USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Revista de Noticias de USATourist

Enero del 2007

En esta edición:

¡Todo el equipo de USATourist.com quiere desearle a Ud. y a su familia un muy Feliz Año Nuevo! Esperamos poder ayudarlo a planear sus viajes a los EE.UU. durante el 2007. En esta edición nos enfocaremos en las fiestas y eventos del 2007 que se llevarán a cabo en EE.UU durante los próximos doce meses.

Los primeros tres meses del 2007

Enero y Febrero son los meses más frios del año aquí en los EE.UU, pero también son meses ideales para ir a esquiar o para practicar todo tipo de deportes de nieve. Los estados del norte reciben bastante nieve y tienen temperaturas muy bajas. Los estados del sur sólo tienen unas pocas tormentas de nieve durante estos meses pero a veces tienen importantes tormentas de nieve. El Sudoeste de los EEUU. en realidad tiene su mejor clima durante los meses de invierno. Los campos de golf están llenos, como así también los parques y los lugares con todo tipo de actividades recreacionales al aire libre. Con la llegada del mes de Marzo se empiezan a ver señales de la primavera, pero también es la temporada de tornados en la zona del medio oeste.

El 1ro de Enero es el día de Año Nuevo. En este día muchas personas comienzan sus resoluciones o promesas de Año Nuevo. En el sur de los Estados Unidos, es muy común comer arvejas de ojos negros y hojas de nabo durante la fiesta de Año Nuevo con el objetivo de recibir buena suerte. Las arvejas de ojos negros representan las monedas de cobre y las hojas de nabo representan los billetes de dólares. En la región danesa de Pensilvania la tradición es comer cerdo con repollo ácido el día de Año Nuevo para traer buena suerte. www.usatourist.com/espanol/destinations/pennsylvania/dutch/dutch-main.html

El 2 de Febrero es el Día de la Marmota. La leyenda dice que si la "marmota" sale de su cueva y ve su sombra, abrá dos semanas más de clima de invierno, pero si no ve su sombra, la primavera llegará temprano. Hay muchas marmotas americanas en los Estados Unidos, y muchos festivales se enfocan en este animal. Punxsutawney Phil está en Punxsutawney, Pennsylvania. www.groundhog.org

El Domingo de la Súper Copa es el día del campeonato de la Lega de Fútbol Americano Nacional (NFL). La ciudad donde se juega el partido cambia cada año. En el 2007 el partido se llevará a cabo en Miami el día 4 de Febrero. www.superbowl.com

El 20 de Marzo es el primer día de primavera, pero el clima frío aún persiste. Los estudiantes de todas partes de EE.UU. se toman unas Vacaciones de Primavera. Las playas, especialmente en Florida, estarán llenas de estudiantes universitarios festejando estas vacaciones durante todo el mes, pero las últimas dos semanas son las más concurridas de toda la temporada de Vacaciones de Primavera. www.usatourist.com/espanol/events/spring-break-main.html

Las lluvias de Abril traen las flores de Mayo

Abril es uno de los meses con temperaturas más templadas y agradables. Es muy común que llueva y a menudo caen unas últimas nevadas en las zonas de mayor altitud. Una buena época para viajar es a mediados y fines de Abril, ya que las escuelas todavía están en sesión y la temporada de las fiestas, con toda su actividad y movimiento, ya ha terminado. Pascua se celebrará este año el día 8 de Abril.

Mayo es un hermoso mes del año Las flores de primavera están floreciendo y ya casi se han acabado las lluvias de primavera. El último lunes de Mayo, que cae este año el 28 de Mayo, es el Día del Recuerdo. Este día está dedicado a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en las fuerzas militares de los EE.UU.

