Santa Fe
Nuevo Méjico
Destinos
Reservaciones

Misión San Miguel
© Mike Leco / USATourist

Construida entre 1610 y 1626, la Misión San Miguel es la iglesia más antigua de los Estados Unidos. Allí se realizan misas todos los domingos.

Santa Fe, Nuevo Méjico

La Ciudad Diferente

La ciudad de Santa Fe, ubicada en el estado de Nuevo Méjico y sesenta millas al norte de Albuquerque, es un destino de vacaciones favorito en los EE.UU. Es la segunda ciudad más antigua de los EE.UU. y ofrece una mezcla muy particular de historia, arquitectura, cultura, cocina, actividades al aire libre y centros de compras en un ambiente típico del Sudoeste Americano.

La ciudad capital más antigua de EE.UU.

Con 65.000 habitantes, Santa Fe es la tercera ciudad más grande de Nuevo Méjico. Fundada originalmente por los españoles en 1607, hoy es la ciudad capital más antigua de los EE.UU. Su nombre original era "La Villa Real de Santa Fe de San Francisco de Asís".

A 7.000 pies por encima del nivel de mar, la ciudad abarca casi 35 millas cuadradas sobre un valle cerca del Río Grande en la base sur de las Montañas Rocallosas. Está al reparo de las Montañas Sangre de Cristo en el este y las Montañas Jemez en el oeste.

Santa Fe puede sorprender a quienes la visitan por primera vez y piensan que se van a encontrar con un clima desértico caluroso y seco. Mientras que la ciudad tiene el beneficio de recibir abundante sol, los inviernos tienen suficiente nieve como para transformarla en un centro de esquí. Sin temperaturas extremas severas, tiene mucho para ofrecer en cualquier época del año.

El hogar del Mercado Indígena Anual de Santa Fe

El Mercado Indígena Anual de Santa Fe se lleva a cabo en Agosto. Aquí podrá comprar piezas de arte originales directamente de los 1.200 artistas participantes Indígenas Americanos de todo el país. Con el creciente interés en el arte nativo, la ciudad ha establecido recientemente el Mercado Internacional de Santa Fe de Arte Nativo, a realizarse en Julio, con exhibiciones de artistas de 40 países. Puede ver y comprar arte colonial español en el Mercado Tradicional Español, la exhibición y centro de ventas de este tipo más grande y más antigua de EE.UU., que se realiza también se realiza en Julio. Un Mercado Español de Invierno de proporciones más pequeñas se lleva a cabo en Diciembre.

Una Tierra de Fantasía durante el Invierno

Durante el invierno, Santa Fe se transforma a menudo en una mágica tierra de fantasía, cuando se ve delicadamente cubierta por nieve y el sol brilla en el límpido cielo azul. El aire se perfuma con el aroma pungente de la quema de la madera piñón. Esta ciudad es especialmente bella para Navidad, ya que brilla con farolitos - bolsas de papel llenas de arena e iluminadas con velas. Se los usan para cubrir las paredes de adobe, los techos de los edificios, las casas, los estacionamientos y las veredas.

Los atardeceres y los amaneceres son hermosos. Las imágenes en constante movimiento creadas por los patrones de blanco y gris oscuro de las nubes, al cruzar el firmamento teñido de azul fuerte le fascinaron a Georgia O'Keeffe, la pintora del siglo XX que pasó gran parte de su vida al norte de Santa Fe.

Cómo llegar y cómo acomodarse

Dése tiempo para acostumbrarse a la gran altitud de Santa Fe y dedique los primeros días a actividades tranquilas. Es especialmente importante beber bastante agua y ponerse mucho protector solar, aún en invierno.

El Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque está a una hora de viaje hacia el sudoeste y es el aeropuerto importante más próximo a Santa Fe. El Aeropuerto Municipal de Santa Fe es más pequeño y brinda servicios a la empresa Aviación de los Grandes Lagos, con vuelos comerciales a Denver, en Colorado. Durante visitas cortas por unos pocos días, no necesita un auto para disfrutar de los puntos de interés más importantes de la ciudad. Tome el ómnibus privado desde la Municipalidad de Santa Fe y desde el Aeropuerto Sunport de Albuquerque y hospédese en uno de los gloriosos hoteles o encantadoras hosterías de cama y desayuno del centro, cerca de la Plaza. La mayoría de los sitios de interés históricos, restaurantes y negocios están a pocos pasos.

Si se va a quedar por más días, alquile un auto y visite las atracciones de la zona del centro y el centro-norte del estado de Nuevo Méjico.

Sitios Históricos

Santa Fe se jacta de tener el edificio público, la iglesia, la casa y el barrio más viejos de Estados Unidos. Tiene 10 museos principales y aproximadamente 200 galerías de arte de primera categoría, lo que la hace un paraíso para los amantes del arte y de la historia.

