La Ciudad de Nueva York
Destinos
Reservaciones

Centro de Intercambio Mundial - Parque Monumento 911

Nueva York Skyline antes del 11 de septiembre © Mike Leco / USATourist.com
Las torres gemelas del Centro de Intercambio Mundial dominaron el perfil de edificios de la Ciudad de Nueva York hasta el 11 de septiembre del 2001. Esta foto captura la belleza de los edificios, vistos desde el Puente Brooklyn.

Centro de Intercambio Mundial

El 11 de Septiembre del 2001, un grupo de terroristas secuestró varios aviones de aerolíneas y estrelló intencionalmente dos de estos aviones en las torres gemelas del Centro de Intercambio Mundial. Estas dos torres monolíticas, que tenían 110 pisos de altura y eran puntos focales del perfil de edificios de la Ciudad de Nueva York desde 1973, colapsaron totalmente, quedando en escombros junto con otros cinco edificios más pequeños. El mundo entero observó en horror mientras más de 3000 personas perdían su vida, incluyendo 350 trabajadores de rescate. Las ruinas quedaron ardiendo por meses mientras trabajadores de rescate buscaban restos de personas y el sitio recibía el nombre oficial de “Punto Cero”.

Punto Cero

Los neoyorquinos se propusieron reconstruir en el sitio de la devastación y crear un monumento duradero en honor a las víctimas que murieron el 11 de septiembre. Desafortunadamente, burocracia, controversia e indecisión repetidamente demoraron el progreso de estos planes. Finalmente, se ha empezado con la construcción del primero de varios edificios llamados oficialmente “Centro de Intercambio para Un Mundo” o “Centro de Intercambio Uno”, (siglas en Inglés “One WTC”), y con el nombre no-oficial de “El Edificio de la Libertad”. Al lado de esta nueva torre, la base donde estaban las torres originales del Centro de Intercambio Mundial ha sido convertida en un parque que será llamado el “Parque Monumento 911”.

Parque Monumento 911

El 11 de septiembre del 2011, en el décimo aniversario del infame ataque, el Parque Monumento 911 finalmente fue abierto al público. Aunque todavía sigue en construcción, por fin es accesible al público. Este monumento, construido al estilo de una plaza, tiene dos enormes cascadas y dos piscinas reflectantes ubicadas en el sitio original de las torres destruidas. Los nombres de las casi 3000 personas que perecieron en el ataque han sido inscriptos en parapetos de bronce que rodean las piscinas. La plaza tendrá la cobertura natural de hojas verdes de una gran arboleda de robles blancos, con el pabellón de entrada al Museo Monumento, ubicado dentro de la arboleda. Todo esto estará bajo la sombra del alto obelisco del Centro de Intercambio Uno.

911 Memorial Fountain © Joe Woolhead / National September 11 Memorial & Museum
Una de las fuentes, ubicadas en el sitio donde antes se erigía una de las torres gemelas, brilla al atardecer.

Visitas al Parque Monumento 911

Ud. puede visitar el Monumento 911 en su próximo viaje a la Ciudad de Nueva York, pero tendrá que conseguir un pase para visitantes para poder entrar. Los pases son gratuitos y se pueden reservar con anticipación por Internet.  Desafortunadamente sólo se permite la entrada a 1.500 personas por vez, así que el acceso está estrictamente limitado a personas con pases válidos. Para asegurar su visita, es mejor reservar su pase con muchas semanas de anticipación. Aquí tiene la página de Internet donde puede reservar los pases gratuitos para visitantes para la fecha y el horario en que quiere hacer su visita.   911 Memorial Reservations

Si llega a la Ciudad de Nueva York sin un pase para visitantes reservado con anticipación y aún así quiere ver el Parque Monumento 911, hay algunos pocos lugares donde es posible conseguir pases para el mismo día, si todavía queda alguno disponible.  Puede ir al Sitio de Presentación del Monumento 911, en la Calle Vesey 20, a la Ventanilla de la Municipalidad en City Hall y Broadway, o al el Muelle 16, sobre la Calle South Street Seaport. El Taxi Acuático en el Puerto Marítimo de South Street Seaport también puede tener pases para el mismo día.

