USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Marzo 2004

En esta edición:

Marzo es un mes curioso

Comienza tormentoso y ventoso con clima invernal hasta que salen los narcisos y las hojas comienzan a aparecer. Usualmente al fin de mes con seguridad no hay duda de que la primavera está en camino.

A pesar de que el clima varia mucho de lugar a lugar en los EEUU, usualmente usted puede contar con fuertes vientos durante la primera parte del mes de Marzo que hace un tiempo perfecto para...

Haga volar una cometa

El 27 de Marzo es DIA DE LA COMETA en el Museo de Niños de Virginia. Desde las 10:30 AM hasta las 4 PM los niños pueden aprender a hacer cometas de todas partes del mundo. Incluso ellos llegaran a hacer volar sus creaciones. El Museo de Niños de Virginia es en la vieja ciudad de Portsmouth, Virginia cerca del centro de Hampton Roads con algunas otras interceptando museos cercanos.

Chicago, Illinois, la "Segunda Ciudad" de América es conocida como la "Ciudad Ventosa. Todavía sigue un poco frío en Marzo así que ellos sacan sus cometas voladoras en Mayo cuando tienen el Festival Mayor Daley's Kids and Kites el primero de Mayo, 2004 en el Museo de Ciencias e Industria. Usted puede traer su propia cometa o puede utilizar las cometas gratis que la ciudad va a repartir para el día de la cometa. Instructores que vuelo de cometas van a estar disponibles para ayudar con la diversión. Incluso si usted no quiere hacer volar una cometa, ver a cientos de ellas volando a la vez será algo que valga la pena.

El 5 de Marzo en el Museo de Niños de Brooklyn, 145 Av. Brooklyn, en la Ciudad de Nueva York usted puede aprender a hacer una cometa Japonesa y observar modelos de cometas Japonesas de la colección del museo. Llame al 718-735-4400 para mayor información.

Si usted se está encaminando a Walt Disney World en Florida

Incluso en Marzo cuando el complejo está menos concurrido que en los meses de verano, usted encontrará que es de aconsejable sacar reservaciones para restaurantes y cenas con espectáculo. Usted puede hacer arreglos para sus asientos llamando al 407-939-3463.

Muchas de los juegos y atracciones en todos los complejos de Disney le permiten usar la opción FASTPASS (pase rápido.) Usted verá un kiosco FASTPASS cerca del juego. Acérquese a él e inserte su boleto, este le dará una reservación para montarse en el juego. Usted puede disfrutar otras cosas y regresar cuando sea su hora de subirse, usted evitará largas esperas en línea.

Si usted necesita coches, sillas de ruedas, o un scooter eléctrico, están disponibles para alquiles justo en la entrada del parque en ambos parques de diversiones de Disney de California y Florida.

Si usted está buscando una buena ganga en Disney en Florida considere hospedarse en un hotel de presupuesto convenientemente ubicado en Kissimmee Florida. Ahorre tiempo y dinero reservando sus boletos de Disney World, Universal Studios, Sea World, Islands of Adventure y otros boletos de atracciones en línea.

¿Se siente atraído de visitar los EEUU?

Si usted siempre ha querido visitar los EEUU con la libertad de ir donde usted quiere y de dispones de su propio tiempo, este es el año para hacerlo. El Euro y Yen están fuertes con relación al dólar así que usted obtendrá más por su dinero. Debido a distancias entre las atracciones y servicio público limitado en muchas partes de los EEUU viajar en auto es una buena selección durante su visita.

Conducir en las autopistas nunca ha sido tan bueno como lo es en el 2004. Payless Car Rental tiene unas increíbles ofertas ahora. Durante el año --- hasta el fin de Año del 2004 ellos están conduciendo una promoción especial en donde usted puede alquilar un auto mediano por solo $30 diarios.

Ellos también ofrecen un programa para conductores mayores de cincuenta años de edad, el Nifty Fifty Program. Si usted tiene más de medio siglo usted puede registrarse para este programa en-línea y obtener descuentos e información acerca de ofertas especiales.

Payless Car Rental tiene locales cerca de la mayoría de destinos turísticos de los EEUU. Usted los encontrará en Alabama, Alaska, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Minnesota, Missouri, Montana, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Virginia, Washington y Wisconsin. Ahora están celebrando su nuevo local en Atlanta, Georgia. Están convenientemente ubicados cerca del aeropuerto internacional Hartsfield de Atlanta. Por un tiempo limitado ellos están ofreciendo tarifas de alquiler de carros compactos a precios tan bajos como $22 al día en este local.

¿Un viaje en Marzo conduciendo por el Noreste?

Treinta millas a las afueras de Filadelfia, tome un desvío para ver la exhibición especial del trabajo de Andrew Wyeth's en el Museo Brandywine River. Durante Marzo la admisión es gratis los Domingos por la mañana desde las 9:30 hasta el medio día. A medio día se cobrará la admisión regular. Es $8 para los adultos; $5 para los ciudadanos de la tercera edad, estudiantes y niños edades 6-12; gratis para los niños menores de seis años. El museo tiene un Juego de Descubrimiento apto para niños. Está abierto año corrido, siete días a la semana, cerrando en Día de Navidad.