El Centro de Santa Fe es un Distrito Histórico Nacional. En su centro está la Plaza. Está circunvalada por las calles Avenida Palace en el norte, Trecho Vieja Santa Fe en el este, San Francisco en el sur y Avenida Lincoln en el oeste. La Plaza principal del pueblo es como un parque. En su lado norte está el Palacio de los Gobernadores, construido en 1610 como el edificio de gobierno original de Santa Fe y su primera estructura importante. Este edificio de adobe de un piso ocupa toda una cuadra y ha sido usado ininterrumpidamente durante más años que ningún otro en todos los Estados Unidos.

Palacio de los Gobernadores © Jack Patsons / SFCVB
Artistas y artesanos nativo-americanos venden sus piezas de arte y artículos originales en el Palacio de los Gobernadores.

El portal del frente está reservado para que los Nativos Americanos vendan sus joyas, cerámicas, pinturas de arena y otras artesanías de estilo tradicional o contemporáneo. El Programa de Artesanos Nativo-Americanos del Palacio de los Gobernadores le brinda a estos talentosos artistas y artesanos la oportunidad de vender su arte original en un sitio que garantiza al comprador la originalidad de las piezas. Los artículos en exhibición y venta por medio de este programa deben estar hechos por el vendedor o por miembros de su familia directa.

Al este de la Plaza hay un pórtico turquesa con negocios, restaurantes, patios cubiertos y la Plaza Sena. Al fin de la Calle San Francisco Este está la Catedral San Francisco de Asís. Hacia el sur por el Trecho Vieja Santa Fe está la Capilla Loretto, erigida entre 1873 y 1978. Tiene una escalera para el balcón para el coro que da dos vueltas completas en espiral de 360 grados sin soportes centrales o laterales y es considerada un logro arquitectónico "milagroso". La leyenda dice que las pequeñas dimensiones de la capilla y la altura del balcón para el coro impidieron el uso de una escalinata convencional. Ante la opción de usar una simple escalera de mano o reconstruir todo el balcón, las buenas hermanas rezaron a San José, el santo patrón de los carpinteros, y un carpintero apareció, construyó la escalera y desapareció misteriosamente antes de recibir su paga.

Siguiendo hacia el sur por el Trecho Vieja Santa Fe hay una zona conocida previamente como el Barrio de Analco y parte de un Distrito Histórico Nacional. Algunas de las casas datan de mediados del siglo XVIII. En el lado este del Trecho Vieja Santa Fe, en la Calle De Vargas Este 215, está la casa más antigua de los Estados Unidos, construida alrededor del año 1646. En la esquina del Trecho Vieja Santa Fe y la Calle De Vargas Este está la Iglesia de la Misión de San Miguel, que algunos dicen es el edificio de iglesia más antiguo del país. El altar fue construido por los Indios de Méjico en 1610 y aquí todavía se realizan misas todos los Domingos. El Santuario de Guadalupe, al este de la Plaza, fue construido con adobe entre 1776 y 1796. Su altar está decorado con magníficas pinturas y es el centro de adoración a Nuestra Señora de Guadalupe más antiguo del país.

Save 20% on your hotel

Museos

En el pequeño Museo Georgia O'Keeffe podrá ver una muestra de las obras de la artista más famosa de Nuevo Méjico. Está ubicado en 217 Johnson Street, a unas pocas cuadras al este de la Plaza. El Museo de Bellas Artes, en 107 West Palace Avenue, tiene una colección enfocada en el arte Americano del Sudoeste del Siglo XX, mientras que el Museo del Instituto de Artes Indígenas Americanas, en 108 Cathedral Place, está dedicado al arte Nativo Americano Nativo contemporáneo y se enfoca en artistas del Instituto.

Hay cuatro museos en Museum Hill, a unas pocas millas al sudeste de la Plaza, en una colina que se eleva por encima de la ciudad, en el Camino Lejo, saliendo del Trecho Vieja Santa Fe. Estos son:

El Museo de Artes y Cultura Indígena le brinda la fascinante oportunidad de aprender sobre la cultura e historia de los Nativo Americanos del Sudoeste desde su propia perspectiva, en una exhibición que combina muestras de obras arquitectónicas y de arte, hasta de idioma y canción con videos en los que le cuentan sus propias historias. Otra exhibición permanente tiene casi 300 piezas de cerámica creadas por los Indígenas Pueblo hace más de 2.000 años.

El Museo de Arte Folklórico Indígena Internacional tiene la colección de arte folklórico indígena más grande del mundo y recibe regularmente el reconocimiento de "mejor museo de Santa Fe".

El Museo Wheelwright del Indígena Americano, diseñado como un "hooghan" o casa Navajo, tiene exhibiciones cambiantes de arte Nativo Americano contemporáneo y tradicional. Vale la pena visitar su tienda de regalos, llamada Case Trading Post Museum Shop. Está diseñada como un puesto de intercambio típico de los Navajo de principios del siglo XX y vende cerámica, joyas y textiles de más de 100 reconocidos artistas.

