Revista de Noticias de USATourist

En esta edición:

El Sudeste de Utah

• Moab
• ¿Cómo llego a Moab?
• Parque Nacional de los Arcos
• El Condado Cañón de Utah
  • El Distrito de la Isla en el Cielo
  • El Distrito de las Agujas
  • El Distrito del Laberinto
• Clima en el Parque Tierra de Cañones
• ¿Está planeando unas vacaciones a Disney World para el 2007?
  • Oferta especial de All Star, Residencias de Alquiler para Vacaciones
  • Complejo Turístico Vista Cay

Bienvenidos a la edición de Febrero de la Revista de Noticias de USATourist. Este mes estamos visitando una fascinante región de Utah, donde nunca se terminan las opciones de lugares para explorar. Para quienes estén planeando un viaje a la zona de Orlando, algunos de nuestros auspiciadores tienen excelentes ofertas que no querrá dejar pasar, incluyendo una sustitución de su entrada a Disney por otra de mayor calidad, con cada reservación que haga.

Moab

Moab es una pequeña comunidad ubicada en el Condado Cañón, a unas 234 millas (376 km) al sudeste de la Ciudad de Salt Lake. Moab y sus alrededores son el lugar perfecto para unas vacaciones de aventuras, donde podrá andar en vehículos 4 x 4, vehículos de todo terreno, salir a pescar, jugar al golf, escalar montañas, andar a caballo, andar en motocicleta, hacer recorridos en motocicletas de montañas, tomar vuelos panorámicos, saltar en paracaídas y practicar una variedad de actividades de invierno. Moab tiene 30 hoteles / moteles, varias hosterías de cama y desayuno, departamentos para alquilar, 15 campamentos privados y 28 campamentos públicos dentro de los parques nacionales y en tierras públicas. Hay dos supermercados y varios bancos y cajeros automáticos. Es un lugar fantástico para empezar sus aventuras y conocer los alrededores de los parques. www.discovermoab.com

¿Cómo llego a Moab?

¿Quiere saber cómo llegar? Hay varias opciones para viajar hasta Moab. Muchos turistas vuelan al aeropuerto principal de Utah, el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Salt Lake (SLC) y desde allí toman otro vuelo hasta Canyonlands Field, en Moab Utah. También puede ir en coche desde la Ciudad de Salt Lake, que está a 198 millas (320 km) de distancia. Otra opción es tomar un vuelo hasta el Aeropuerto Walker Field de Grand Junction, en Colorado (desde Denver, Phoenix, Las Vegas o la Ciudad de Salt Lake) y seguir en coche las 46 millas (75 km) restantes hasta Moab. Busque vuelos en www.usatourist.com/espanol/reservations/Reservations-Flights.html y coches de alquiler en www.usatourist.com/espanol/reservations/Reservations-Cars.html. También tiene la opción de tomar el ómnibus de la línea Greyhound (www.greyhound.com) que para en Grand Junction, Colorado y en Green River, Utah.

Parque Nacional de los Arcos

A 5 millas (8 km) al norte de Moab, sobre la Autopista 191, se encuentra el Parque Nacional Arcos, con 2000 arcos naturales de piedra arenisca. Esta zona tiene la mayor densidad de arcos naturales de toda la tierra. El Arco Paisaje (Landscape Arch) es uno de los más famosos, con un ancho de 290 pies. También encontrará muchos arcos pequeños. La apertura de los arcos debe medir por lo menos tres pies para ser considerado un Arco Oficial. El Parque Nacional de los Arcos está lleno de otras formaciones fascinantes, incluyendo colosales aletas de arenisca y enormes piedras posicionadas en increíble equilibrio.

En el 2005, se abrió en el Parque Nacional de los Arcos un nuevo centro para visitantes de 18.000 pies cuadrados. Tiene un teatro para 140 personas donde podrá ver la película "Secretos de la Piedra" (producida por Discovery Communications). También tiene una gran plaza al aire libre para que los visitantes puedan obtener información aún pasadas las horas de funcionamiento del centro. El centro para visitantes ofrece exhibiciones interactivas, puestos educacionales, un auditorio para 150 personas y una librería. www.usatourist.com/espanol/places/utah/arches.html y www.nps.gov/arch

