Pittsburgh
Destinos
Reservaciones de Pasajes Aéreos, Hoteles y Coches de Alquiler

Pittsburgh, Pensilvania

La Ciudad de Pittsburgh está ubicada en el sudoeste del estado de Pensilvania, a aproximadamente 300 millas (500 km) al oeste de Filadelfia. Está situada sobre la ladera oeste de las colinas de las Montañas Apalaches, donde se unen los Ríos Monongahela y Allegheny, formando el gran Río Ohio. El extremo de terreno formado por la congruencia de los dos ríos es conocido localmente como "La Punta" y la ciudad de Pittsburgh, adyacente a la Punta, está situada en el "Triángulo Dorado".

The Point© PC&VB
El extremo de terreno formado por la congruencia de los dos ríos es conocido localmente como "La Punta" y la ciudad de Pittsburgh, adyacente a la Punta, está situada en el "Triángulo Dorado".

La Ciudad de Acero

A Pittsburgh se la llama a menuda "la Ciudad de Acero", ya que una vez fue la más importante productora de hierro y el más importante centro de fabricación de acero de todos los Estados Unidos de América. Durante la primera mitad del siglo XX, los tres valles de los ríos estaban repletos de numerosas plantas de acero. El aire estaba contaminado y lleno siempre de humo, y los ríos estaban llenos de residuos industriales. Las zonas agrícolas de los alrededores se destacaban por sus pozos mineros y grandes montañas de depósitos de residuos minerales. Los trenes y transportes por río movían incesantemente por los valles inmensas cantidades de carbón, minerales y acero acabado.

Hoy es día es difícil creer que Pittsburgh haya sido alguna vez una ciudad industrial gigante. Las plantas de acero han desaparecido. El aire es limpio y las aguas de los ríos son puras. Pittsburgh ha evolucionado hasta convertirse en una hermosa y moderna ciudad con muchas atracciones. Se ha transformado en un centro de la industrio tecnológica, con prestigiosas instituciones educativas y otras dedicadas a la investigación médica. Ofrece muchas atracciones culturales, centros de entretenimiento y eventos deportivos. Se ha transformado en un lindo lugar donde vivir o trabajar.

El Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es un establecimiento moderno ubicado a aproximadamente 12 millas al oeste del centro de la ciudad. Actualmente no tiene mucho movimiento, así que es raro ver congestiones o demoras de viaje. Hay taxis, limosinas u ómnibus de transporte privado que pueden llevarlo hasta el centro de Pittsburgh en menos de 20 minutos.

Hospedaje

Hay un hotel ubicado en el aeropuerto y varios hoteles a pocos minutos de viaje en coche. En la zona suburbana de Greentree, a diez millas al este del aeropuerto y dos millas de la ciudad, podrá encontrar una gran variedad de hoteles, y por supuesto, hay hoteles en la zona del centro y alrededores. También hay algunos pocos hoteles en Oakland, el distrito cultural y educacional de la ciudad. Hay grupos de hoteles cerca de las bajadas de autopista Pensilvania Turnpike en Monroeville, un suburbio del este, y en Warrrendale, al norte de la ciudad.

Si llega a Pittsburgh desde el aeropuerto, pasará por un gran túnel por debajo del Monte Washington. Apenas salga del túnel, estará en un puente que cruza el Río Monongahela. El punto donde se unen los dos ríos y la zona del Triángulo Dorado con su brillante perfil de edificios altos, forman un paisaje espectacular. Esta magnífica vista tan inesperada es bellísima.

Cathedral of Learning© Pittsburgh Convention & Visitors Bureau
La "Catedral del Aprendizaje" de la Universidad de Pittsburgh, una estructura neo-gótica de 42 pisos de alto, domina el perfil del Oakland.

El Triángulo Dorado

En el punto donde convergen los dos ríos hay una gran fuente que despide una columna de agua. Aquí estaba el Fuerte Francés Duquesne, que se luego se convirtió luego en el Fuerte Británico Pitt. Cruzando el río, en el borde norte del Allegheny, están el nuevo estadio de fútbol americano, el nuevo parque de básquetbol y el Centro de Ciencias. Dentro del "Triángulo Dorado" formado por los ríos, hay un conglomerado de altos edificios, entre ellos el castillo de vidrio de la era post-moderna de PPG plaza y el monolito de color rojizo del Edificio del Acero de los Estados Unidos. Este centro corporativo y de negocios tiene varias atracciones culturales y una casa de ópera y varios teatros. Desafortunadamente la mayoría de los centros de compra están en los barrios suburbanos, pero en el centro hay suficiente atracciones para justificar verdaderamente una visita.

Pittsburgh es lo suficientemente compacta como para recorrer todo el "Triángulo Dorado" en unas pocas horas. Asegúrese de cruzar el Puente Smithfield por sobre le Río Monongahela hacia la Plaza Estación en el "Lado Sur". Desde allí puede tomar un funicular, llamado "la Inclinación de Monongahela", hasta la cima del Monte Washington para disfrutar de una tremenda vista de toda la ciudad. Si tiene un auto, puede manejar por unas pocas millas hacia la orilla sur del Río Ohio y subiendo la colina hasta el punto panorámico West End para tener otra espectacular vista de la Punta. También puede tomar un taxi hasta allí, pero debe llamarlos por teléfono para que lo vengan a buscar, ya que no puede pedir taxis por la calle.

El lado Sur, El Lado Norte y el Distrito Strip

A una milla por la orilla sur del Río "Mon" esta el destacado barrio restaurado de los trabajadores del acero que se conoce simplemente como "el lado sur". Tiene una gran selección de boutiques, cafetería, restaurantes, y puestos de entretenimientos. También es una comunidad dormitorio para los jóvenes profesionales urbanos y para quienes andan en busca de actividades recreacionales y de entretenimiento.