Está localizado en la US Route 1 en Chadds Ford, Pensilvania. Usted puede llamar al 610-388-2700 para mayor información.

¡Marzo significa primavera!

Oficialmente el Invierno se termina el 20 de Marzo pero durante todo el mes, las hojas y flores comienzan a brotar. Aunque no es la mejor temporada para pasear por jardines, es un buen tiempo para hacer sus planes para visitar jardines en los meses que vienen.

En Washington, DC El Jardín Botánico US no cobra la admisión. Está localizado en el Mall Nacional al frente del US Capitolio a lo largo de la Calle Primera, S.W., entre la Avenida Maryland y la Calle C.

Los Jardines Públicos de California están dispersos por a través del estado.

Los Jardines de Harry P. Leu en Orlando, Florida son un tesoro que muchos turistas se pierden de ver por su apuro de llegar a Disney. Es fácil llegar a ellos del área de Disney, solo tome el I-4 Este, y vire a la derecha en la salida #85 (vieja 43) a la Calle Princeton. Princeton va a llegar a Mills (Hwy 17-92). Vire a la derecha y vaya a la segunda luz de tráfico y viere a la izquierda en Virginia Drive. Siga la carretera una milla. Esta curveará a la izquierda. La entrada principal a los Jardines está a la izquierda.

Adicional al jardín de rosas más grande de la Florida; los Jardines de Harry P. Leu son el hogar de la colección más grande de camelias en los EEUU fuera de California. Un jardín de palmeras, uno de bambú, un jardín tropical, y una casa de los 1800s son algunas de las otras cosas principales que tiene este lugar. El jardín está abierto todos los días a excepción de Navidad. La entrada para adultos es de cinco dólares y niños hasta graduarse del colegio son admitidos por un dólar.

Carolina del Sur está lleno de magníficos jardines pero Marzo es un poco temprano para que los visitantes realmente los disfruten. Carolina del Sur es un grandioso destino para el golf el año corrido pero el mejor clima para la playa y para los jardines no llega sino después durante el año.

Marzo no es muy temprano para planificar el Festival Spoleto

Spoleto atrae más visitantes internacionales que cualquier otro evento en el Sureste de los Estados Unidos y no es muy temprano para planificar su viaje. Revise su boletín noticiero de Abril para más información acerca de Carolina del Sur y lo que usted puede utilizar si usted es una de las muchas personas que harán el viaje a esta maravillosa tierra cultural.

La cadena hotelera de este mes es Fairfield Inn

Fairfield Inns son hoteles de precios moderados con habitaciones extraordinariamente grandes para su costo. La mayoría de ellos ofrecen desayuno continental complementario y tienen servicio de café gratis las 24 horas en la recepción. Usualmente están ubicados cerca de las principales autopistas, aeropuertos o centros de negocios. Las propiedades de Fairfield Suites por lo general tienen lavanderías en el local. Espere una habitación limpia, cómoda con buena ubicación para viajar o conducir negocios. No espere un bar o un restaurante, a pesar de que la mayoría de las propiedades está ubicados cerca de restaurantes. Por lo general los Fairfield Inns están conglomerados cerca de otros hoteles, si usted tiene una reunión de negocios en una propiedad cara, vale la pena revisar en nuestro buscador de hoteles para ver si existe un Fairfield Inn cerca.

La cadena de Restaurantes de este mes es la Casa Internacional de Pancakes (International House of Pancakes)

Esta bien. En realidad no sé por qué le llaman internacional, ya que para mí aparenta sé EEUU puro. Tienen crepes y otros pancakes de otras culturas en el menú, pero la mezcla del menú, la mayoría de platos fuertes y las grandes porciones son características de los EEUU. Es difícil dejar de ver este restaurante de precios moderados si usted está conduciendo por América y ellos se han esparcido a British Columbia también.

A pesar de que ellos reclaman su fama como una casa de pancakes ellos sirven una increíble variedad de platos fuertes, sanduches y ensaladas. Ellos sirven desayunos a cualquier hora y tienen menús para niños también. Es el lugar perfecto para una familia en el camino en donde a cada persona le gusta un estilo diferente de comida. Espere grandes porciones, constantes rellenadas de café, y mucho color local. Tarde por la noche usted encontrará a personas que han estado en clubes, y temprano en la mañana la toda la clientela se encamina a sus trabajos y a medio día usted encontrará a todo tipo de personas desde compradores a viajeros. Es servicio es usualmente rápido. En áreas turísticas usted puede que espere un poco por el servicio, particularmente en el desayuno, pero las mesas se desocupan rápidamente, y usted no esperará mucho. Los precios son moderados.

Eso es todo por Marzo.

Recuerde que a mí me encantan las preguntas y comentarios en MsTravel (email address no longer active) me encantaría oír de usted.

Diane Goldberg

Traducido por Maite Moscoso


Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.