Los meses para disfrutar del sol y para nadar

Cuando llega el mes de Junio, el verano ya está a pleno. Las playas están llenas de turistas y residentes locales, los parques de diversiones tienen largas filas con gente esperando, como así también las heladerías. Los aeropuertos están llenos y también los hoteles. El clima es generalmente cálido en todo el país. No hay ningún feriado durante este mes, pero hay muchos eventos al aire libre. Por todo los Estados Unidos se realizarán festivales, carnavales y conciertos. En Alaska se llevará a cabo durante este mes el Festival de Música de Anchorage y la celebración de los Días de la Fiebre del Oro. En Los ángeles se realizará el Festival Mariachi de EE.UU en Hollywood Bowl el 23 de Junio del 2007.
www.festivalmusic.org
www.juneaugoldrush.com
www.mariachiusa.com

Julio es el mes más cálido del año. Muchos americanos pasan sus días en la playa o en la piscina, pero muchos otros prefieren quedarse puertas adentro donde hay aire acondicionado. El 4 de Julio es el Día de la Independencia de los Estados Unidos. Este es un feriado nacional lleno de celebraciones, fuegos artificiales y desfiles. www.july4thparade.com

Otoño en el aire

Con el final del verano, los estudiantes se preparan para empezar nuevamente las clases. La mayoría de las escuelas comienzan el nuevo año escolar en agosto, lo que hace de esta época el momento ideal para viajar, ya que muchos menos americanos viajan durante el período de actividad escolar. El clima todavía es cálido en Agosto, pero para fines de Septiembre es muy probable que empiece a ver señales de que está por llegar el otoño. El 3 de Septiembre del 2007 es un día Feriado Federal, el Día del Trabajo. Este es generalmente el último fin de semana con mucha actividad turística hasta la temporada de las Fiestas de Navidad y Año Nuevo.

El mes de Octubre es uno de los más bellos, tanto en temperatura como en el cambio de estación. El noreste tiene un hermoso follaje de otoño. Las hojas de los árboles se tornan rojas, anaranjadas y amarillas. Octubre es el mes del "Verano Indígena", el último golpe de calor antes de la llegada del invierno. En Octubre también comienzan algunas fiestas tradicionales como el día de Halloween, el 31 de Octubre, la noche antes del Día de Todos los Santos.

Es hora de las Fiestas

El clima es fresco y hasta frío en algunas partes del país durante el mes de Noviembre. La mayoría de los árboles está empezando a perder o ya ha perdido todas sus hojas. El 22 de Noviembre del 2007 es el Día de Acción de Gracias (que siempre se celebra un día Jueves). Familias y amigos se reúnen para dar gracias por las bendiciones que han recibido en sus vidas. La comida tradicional de Acción de Gracias incluye pavo, relleno, batatas dulces y pastel de zapallo.

Diciembre es el mes más festivo. Con motivo de la celebración judía de Hanukkah podrá ver los tradicionales Menorahs y verá las casas, comercios y zonas públicas decoradas con hermosas luces de Navidad. Santa Claus, también conocido como Papá Noel o San Nicolás, estará de visita en los centros comerciales de todo el país. Hanukkah comienza el 5 de Diciembre del 2007. Navidad se celebrará el Martes 25 de Diciembre.

Hoteles Choice

Al planear su viaje, piense en hospedarse en un los Hoteles Choice. Los Hoteles Choice ofrecen precios razonables, habitaciones limpias y personal muy servicial. Si tiene mascotas, le agradará saber que los Hoteles Choice ofrecen una página de búsqueda que lo ayudará a encontrar hoteles que acepten mascotas dentro de la cadena de hoteles Choice. Simplemente fíjese en los íconos con forma de huella de mascota.

Esperamos que haya disfrutado de esta edición. ¡Nos vemos el mes que viene!

Escrito por: Elizabeth L. Blair

Traducido por Anabel Elliott




Usted ha recibido este e-mail porque usted se ha inscrito en la lista de correo de USATourist. Si usted no desea recibir más cartas noticieras, por favor sepárese de la lista en www.usatourist.com/espanol/maillist/unsubscribe.html.

Usted puede ver ediciones anteriores de la Revista Noticiera de USATourist en www.usatourist.com/espanol/maillist/archive.