La Ciudad de Nueva York
Destinos
Reservaciones de Pasajes Aéreos, Hoteles y Coches de Alquiler

Consejos de Viaje para tener en cuenta durante su visita a la Ciudad de Nueva York

Consejos sobre los aeropuertos:

Hay tres aeropuertos principales con servicio a la Ciudad de Nueva York. El Aeropuerto Internacional de John F. Kennedy es el puerto principal de entrada de vuelos extranjeros. Los Aeropuertos de LaGuardia y Newark tienen menos vuelos internacionales y más vuelos domésticos. Los tres aeropuertos están ubicados entre 6 y 12 millas (10 a 20 km) del centro turístico y de negocios de Manhattan. El viaje desde el aeropuerto hasta la ciudad puede llevar entre 30 y 60 minutos o más.

Los taxis y las limosinas ofrecen los servicios de transporte hacia la ciudad más convenientes. La tarifa fija típica es de $35 más $4 por el peaje de puente o túnel. Tomando uno de los autobuses de aeropuerto, podrá obtener transporte bastante eficiente desde cualquiera de los aeropuertos hasta Manhattan por unos $12. Estos viajan hasta la Estación Central, la Estación Pensilvania o la Terminal de Ómnibus Port Authority en Midtown Manhattan. Desde estas localidades podrá llegar a su hotel o cualquier otro destino en Manhattan con un viaje en taxi de $5 a $7 o un viaje barato en tren subterráneo.

Los taxis y las limosinas ofrecen los servicios de transporte hacia la ciudad más convenientes. La tarifa fija típica es de $35 más $4 por el peaje de puente o túnel. Tomando uno de los autobuses de aeropuerto, podrá obtener transporte bastante eficiente desde cualquiera de los aeropuertos hasta Manhattan por unos $12. Estos viajan hasta la Estación Central, la Estación Pensilvania o la Terminal de Ómnibus Port Authority en Midtown Manhattan. Desde estas localidades podrá llegar a su hotel o cualquier otro destino en Manhattan con un viaje en taxi de $5 a $7 o un viaje barato en tren subterráneo.

Metro Card vending machine© Mike Leco / USATourist.com
Podrá comprar pasajes (llamados Metro Cards) para subterráneos o autobuses en los puestos de venta en las estaciones de trenes subterráneos, en las máquinas de venta o en puestos de ventas específicos ubicados en distintas partes de la ciudad.

Consejos sobre el uso del Transporte Público:

Evite entrar a Manhattan en coche. El tráfico ahí es horroroso, es imposible encontrar estacionamiento y el costo de los parques o garajes de estacionamientos puede llegar a ser de $30 por día. El transporte público es muy bueno en la Ciudad de Nueva York. Un pasaje en tren subterráneo o en ómnibus cuesta $2, sirve para viajar a cualquier destino dentro del sistema, e incluye transferencias entre subterráneos y autobuses. Podrá comprar pasajes (llamados Metro Cards) para subterráneos o autobuses en los puestos de venta en las estaciones de trenes subterráneos, en las máquinas de venta o en puestos de ventas específicos ubicados en distintas partes de la ciudad.

Puede comprar tarjetas Metro Card para viajes múltiples y obtendrá un descuento del 20% en cualquier compra con un valor de $10 o más. (Por ejemplo, si compra un ticket por $10, obtendrá pasajes para 6 viajes en lugar de 5). También puede comprar un pase ilimitado o "Pase Divertido" por $7 que le permitirá acceso ilimitado por un día a todos los autobuses y trenes subterráneos de la ciudad. Un pase ilimitado de 7 días cuesta $24.

Consejos para el uso de Taxis:

En Nueva York hay taxis por todas partes, especialmente en la Isla de Manhattan. Proveen transporte conveniente excepto durante las horas pico de tráfico, porque entonces se ven atascados en medio de una masa densa de tráfico. Desde cualquier lugar de la ciudad podrá hacer señas para llamar a un taxi, con solo pararse en el borde de la acera o vereda y levantando su mano para llamar la atención de los taxis que estén disponibles.

Si está viajando desde una localidad en Midtown hasta otra localidad en Midtown, el costo será de $5 a $7. Un viaje desde Midtown hasta Downtown o la parte Uptown de la Isla, cerca de Harlem, le costará entre $10 y $15. Un viaje que cubra todo el largo de la isla desde Downtown hasta Uptown le costará entre $20 y $25. Un viaje hacia uno de los aeropuertos le costará $35. Si el taxista es amigable, cortés y lo ayuda con su equipaje, se acostumbra recompensarlo con una propina de algunos dólares.

