San Francisco
California
Destinos
Reservaciones de Pasajes Aéreos, Hoteles y Coches de Alquiler
Parques Nacionales

San Francisco, California - Transporte

San Francisco, California tiene uno de los sistemas de transporte más extensos de los Estados Unidos. Es fácil moverse por San Francisco, gracias a sus tranvías, coches a cable, trenes, autobuses, carriles para bicicletas, autopistas y ferries.

Cable Car heading towards Fisherman's Wharf © SFCVB
Los Coches Cable son los puntos más famosos de San Francisco y los únicos que quedan de este tipo en todo el mundo.

Aeropuertos

El Aerpuerto Internacional de San Francisco (SFO) es una de las principales entradas internacionales de EE.UU. Está a unos 15-20 minutos de viaje en coche al sur del centro de la ciudad. Su Terminal Internacional, llamada Marin Hall, tiene dos Brazos (A y G). Las dos terminales de vuelos domésticos son la 1 y la 3. (La terminal 2 está siendo renovada).

Los pasajeros pueden moverse de una terminal a la otra caminando o por medio del AirTrain. La Línea Roja conecta todas las terminales, los estacionamientos de las terminales y la estación de Tránsito Rápido de la Zona de la Bahía (siglas en Inglés BART). La Línea Azul conecta todas las terminales, los estacionamientos, la Estación BART y el Centro de Coches de Alquiler.

El Aeropuerto Internacional de Oakland y el Aeropuerto Internacional Norman Y. Mineta San José están cerca y ofrecen muchos vuelos con descuentos, por lo que son una conexión ideal para vuelos domésticos.

Transporte de Aeropuerto

El Tránsito Rápido de la Zona de la Bahía (BART) brinda servicio hasta el Aeropuerto Internacional de San Francisco, con su Línea Azul. La tarifa del viaje hasta el centro es de $5,15. Un viaje en taxi hasta el centro cuesta $35-45. Los servicios de viajes compartidos es vans cuestan entre $15-20 por persona. El servicio de autobuses públicos SamTrans cuesta sólo $1,50, pero es difícil viajar con equipaje.

Puede llegar hasta el Centro de Coches de Alquiler del Aeropuerto SFO usando la Línea Azul de AirTrain las 24 horas. Hay varias compañías de alquiler de coches que están fuera del aeropuerto y ofrecen transporte gratuito desde el Centro de Alquiler de Coches hasta sus oficinas locales. Algunas aerolíneas le permiten registrarse en el Centro de Coches de Alquiler. Los pasajeros deberán llegar unos 75 minutos antes del horario de partida de sus vuelos. Se cobra una tarifa por boleto de abordo y por equipaje.

Trenes

Los trenes Amtrak tienen varios recorridos que pasan por San Francisco. El California Zephyr y el Coastal Starlight tienen servicio directo a San Francisco, y ofrecen conexiones a otros recorridos de trenes hacia otras partes de los EE.UU. El Amtrak California brinda transporte en tren entre distintas ciudades y servicio en autobús dentro de California.

El Tránsito Rápido de la Zona de la Bahía (BART) es un sistema extremadamente fiable que conecta la Península de San Francisco con ciudades en la Bahía del Este. Las tarifas son relativamente baratas. Para más información visite su sitio de Internet: www.bart.gov

El Caltrain viaja entre San Francisco y San José. Las tarifas varían entre $2.25 y $4.

Get up to 20% off your car rental

Autobuses Interestatales y Autobuses Regionales

Las líneas de autobuses Greyhound tienen servicio a San Francisco y la Zona de la Bahía, con recorridos que pasan por California y otras ciudades importantes de EE.UU. El servicio de autobuses de Tránsito Golden Gate hace viajes entre el Distrito Financiero de San Francisco y los condados de Marin y Sonoma, cruzando el Puente Golden Gate.

Moviéndose en Coche

Hay muchas autopistas que llegan hasta San Francisco. La Ruta U.S. 101, llega desde el Sur de California, pasando por el Valle Silicona y continúa hacia el norte hasta Washington y Oregon. Es una de las autopistas con los más bellos paisajes de todos los Estados Unidos. La Autopista Interestatal 580 llega desde el sudeste, desde las ciudades de Dublin y Livermore y conecta con la autopista Interestatal 5, la ruta más rápida para llegar a Los Ángeles. I-580 también conecta con recorridos hacia el Parque Nacional Yosemita.

¿Está buscando coches de alquiler en San Francisco? Visite EasyTerra.com, una base de búsqueda por internet para comparar opciones de alquiler de coches en todo el mundo.

