¿Tiene problemas para ver este correo electrónico (email)? Presione Aquí. Para asegurarse de seguir recibiendo mensajes electrónicos de USATourist.com, por favor agregue maillist@usatourist.com a su listado de direcciones electrónicas aprobadas. ¡Gracias!

Este mensaje de correo electrónico ha sido generado electrónicamente. Por favor no responda a este mensaje.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Revista de Noticias de USATourist

Febrero 2010 - El Sur de los EE.UU.

En esta edición:

Bienvenidos a la edición de Febrero de la Revista de Noticias de USATourist. El mes pasado llevamos a nuestros lectores a varias localidades con inviernos fríos y buenas opciones para esquiar. Este mes viajaremos hacia el sur, donde no encontrará colinas donde esquiar o muñecos de nieve (normalmente). En cambio, los puntos destacados de estas ciudades son sus playas, canalizos, ríos y océanos. Estas partes tienen clima mucho más cálido que los estados montañosos. Sin embargo, este invierno ha sido inusualmente frío, con temperaturas bajo cero (en Celsius) en gran parte de las regiones sur y sudeste del país, lo cual es extremadamente raro.

Pequeña Cuba

A Florida se la llama el Estado Soleado con mucha razón. Sus cielos soleados y sus temperaturas moderadas ofrecen el clima ideal para vacaciones. Miami, Florida, apodada la Pequeña Cuba por su rica influencia cubana, está cerca del extremo sur del estado y es una de las ciudades más diversas de los EE.UU. Entre los puntos destacados de la ciudad vale mencionar Coconut Grove, bordeado por la Bahía Biscayne y con más de 100 tiendas, boutiques y restaurantes. Esta hermosa zona es un paraíso para artistas y escritores en busca de inspiración.

El Museo y Jardines Vizcaya es un Sitio Histórico Nacional construido por el industrialista agrícola James Deering. La propiedad tiene una casa principal, diez acres de jardines formales y una villa histórica.

A unas 45 millas de la ciudad está el parque zoológico Metropolitano de Miami, el Miami Metrozoo, un complejo de 290 acres con una variedad de animales. La separación entre los visitantes y los animales es un foso, por lo cual no hay obstrucciones entre los visitantes y los animales - perfecto para sacar fotos.

Riverwalk

¡Con restaurantes, negocios, museos y vida nocturna, la Caminata junto al Río de San Antonio es una forma fantástica de pasar el día!
© Mike Leco / USATourist.com

Consejo de Viaje: Porqué hospedarse en un hotel cuando puede aprovechar las ventajas de un departamento de playa en Miami completamente amoblado para Ud. y toda su familia. Encontrará calidad, espacio, ubicación y más importante, precios excelentes. Hay una gran variedad de propiedades de alquiler para vacaciones en Miami Beach, desde departamentos pequeños, llamados estudios, hasta departamentos de uno y dos dormitorios.

Nueva Orleáns, la Big Easy

Si quiere ver Nueva Orleáns cuando está más movida, este es el momento - el mes de Mardi Gras. En enero comienzan los desfiles en ciudades por todo el estado. Estos desfiles son muy elaborados con carrozas espléndidamente decoradas, mientras que personas a bordo de las carrozas, o Krews, arrojan collarcitos, monedas y otras parafernalias. Durante el último fin de semana antes del Martes Gordo, Nueva Orleáns está repleta de jazz, desfiles y muchos turistas. El French Quarter es el lugar perfecto para hospedarse en Nueva Orleáns, lo que implica que no necesitará alquilar un coche ya que casi todas las atracciones principales están a sólo pasos o se puede viajar en taxi hasta las que están un poco más lejos - la calle más popular es la Calle Bourbon.

La Catedral San Luis es un punto clásico de la ciudad, la catedral con funcionamiento ininterrumpido más antigua de los EE.UU. Cruzando la calle está el famoso Café Du Monde, conocido por su café y sus masas cubiertas con azúcar impalpable. Si se perdió Mardi Gras este año, haga planes para asistir el año que viene o enfóquese en el Festival de Jazz de Nueva Orleáns que se realiza en la primavera.

Ciudad de Misiones

San Antonio, Texas es una de las ciudades más históricas y encantadoras del estado, siendo especialmente apreciada por sus cinco misiones ubicadas sobre el Río San Antonio. La primera misión fue erigida en el año 1718 y es la más conocida del grupo: El álamo. Las otras cuatro incluyen San José, Concepción y Espada. Hoy en día el álamo es un centro para visitantes y un museo y ha estado bajo el cuidado de las Hijas de la República desde 1905. Las otras cuatro misiones son parroquias activas de la Iglesia Católica. El público está invitado a participar de la Misa durante los horarios de servicio.

Tucson Saguaro Cactus'

Encontrará un montón de Cactus Saguaro gigantescos cerca de Tucson. ¡El hombre en el centro de la fotografía brinda una buena perspectiva de la enorme que pueden ser estas plantas!
© Elizabeth Blair

El atractivo de San Antonio no termina en sus misiones históricas. Otras paradas divertidas incluyen la Torre de las Américas, una torre de observación de 750- pies (229 m) de alto con un restaurante en la cima. Fue diseñada por el arquitecto O´Neil Ford de San Antonio para la Feria Mundial de 1968. Mundo Marino y Six Flags Fiesta son dos grandes parques de diversiones.