Otra zona de entretenimiento muy concurrida es el antiguo distrito de las verduras, conocido en la zona como el "Distrito Strip". Está junto al Triángulo Dorado y, a unas pocas cuadras del nuevo Centro de Convenciones, junto al Río Allegheny. Tiene un Museo de Historia de Pittsburgh muy interesante y una mezcla muy particular de negocios, restaurantes, almacenes, boutiques y clubes nocturnos.

A toda la zona al norte del Río Allegheny se la llama simplemente "el Lado Norte". Sobre la orilla del río podrá ver claramente el nuevo estadio de fútbol americano, donde juega el famoso equipo de la NFL, los Pittsburgh Steelers, y el nuevo estadio de béisbol, donde juegan los Pittsburgh Pirates. Aquí también están el Museo Andy Warhol, el Centro de Ciencias de Pittsburgh, el Museo de Niños y el Aviario de Pittsburgh.

Baseball Stadium© Mike Leco / USATourist.com
Sobre la orilla del río podrá ver claramente el nuevo estadio de fútbol americano, donde juega el famoso equipo de la NFL, los Pittsburgh Steelers, y el nuevo estadio de béisbol, donde juegan los Pittsburgh Pirates.

El barrio de Oakland

El viejo vecindario universitario, llamado Oakland, está a dos millas de la Punta, en la cima de colinas con vistas a los dos ríos. Es el centro original de cultura, educación y medicina de Pittsburgh. La "Catedral del Aprendizaje" de la Universidad de Pittsburgh, una estructura neo-gótica de 42 pisos de alto, domina el perfil del Oakland. A su lado está la exquisita y encantadora capilla miniatura de Heinz. Puede entrar a la Catedral del Aprendizaje y recorrer las habitaciones de la planta baja, decorada al estilo de realeza del período neo-gótico. Están rodeadas por una colección única de habitaciones sobre distintas nacionalidades. Cada habitación está decorada y amoblada según el estilo auténtico de una nación distinta.

Frente a la Catedral del Aprendizaje está el Museo de Historia Natural y Arte Carnegie, la Librería Carnegie y el Centro Musical Carnegie. A unas pocas cuadras, en el Parque Schenly, están los Jardines Botánicos y el Conservatorio Phipps. En Oakland también se encuentra la Universidad Carnegie Mellon, la Universidad Carlow y el Colegio Chatham. Aquí está además el prestigioso Centro Médico Universitario, con sus hospitales, clínicas y centros de investigación médica. Los barrios de Oakland tienen una atmósfera de pueblo universitario, con muchos restaurantes, bares, centros de entretenimiento y atracciones baratas para estudiantes.

Lugares para salir a comer o de compras

Hay muy buenas opciones en restaurantes en la zona de Pittsburgh. El Lado Sur, el Distrito Strip y la zona del Waterfront, junto al agua, tienen una importante variedad de buenos restaurantes, de bares y centros de entretenimiento. En la cima del Monte Washington hay una variedad de restaurantes finos con vistas espectaculares de la ciudad. Para disfrutar de una especialidad típica de Pittsburgh, pase por uno de los restaurantes de los Hermanos Primanti y pruebe uno de sus sandwiches mundialmente famosos de queso y carne. Su receta tan particular se destaca por su hamburguesa de carne y queso con una montaña de papas fritas y ensalada dulce de repollo, servida en dos gruesos trozos de pan italiano fresco. Esta comida-en-un-sandwich es difícil de agarrar, aún con las dos manos, pero es deliciosa.

Los mejores sitios para salir de compras son los barrios suburbanos. Hay algunas boutiques y comercios en el centro, el Lado Sur, el Distrito Strip y Oakland, pero los grandes centros comerciales están a 5 millas del centro, en Homestead, junto al río Mon. También hay centros comerciales en la South Hills Village, en Century Three, al sur de la ciudad, sobre la calle McKnight en las Colinas del Norte y en Wexford, al norte de la ciudad. Hay un gran centro de venta directa de fábrica sobre la ruta 79, en Grove City, a una hora de viaje al norte de Pittsburgh.

Un lindo lugar para visitar

Pittsburgh ofrece muchos parques recreacionales y una linda variedad de caminitos para salir a correr o andar en bicicleta. Los tres ríos brindan muchas oportunidades para andar en barco, hacer esquí acuático, salir a pescar o andar en kayak, También tiene recorridos y excursiones en botes de río. Sus actividades culturales incluyen la sinfonía, la ópera, la danza y el teatro. Dependiendo de la temporada, los amantes de los deportes encontrarán aquí fútbol americano de la NFL, béisbol de las ligas mayores, Jockey de las Ligas Nacionales y básquetbol universitario. Las tierras agrícolas del Oeste de Pensilvania, en los alrededores de Pittsburgh tienen hermosos paisajes para recorrer en coche. Las Montañas Laurel, en el borde de los Montes Apalaches y cincuenta millas al este de la ciudad, ofrecen oportunidades para escalar, andar en bicicleta, andar en balsa por aguas turbulentas y esquiar durante el invierno.

Pittsburgh no es una atracción turística importante. La mayoría de la gente que viene a Pittsburgh lo hace por actividades de negocios, o porque es un lugar conveniente para parar en viajes largos. Los turistas generalmente descubren que este es un lugar muy amigable con un ambiente moderno y limpio y muchas oportunidades recreacionales.

Escrito Por: Mike Leco
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Pittsburgh Visitor and Convention Bureau
Descripción de la Foto: El centro de ciudad de Pittsburgh