravilla moderna hecha por el hombre, y pronto abrirá al público, el 28 de Marzo del 2007. La Caminata por el Cielo es un pasillo de formato curvado, hecho de vidrio, que se extiende 70 pies (21 m) por encima de los picos del Gran Cañón y más de 4.000 pies (1.219,2 m) por encima del piso del Gran Cañón. Su arquitectura es espectacular.

La caminata, con un costo de 30 millones de dólares, tuvo que pasar numerosas pruebas antes de que se aprobara su construcción. El resultado de las pruebas demostró que la Caminata puede soportar un peso de 71 aviones Boeing 747 completamente cargados, el equivalente a más de 71 millones de libras. También puede soportar vientos de 100 millas por hora provenientes de 8 direcciones distintas y un terremoto de magnitud 8.0 que ocurra a menos de 50 millas (80 km).

El costo de la experiencia en la Caminata por el Cielo es de $25. (Este costo es adicional al costo de la entrada al parque). No puede haber más de 125 pasajeros en la Caminata al mismo tiempo, con prioridad según el orden de llegada, pero se pueden hacer reservas con anticipación. Estará abierto desde el amanecer hasta la puesta del sol. Por razones de seguridad y para prevenir que se raye el vidrio, todas las personas que recorran la Caminata por el Cielo deberán usar protectores de zapatos que serán provistos para el recorrido.

Junto a la Caminata por el Cielo de vidrio, también abrirá un nuevo centro para visitantes de 6000 pies cuadrados. Este centro estará equipado con un restaurante, bares, una tienda de regalos, un museo, un cine y más. Aquí también se podrán realizar eventos y bodas. www.grandcanyonskywalk.com

Como mencionamos antes, la Caminata por el Cielo está siendo construida en la Reserva Indígena Hualapai. La Reserva abarca más de un millón de acres, incluyendo 108 millas (173 km) del Río Colorado y del Gran Cañón. La capital de la tribu está en la vecina población de Peach Springs, 54 millas (87 km) al noreste de Kingman, sobre la Histórica Ruta 66 (vea más abajo para más información sobre la Ruta 66) y es el único pueblo en toda la reserva. Hualapai significa "La Gente del Pino Alto". La Tribu Hualapai ha habitado esta región por más de 1.400 años. La tribu depende del turismo. Sin embargo, a diferencia de otras tribus indígenas, no dependen de los juegos de apuestas y casinos. En su lugar, obtienen recursos económicos de su compañía de recorridos de aventura por el río, llamada Hualapai River Running, ubicada sobre el Río Colorado. Esta tribu también administra las Cavernas del Gran Cañón, ofreciendo recorridos guiados por cavernas ubicadas a una profundidad equivalente a 21 pisos por debajo de la superficie. También venden permisos para la caza de animales grandes. La nueva Caminata por el Cielo va a cambiar la economía de la Tribu Hualapai. Para obtener más información sobre Aventuras con la Tribu Havasupai, lea nuestras páginas: www.usatourist.com/espanol/adventures/travel/havasupai-reservation.html

Arizona todavía conserva una porción de la Ruta Madre de América

La Ruta 66 conectó por décadas a dos de las ciudades más importantes de los EE.UU.: Chicago y Los ángeles. El recorrido era de 2.400 millas (3.862 km). John Steinbeck llamó a la Autopista Ruta 66 "la Ruta Madre" en "Las Uvas de la Ira", en el año 1939, y todavía hoy se la considera así, a pesar de haberse disuelto con la evolución del sistema de autopistas de los EE.UU. Hoy en día quedan sólo pequeñas porciones de esta ruta. La buena noticia es que algunas de estas porciones están intactas; la porción intacta más larga de la Ruta 66 (160 millas continuas - 257 km) está en Arizona, y va desde Seligman a Kingman. Todavía están en pie muchos puntos destacados de interés sobre el camino, como así también acceso a otros destinos interesantes. www.usatourist.com/espanol/destinations/arizona/route66/route-66-main.html

Algunas de las paradas en el camino incluyen:

Las Cavernas del Gran Cañón, a 22 millas (35 km) al oeste de Seligman, son unas cavernas naturales de arenisca ubicadas a 210 pies de profundidad. Esta es una parada clásica sobre la Ruta 66. www.gccaverns.com

A menos de cincuenta millas de viaje por la Ruta 66 está Kingman, Arizona, la sede central de la Asociación de Arizona de la Ruta 66. Cada año, esta asociación lleva a cabo un Recorrido Anual por la Ruta 66. Pueden participar todos los vehículos aptos para andar legalmente en rutas, y hacer el recorrido de 140 millas desde Seligman hasta Topok- Golden Shores. Este año, el recorrido se llevará a cabo el 4 de Mayo. www.azrt66.com

Si no le importa tomarse un desvío, partiendo de Kingman, puede visitar la Represa Hoover, tomando la autopista interestatal I-40 y luego la Autopista 93. La Represa Hoover tiene 726 pies de altura (la represa de cemento más alta del hemisferio oeste), y detiene las aguas del Lago Mead, el lago más grande hecho por el hombre en los EE.UU. Las Vegas está a sólo 30 millas (48 km) de la Represa Hoover. www.usatourist.com/espanol/destinations/nevada/hooverdam/hoover-dam-main.html

Regresando a la Ruta 66, justo al sur de Kingman, se dirigirá hacia el sudoeste, hacia las Montañas de Sacramento, pasando por el pueblo de Oatman, donde ficticias peleas a mano armada y un centro dedicado la historia de la explotación minera del oro, atraen a los turistas. www.oatmangoldroad.com

Saliendo de Oatman, esta autopista se une a la autopista interestatal I-40 y lo lleva hasta California. Yo le recomiendo a quienes estén interesados en viajar por lo que queda de la Autopista 66, que exploren el portal de Internet Historic 66 www.historic66.com. Este sitio le brindará descripciones de cada curva en la ruta. También ofrece un forum para poder discutir con otras personas detalles de distintos sitios en el camino, obtener consejos y aprender más sobre la Ruta 66.

Recorrido a Pie por un Oasis Desértico Secreto

¿Quién se hubiera imaginado que en la base del Gran Cañón hay grandes cascadas y un oasis desértico? Una de las mejores formas de ver este santuario natural es haciendo un recorrido a pie hasta la base del cañón, con guías expertos mostrándole el camino. El Recorrido a Pie por un Oasis Desértico Secreto incluye el almuerzo, así que todo lo que tiene que traer son sus botas para escalar. También tienen disponible un servicio gratuito de transporte desde todos los hoteles en Flagstaff, Williams, Tusayan y la Villa del Gran Cañón. Para obtener más información o para reservar su recorrido, presione aquí:

Esperamos que haya disfrutado de la edición de este mes de la Revista de Turismo de USATourist. Si tiene la oportunidad de visitar la Caminata por el Cielo del Gran Cañón, no deje de hacérnoslo saber. Nos encantaría escuchar sus experiencias personales.

¡Felices Viajes!

Escrito por Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.