La Caminata junto al Río San Antonio es una experiencia encantadora y es, en realidad, la atracción número uno de la ciudad. El distrito está lleno de tiendas, restaurantes, museos, hoteles e historia y es perfecto para pasar un lindo día al aire libre.

El Viejo Pueblo

Tucson, Arizona es una ciudad a la que quiero mucho ya que yo viví ahí por ocho años. Es una de las opciones donde es más probable que se encuentre con clima cálido en los EE.UU. En Enero y Febrero los inviernos son muy leves y los cielos soleados que ofrece durante todo el año garantizan una experiencia agradable. Puede llover un poco durante los meses de verano, pero estas lluvias vienen y van rápidamente. Los veranos son calurosos, lo que implica que los hoteles y las atracciones turísticas están a precios muy bajos en esta época.

El Museo de Historia de Arizona destaca los días pasados del sur de Arizona, con los cowboys y los indios de la época colonial y territorial. Fíjese en los artículos personales de personajes legendarios como Gerónimo y Wyatt Earp. La entrada es gratuita el primer sábado de cada mes.

A pesar de que Tucson es caluroso, a poca distancia, ascendiendo El Monte Lemmon, en las hermosas montañas de Santa Catalina, está el complejo de esquí más al sur de todos los Estados Unidos. Si no le interesa esquiar, hay colinas donde deslizarse en trineos o, durante los meses más cálidos, hay senderos para recorrer a pie y lugares donde hacer pesca y acampar.

El Parque y Museo Fuerte Lowell es uno de los parques más históricos de la ciudad. El fuerte fue erigido en los años 1800 para proteger la ciudad de Tucson de los Apaches. Hoy en día es un museo con artefactos militares. La entrada es gratuita el primer sábado de cada mes. Asegúrese de traer pan para darle de comer a los patos en la laguna del parque.

El Parque Tohono Chul es otro sitio especial. Este jardín botánico es ideal para observar mariposas y pájaros. La entrada es gratuita el primer martes de cada mes y durante algunos feriados.

La Ciudad Más excelente de América

San Diego, California siempre ha estado entre las ciudades turísticas con los mejores climas. Raramente tiene fluctuaciones extremas de temperaturas. También tiene un montón de atracciones turísticas. Mundo Marino, LEGOLANDIA, Parque de Animales Salvajes son algunas de la atracciones turísticas más destacadas, como así también el mundialmente famoso Zoológico de San Diego, ubicado en el hermoso Parque Balboa, con más de 4000 animales de más de 800 especies. En Agosto del 2009, la osa panda gigante de 17 años de edad del zoológico de San Diego, llamada Bai Yun, dió a luz a un osezno macho, el quinto oso panda nacido en este zoológico.

Gas Lamp Quarter

La zona de Gas Lamp Quarter es uno de los lugares imperdibles del área de San Diego.
© Elizabeth Blair

El Histórico Viejo Pueblo es otro lugar muy agradable donde pasar unos días con sus fantásticos restaurantes mexicanos y sus tiendas en la Plaza del Pasado. En la zona conocida como Gaslamp Quarter de San Diego Ud. se encontrará con un ambiente más fiestero, con cafeterías en las veredas, restaurantes al aire libre, tiendas de cigarros, bares, clubes de jazz y lugares donde hacer compras.

Cruzando el Puente San Diego - Coronado, a unas dos millas de distancia, está la Isla Coronado con playas premiadas y con una comunidad vibrante. En esta isla se encuentra el Hotel del Coronado, diseñado al estilo victoriano, ubicado frente a la playa y reconocido como Punto Histórico Nacional, construido en 1888.

¿A dónde está por viajar? Visite nuestros foros y díganos.

Ofertas Especiales

Reserve temprano & ahorre: Miami viaje aéreo + 4 noches desde $379

Pase Power para Nueva Orleáns En pase para turismo que incluye muchas de las mejores Atracciones y Recorridos de Nueva Orleáns por un sólo bajo precio.

Hoteles Choice San Antonio. Fantásticos precios de hoteles en San Antonio. Haga su reserva de forma directa y ahorre.

Oferta Lone Star: Hoteles en Texas desde $47 - Oferta se vence el 28 de Febrero del 2010

¡Compre un Mapa de Viaje Rand McNally de Arizona!

Disfrute de campos de golf de campeonato, spas, restaurantes únicos y elegantes centros comerciales en nuestros hoteles y complejos turísticos en Phoenix, Scottsdale, Tempe o Tucson Arizona.

Paquetes de Descuento para Vacaciones en San Diego

Las Mejores Ofertas de Hotel en San Diego

Parque de Diversiones Six Flags Fiesta Texas - Compre Entradas

Escapadas Románticas & Hoteles en Expedia. Ahorre aún más reservando su vuelo y su hotel juntos.

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por: Anabel Elliott


¿Tiene preguntas o comentarios sobre la Revista de Noticias? Escríbalos en nuestro Foro para la Revista de Noticias en http://www.facebook.com/usatourist.

Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist. Este correo electrónico fue enviado a . Si no desea seguir recibiendo esta revista de noticias o necesita cambiar su dirección de correo electrónico, por favor siga esta conexión http://www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html o .

Puede ver ediciones anteriores de la Revista de Noticias de USATourist en http://www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

Página Principal | Información sobre Nuestro Sitio | Mapa del Sitio | Derechos de Copia | Póliza de Privacidad | Información sobre Publicidad

Material Registrado © 2010 USATourist.com, LLC ®
Todos los Derechos Reservados

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinos Consejos Reservaciones Cultura Aventuras Eventos