La Autopista Interestatal 80 cruza el Puente San Francisco - Bahía Oakland y va hacia Sacramento, Lago Tahoe y Reno, Nevada. I-80 termina cruzando todos los Estados Unidos hasta llegar a Nueva Jersey.

Transporte por Agua

El Servicio de Ferry del Golden Gate transporta pasajeros entre el Edificio del Ferry de San Francisco, Sausalito y Larkspur. ($7.10) La Flota Azul y Dorada tiene servicio entre Fisherman's Wharf en el Muelle 41, Sausalito y Larkspur ($9.00); Vallejo ($12.50); Tiburón ($9.00); Isla Ángel ($7.25); Oakland y Alameda ($5.50).

Cómo ubicarse en San Francisco

El transporte público de San Francisco es la mejor manera de conseguir alrededor de la ciudad. Si usted planea en usar en el autobús, el tranvía o el teleférico, el paso del pasaporte está disponible para el uso ilimitado del multi-día.

Consejo: La Guia de la Ciudad de San Francisco ofrece viajes libres a pie durante el año entero.

Ferry to Alcatraz en San Francisco California © SF Conventions and Visitors Bureau
Ferry hacia Alcatraz

Trenes, Tranvías & Coches Cable

El sistema de tranvías del Tránsito Rápido de la Zona de la Bahía (BART) corre desde Millbrae, justo al sur del Aeropuerto de San Francisco, pasando por la península de San Francisco hasta llegar a Oakland, Berkeley y otras ciudades de la Bahía del Este. El recorrido de ida cuesta $1.40.

El Tranvía Municipal de San Francisco (Muni), que opero vehículos de trenes, autobuses, tranvías y los famosos coches cable, brinda 80 recorridos distintos por la ciudad. La tarifa básica es de $1,5, excepto por los coches cable que cuestan $5. Los Coches Cable son los puntos más famosos de San Francisco y los únicos que quedan de este tipo en todo el mundo. Hay tres recorridos de Coches Cable que conectan el centro con Fisherman's Wharf.

Consejo: Si quiere viajar en los históricos coches cable, evite las largas colas de espera que hay en las terminales cerca de Fisherman's Wharf, y súbase al coche en las paradas del centro.

Autobuses

Los autobuses públicos SamTrans son una forma muy barata de moverse por San Francisco, con un precio de sólo $1,50 por viaje. Los autobuses tienen recorridos entre el aeropuerto y puntos de interés por todo San Francisco y el Condado de San Mateo. Muni tiene otras 55 líneas de autobuses por San Francisco y es otro medio de transporte muy barato, con tarifas de $1.50/viaje.

El servicio de autobuses Tránsito Golden Gate brinda servicios por la ciudad de San Francisco y cruza el Puente Golden Gate, y tiene recorridos hacia el norte que llegan hasta Santa Rosa. Los recorridos por San Francisco cuestan $3.15.

Moviéndose en coche

Es difícil andar en coche por San Francisco. Las calles tienen a estar congestionadas. Hay muchas calles de una mano y colinas muy empinadas. Es difícil encontrar estacionamiento, y el que hay es muy caro.

Waterfront Trail © SF Conventions and Visitors Bureau
Waterfront Trail

Ruta Escénica

Hay un recorrido de 49 millas con hermosos paisajes que es uno de los puntos de interés turísticos más famosos de San Francisco. Si decide hacer este recorrido seguirá un camino marcado por carteles azules y blancos con gaviotas y podrá ver docenas de puntos de interés de San Francisco. Es mejor evitar las horas de mucho tráfico, durante la mañana temprano y a la tarde, a la hora de salida del trabajo.

Bicicletas

Las bicicletas son muy populares en San Francisco, y hay muchos lugares donde alquilarlas. La ciudad tiene recorridos, carriles para bicicletas y muchos lugares donde estacionar y asegurar su bicicleta con cadena.

Acceso para Discapacitados

Todos los medios de transporte público de San Francisco tienen acceso para sillas de rueda, excepto por los tranvías y las dos líneas Municipales de autobuses. Puede pedir una copia de la Guía de Acceso Muni llamando a los Programas de Servicios de Accesibles de Muni. (Tel: 415-923-6142).

El equipo gratuito de 48 páginas de Acceso a San Francisco es extremadamente útil y marca restaurantes, hoteles, atracciones y transporte accesible de la zona. Puede obtenerlo por Internet en el Sitio de la Cámara de Convenciones y Turismo de San Francisco (SFCVB).

Escrito Por: Elizabeth Blair
Traducido por: Anabel Elliot
Crédito para la Foto de Arriba: © San Francisco Conventions & Visitors Bureau
Descripción de la Foto: Fisherman's Wharf