Consejos sobre el Teatro de Broadway:

Nueva York es famosa por sus espectáculos teatrales de Broadway, especialmente sus obras musicales. Si quiere ver uno de los espectáculos de Broadway más famosos, asegúrese de obtener sus entradas por Internet o por teléfono con semanas de anticipación, ya que los espectáculos se llenan pronto y generalmente no hay asientos disponibles el día de la función. Las entradas para los espectáculos de Broadway más importantes cuestan unos $100. Las entradas para producciones menores "fuera de Broadway" cuestan la mitad.

Si no le importa ver una de las producciones de Broadway más viejas, o algún espectáculo no tan famoso, puede ir a la ventanilla de TKS en Times Square en el mismo día del espectáculo y comprar entradas a mitad de precio. Estas entradas también se pueden obtener por Internet.

Consejos sobre Hospedaje en Hoteles:

La ciudad de Nueve York es uno de los lugares más caros para hospedarse de todo Estados Unidos. Es difícil encontrar habitaciones de hotel lindas en Manhattan por menos de $150 por noche. Muchos turistas prefieren parar en Midtown Manhattan, especialmente cerca del distrito de teatro de Times Square, ya que así están más cerca de muchas atracciones y del centro de transporte público. Hay muchos hoteles baratos con tarifas de menos de $150 por noche, esparcidos por Midtown y el Upper West Side. Estos hoteles tienden a ser un poco más viejos, con habitaciones más pequeñas y con decorados menos elegante. Algunos pocos ofrecen habitaciones con baños compartidos a precios muy económicos.

Si no le importa un poco de inconveniencia, puede parar en uno de los hoteles cerca de los aeropuertos. Los precios son más razonables, pero tendrá que viajar entre 30 y 60 minutes para llegar al centro de la ciudad. Si va a tomar el auto hasta la ciudad de Nueva York, entonces le conviene parar en Newark, Nueva Jersey o en Secaucus, Nueva Jersey. Los precios de los hoteles en Nueva Jersey son mucho más razonables, las habitaciones más espaciosas, tendrá estacionamiento gratuito y podrá tomar transporte público para viajar hasta la ciudad.

Bagel vendor© Mike Leco / USATourist.com
Los vendedores callejeros tienen puestos de venta de comida en todo Manhattan y ofrecen una amplia variedad de comidas a precios muy económicos.

Consejos para cuando salga a comer por Nueva York:

Hay unos 25,000 restaurantes en la Ciudad de Nueva York. Aquí podrá encontrar restaurantes con cocina típica de cualquier país o grupo étnico del mundo. Los precios varían desde modestos a muy caros. Si quiere probar algo especial, visite una de las páginas de Internet con comentarios sobre muchos restaurantes de la Ciudad de Nueva York. Muchas Delicatessens de Nueva York ofrecen buffets o mesas de comida al diente libre con increíbles variedades de comidas de otros países, a precios muy económicos.

Los vendedores callejeros tienen puestos de venta de comida en todo Manhattan y ofrecen una amplia variedad de comidas a precios muy económicos. El desayuno de un neoyorquino típico consiste de una taza de café con un bagel (pancito en forma de aro) o una tortita comprada en algún puesto de la calle. Para al almuerzo, los puestos callejeros ofrecen panchos con salchichas al estilo de Nueva York, sandwiches de chorizo italiano picante, sandwiches griegos Gyros, falafels del Medio Oriente y muchas otras delicias. Algunas de estas comidas son verdaderamente fantásticas.

Consejos para cuando salga de Compras por la Ciudad de Nueva York:

Hay muchas oportunidades para salir de compras por la Ciudad de Nueva York. La Quinta Avenida, entre las calles 49 y 59 tiene las tiendas de los grandes diseñadores y la mercadería de más categoría de la ciudad. Hay que tener mucho dinero para salir de compras en esta zona, pero aún así, puede salir a mirar vidrieras y eso es gratis. Las grandes tiendas de nombres famosos de Nueva York son lugares donde podrá encontrar una variedad de productos de calidad a precios razonables. Durante las ofertas de fin de temporada, cuando la mercancía tiene un descuento del 25% al 50%, encontrará aquí los mejores precios de toda la ciudad. Las tiendas más famosas son Macy´s, que dice tener la tienda más grande del mundo en la Plaza Herald, y Bloomingdales, en la Tercera Avenida y la calle 59.

El famoso "Distrito de la Ropa", ubicado entre las calles 34 y 40 y entre la 5ta Avenida y la 9na Avenida, tiene muchas oficinas de corporaciones y puestos de venta al por mayor de distintos diseñadores y fabricantes de la industria textil. Esta zona es famosa por sus "ofertas de muestras", donde el público puede comprar directamente del diseñador o de la fábrica, la mercadería que ha sobrado, muestras únicas y artículos defectuosos a precios muy baratos. Desafortunadamente, deberá informarse sobre la ubicación y fecha exacta de cada una de estas ofertas para poder encontrarlas. Generalmente se publican en los diarios de la ciudad bajo el encabezado de "noticias sobre moda".