El Condado Cañón de Utah

El estado de Utah está en el sudoeste de los Estados Unidos, limitado en el oeste por Nevada, en el este por Colorado, en el norte por Idaho y Wyoming y en el sur por Arizona. Utah está lleno de hermosos paisajes y una geología fascinante. El estado en su totalidad es un paraíso para el amante de las actividades al aire libre, pero una pequeña sección en la esquina sudeste de Utah, llamada el Condado Cañón, es una de las regiones más magníficas de Utah y una tierra de ensueños para fotógrafos. Los ríos Green y Colorado dividen la tierra de los cañones en tres distritos: el Distrito Isla en el Cielo, el Distrito de las Agujas y el Distrito Laberinto. www.usatourist.com/espanol/places/utah y www.nps.gov/cany

El Distrito de la Isla en el Cielo

La zona más conveniente y más visitada de las tierra de los cañones es la meseta de Isla en el Cielo. Está a sólo 40 millas (64 km) de Moab. La meseta se asienta sobre formaciones de arenisca de 1500 pies de altura y ofrece vistas maravillosas de toda la región de la tierra de los cañones. No tiene que limitar su visita a la Isla en el Cielo a un viaje corto de un día. Si tiene un vehículo 4x4 puede salir a acampar o a recorrer la zona y escalar montañas. www.nps.gov/cany/planyourvisit/islandinthesky.htm

El Distrito de las Agujas

El paisaje del Distrito de las Agujas está dominado por una enorme formación rocosa llamada Cedar Mesa Sandstone. Esta zona tiene un excelente sistema de caminos para recorrer a pie, que son ideales para caminatas largas de todo un día o para salir a acampar. Si le gusta explorar más en las Agujas, puede tomar uno de los recorridos en vehículos 4x4 que lo llevan a otras partes del parque, incluyendo el Parque Chesler, el Mirador Confluence, la Colina del Elefante, el Caminito Joint y la Ruina de la Torre. Las Agujas están 15 millas al sur de la Isla en el Cielo, pero el recorrido en coche es de 137 millas (220 km). www.nps.gov/cany/planyourvisit/needles.htm

El Distrito del Laberinto

La sección más aislada del Parque Nacional Tierra de Cañones es el Distrito Laberinto. El viaje inicial es de 50 millas (80 km) por rutas no pavimentadas que eventualmente lo llevarán hasta los cañones. El "Laberinto" es un grupo de seis cañones profundos y desolados. Algunas de las formaciones famosas que encontrará aquí son las Gotas de Chocolate, el Recorrido Roca de Chimenea, el Mirador del Laberinto y el arte de piedra indígena arcaico llamado Pictografías de Escenas de Cosecha. Los viajes planeados al Laberinto generalmente llevan varios días y necesitará tener un vehículo 4x4 para poder explorar la zona. www.nps.gov/cany/planyourvisit/maze.htm

Clima en el Parque Tierra de Cañones

Los veranos en la Tierra de Cañones a menudo superan los 100 grados Fahrenheit durante el día y bajan hasta los 60 grados durante la noche. Las temperaturas de invierno son bien heladas, pero también pueden subir hasta los 50 F. La primavera y el otoño son buenos momentos para visitar esta zona, ya que las temperaturas altas sólo llegan a los 70 F y 80 F. No importa la época del año, verá que el clima es muy seco. Es muy importante tener siempre mucha agua a mano.

¿Está planeando unas vacaciones a Disney World para el 2007?

Oferta especial de All Star, Residencias de Alquiler para Vacaciones

¿Está planeando unas vacaciones a Disney World para el 2007? Residencias de Alquiler ALL STAR está ofreciendo alquiler de coche GRATUITO con cualquier estadía de 7 noches O $100 de tarjetas para gasolina o para supermercados durante las temporadas bajas, medias y altas. ¡Los huéspedes también recibirán servicios GRATUITOS para piscina y jacuzzi y una sustitución de su entrada a Disney por otra de mayor calidad, con cada reservación! Los precios para condominios de 2 habitaciones empiezan a $109 por noche. Elija la residencia exacta para sus próximas vacaciones con AllStarVacationHomes.com .

Complejo Turístico Vista Cay

Vista Cay en Harbor Square es una comunidad de propiedades de alquiler de lujo en el corazón de Orlando. Grandes condominios de 3 dormitorios con cocina completamente equipada, televisión plasma de 42 pulgadas, computadora con conexión de Internet de alta velocidad, impresora - fax- fotocopiadora, televisión en cada habitación y patio privado. Visite www.VistaCayResort.com o llame al 1-888-487-1444.

¡Esto es todo para la revista de noticias de Febrero!. ¡Nos vemos el mes que viene!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por Anabel Elliott

Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.