El Museo de Arte Colonial Español tiene la colección más completa de arte colonial Español, enfocándose en obras creadas en Nuevo Méjico desde su colonización por los españoles en 1598 y abarcando arte de países que influenciaron este arte desde la Edad Media hasta hoy.

Puede llegar a la Colina de los Museos, o Museum Hill, tomando la línea M de autobuses desde el centro, con tarifas gratuitas los Domingos.

Store in Santa Fe © Mike Leco / USATourist
Santa Fe ofrece una gran variedad de productos para satisfacer al comprador más exquisito, desde botas de vaqueros y vaqueras, hebillas de cintos y sombreros hechos a pedido, hasta joyas de alta categoría y piezas de arte de colección.

Compras

Santa Fe ofrece una gran variedad de productos para satisfacer al comprador más exquisito, desde botas de vaqueros y vaqueras, hebillas de cintos y sombreros hechos a pedido, hasta joyas de alta categoría y piezas de arte de colección. Tiene una mezcla muy variada de boutiques, cadenas de tiendas famosas, centros comerciales y galerías.

Hay varios negocios y pequeños centros comerciales, entre ellos las Plaza Galería y el Centro de Diversiones Santa Fe, que están alrededor de la plaza o a unas pocas cuadras. La Avenida Lincoln, una cuadra al norte de la Plaza, tiene una colección de tiendas llamadas Lincoln Place. Hay más negocios sobre la Calle San Francisco. Un muy buen lugar para ir de compras es el Centro Mercado Sanbusco (de la Compañía de Materiales para la Construcción de Santa Fe). Este es un antiguo galpón renovado y era antes el Centro Railyard, a unas pocas cuadras al sudoeste de la Plaza.

Visite la Calle Cañón, famosa internacionalmente por su colección de más de media milla de galerías, tiendas y restaurantes únicos, saliendo de la curva sudeste del Paseo de Peralta, cerca de la calle Alameda Este. Llena de históricas casas de adobe, la Calle Cañón fue usada en la antigüedad por los Indígenas Americanos para viajar desde los pueblos sobre el Río Grande hasta la región de Pecos. Este es el lugar para comprar piezas de arte originales.

Al sur de la ciudad, sobre la calle Cerrillos y con acceso por ómnibus desde la Plaza del centro, hay tres complejos comerciales grandes. El Centro Comercial Villa Linda, sobre la calle Rodeo; El Centro Comercial Santa Fe Plaza y El Centro Comercial Santa Fe Premium Outlets, con una docena de tiendas con precios de descuento.

Pueblo Taos © Jack Patsons / SFCVB
Pueblo Taos es una de las comunidades habitadas ininterrumpidamente más antiguas de América del Norte, y ha sido el hogar de Indígenas del Pueblo Tao por más de 1.000 años.

Viajes de un Día

A unas 70 millas al norte de Santa Fe está Taos, una pequeña comunidad histórica de artistas con galerías de arte, museos y pistas de esquí de primera categoría. Vale la pena destacar a "Taos Pueblo" con sus edificios de adobe de varios pisos. Es una de las comunidades más antiguas de América del Norte, habitada sin interrupción desde hace más de 1.000 años. Es también un Sitio de Herencia Mundial de la UNESCO y un Punto Histórico Nacional. El pueblo está abierto a los turistas, excepto durante fines del invierno y principios de la primavera.

El Museo Nacional Bandelier, al oeste de Santa Fe, tiene ruinas de antiquísimas cuevas cavadas en la roca en precipicios. La mayoría de los 19 pueblos indígenas de Nuevo Méjico están a un corto recorrido en coche desde esta ciudad. Algunas comunidades están abiertas a los turistas, otras no. Unas 34 millas al noroeste de Santa Fe está la localidad de Los Álamos, donde se creó la primera bomba nuclear. Esta pequeña villa todavía atrae a científicos de todo el mundo quienes vienen a visitar los Laboratorios de Los Álamos, pero no hay muchas atracciones turísticas.

Vale la pena visitar la ciudad más grande de Nuevo Méjico, Albuquerque, y visitar el Viejo Pueblo y el Centro Cultural Indígena Pueblo. La ciudad celebra su 300mo aniversario desde Abril del 2005 hasta Abril del 2006. Aquí se realiza todos los años, en primavera, la Reunión de Naciones Indígenas Powwow, el festival cultural Nativo Americano más grande de EE.UU.

Donde Hospedarse

En la zona céntrica que rodea el distrito del antiguo pueblo, hay un buen número de hoteles hermosos diseñados en el estilo arquitectónico Español Colonial de Adobe. En su mayoría son hoteles de lujo en la categoría de precio caros y por encima del promedio. Sobre la Calle Cerillos hay una mayor variedad de hoteles a unas pocas millas del centro. EN esta zona podrá encontrar hoteles de precios económicos o moderados. También hay unos pocos hoteles de precios moderados cerca de la bajada de la autopista I-25.

Escrito Por: Jean Verlich
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Mike Leco / USATourist
Descripción de la Foto: Estructuras de adobe en Santa Fe, Nuevo México.