Shopping bargains© Mike Leco / USATourist.com
Las grandes tiendas de nombres famosos de Nueva York son lugares donde podrá encontrar una variedad de productos de calidad a precios razonables. Durante las ofertas de fin de temporada, cuando la mercancía tiene un descuento del 25% al 50%, encontrará aquí los mejores precios de toda la ciudad.

Hay muchos negocios y boutiques esparcidos por toda la ciudad. El Puerto Marino de la Calle Sur (The South Street Seaport) tiene una gran colección de negocios orientados al turismo. Los barrios Villa Greenwich, Soho y Chelsea tienen una gran variedad de negocios que ofrecen todo tipo de prendas de vestir artículos y artículos varios. Si quiere comprar mercadería barata y súper ofertas, incluyendo imitaciones genuinas de artículos de diseñadores, Chinatown tiene mucho para ofrecer.

Verá muchos puestos de venta de regalos y recuerdos, de productos electrónicos y de cámaras en los alrededores de Times Square. Generalmente estos son trampas para turistas que ofrecen a menudo productos a precios elevados. Son buenos lugares para comprar pequeños recuerdos y cositas chicas a precios mucho más bajos que en las grandes tiendas o en los negocios de los otros barrios de los alrededores.

Si le interesa salir de compras seriamente durante su visita a la ciudad de Nueva York, le convendrá visitar uno de los centros de venta directa de fábrica. El más cercano es Jersey Gardens Mall (con 100 negocios), ubicado en Elizabeth, Nueva Jersey, a aproximadamente 45 minutos de Manhattan. Hay otros dos centros comerciales muy grandes a una hora y media de la ciudad de Nueva York, en el centro de Nueva Jersey. Los dos centros de venta directa de fábrica más importantes son Woodbury Commons (con 200 negocios), ubicado aproximadamente a una hora y media del norte de la ciudad y Tanger Outlets (con 150 negocios) en un extremo de Long Island y a una hora y media al este de Manhattan. Algunas de las empresas especializadas en recorridos turísticos ofrecen recorridos en ómnibus hasta estos centros comerciales. Si le gusta mucho salir de compras vale la pena pasarse un día de excursión en uno de estos puestos de venta directa.

Liberty Helicopter Tours, New York City
Reserve un recorrido con Helicópteros Liberty y disfrute de una experiencia que recordará toda su vida. Ud. volará sobre los puntos más destacados de la ciudad de Nueva York y verá desde el aire la Estatua de la Libertad, la Isla Ellis, el Parque Central, el edificio Empire State y más. Cada viaje con Liberty es inolvidable. ¡Haga su reserva por internet hoy mismo!

Consejos para cuando tome Recorridos Turísticos:

La empresa Gray Line ofrece excursiones por la ciudad de Nueva York en autobuses de dos pisos, con paradas en numerosos puntos de interés. Esta es una forma muy buena de darle una mirada a la "Gran Manzana". Le conviene dedicar al menos un día completo para un recorrido de este tipo, ya que le llevará todo ese tiempo el recorrer y ver todos puntos de interés más importantes. La Empresa de Cruceros Circle Line ofrece varias excursiones en bote alrededor de la Isla de Manhattan y pasan frente a la Estatua de la Libertad. Esto le brinda la oportunidad de ver la ciudad desde un punto de vista muy distinto. También tienen un ferry que va hasta la Isla Libertad para ver a la Estatua de la Libertad desde cerca. Generalmente hay largas esperas para subir a estos barcos, así que tómese como mínimo 4 horas para visitar a la "Señora de la Libertad". Otra forma de ver a Nueva York es tomando un recorrido en helicóptero por sobre la ciudad y el puerto. Los vuelos duran menos de una hora pero son muy emocionantes.

La forma más económica de hacer un recorrido turístico por la Ciudad de Nueva York es usando el Ferry Staten Island. Podrá ver el perfil de los edificios de la ciudad de Nueva York, el puerto y la Estatua de la Libertad sin tener que hacer largas colas para tomar los barcos de excursión. Sólo tiene que ir hasta la terminal de Ferry al lado del parque Battery, subirse al próximo ferry de la Isla Staten para hacer un recorrido de media hora por el puerto y pasar por enfrente de la Estatua de la Libertad; para regresar, tome el próximo bote ferry de regreso. ¡Es completamente gratuito! ¡El recorrido en ferry no cuesta nada!

Escrito Por: Mike Leco
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Mike Leco / USATourist.com
Descripción de la Foto: La Ciudad de Nueva York