Horario de Visita

El Parque Monumento 911 está abierto todo el año. Durante los meses picos de verano, está abierto desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche, de lunes a viernes. Los horarios de visita son más prolongados, desde las 9 de la mañana, durante los fines de semana y durante días feriados. En temporada baja, de enero hasta mediados de marzo, el monumento está abierto desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. Todos los días, la última entrada de acceso que se ofrece es para una hora antes del horario de cierre. La entrada está en la Calle Albany 1, en la esquina de Albany y Greenwich.

Cómo llegar

La mejor forma de llegar al Parque Monumento 911 es usando alguna forma de transporte público. Ud. puede tomar uno de los numerosos trenes subterráneos que viajan hasta el centro, ya sea hasta las paradas de la Calle Fulton o de la Calle Church , y caminar unas pocas cuadras hasta la entrada. Por autobús, puede tomar el M5 sur hasta Broadway  y la Calle Thames, el M20 sur hasta la Avenida South End, o el M22 Sur hasta la Calle Vesey. Desde Nueva Jersey, puede viajar en el tren PATH hasta la Terminal de Centro de Intercambio Mundial.

Memorial de la pared de la Capilla de San Pablo © Mike Leco / USATourist.com
Estos son algunos de los numerosos recuerdos que fueron depositados en la pared de la Capilla San Pablo, al poco tiempo de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

La Capilla de San Pablo

La Capilla de San Pablo es una Iglesia Episcopal ubicada en la calle Broadway 209, entre las calles Fulton y Vesey. Es el edificio de iglesia más antiguo de Manhattan. Cuando ocurrieron los atentados y las torres originales y sus cinco edificios vecinos fueron derrumbadas y hechas ruinas, la Capilla de San Pablo estaba en la periferia de estas ruinas, cubierta con cenizas y escombros, pero permaneció en pie.

Se convirtió en punto de reunión para los trabajadores de rescate que estaban buscando personas entre los escombros. Policías, bomberos, paramédicos, trabajadores de la construcción y voluntarios entraban al fresco y tranquilo interior de la capilla, buscando descanso y alivio de sus arduas tareas. La cerca de hierro al frente de la capilla se convirtió en la línea de frontera, y más allá de ella, sólo el personal de rescate tenía acceso a las ruinas.

Liberty Helicopter Tours, New York City
Reserve un recorrido con Helicópteros Liberty y disfrute de una experiencia que recordará toda su vida. Ud. volará sobre los puntos más destacados de la ciudad de Nueva York y verá desde el aire la Estatua de la Libertad, la Isla Ellis, el Parque Central, el edificio Empire State y más. Cada viaje con Liberty es inolvidable. ¡Haga su reserva por internet hoy mismo!
La exhibición “Sanando Corazones y Mentes” © Mike Leco / USATourist.com
La exhibición “Sanando Corazones y Mentes”, en la Capilla San Pablo, consiste de un uniforme de policía cubierto de emblemas de departamentos de policía y departamentos de bomberos de todo el país.

La gente empezó a poner artículos conmemorativos en la cerca durante el largo período de recuperación. Dejaron cartas, fotos, vestimenta, banderas, acolchados y muchos otros artículos en memoria de sus seres queridos perdidos o en honor a los trabajadores de rescate que todavía estaban sobre la pila de escombros.  Por años, San Paul exhibió muchos de estos artículos en un museo impromptu, pero ahora aparentemente han ido un poco más lejos. Ud. puede pasar por la tranquila capilla y tener un momento de reflexión cuando visite el Parque Monumento 911.

Museo de Bomberos de la Ciudad de Nueva York

El Museo de Bomberos de la Ciudad de Nueva York está ubicado en Soho, sobre la calle Spring 278. Tiene una exhibición permanente sobre el 911, en honor a los 343 miembros del Departamento de Bomberos de Nueva York que dieron sus vidas en el desastre del Centro de Intercambio Mundial.

Museo de Policías de la Ciudad de Nueva York

El Museo de Policías de la Ciudad de Nueva York está ubicado en 100 Old Slip.  También tienen una exhibición permanente en honor al  911.

Escrito Por: Mike Leco
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Amy Dreher / National September 11 Memorial & Museum
Descripción de la Foto: Esta imagen de una de las fuentes del Monumento 911 fue tomada el 11 de Septiembre del 2011, en ocasión del décimo aniversario de los ataques en el Centro de Intercambio Mundial.