San Diego
California
Destinos
Reservaciones de Pasajes Aéreos, Hoteles y Coches de Alquiler
Parques Nacionales

San Diego, California - Transporte

12th Street Trolley Station San Diego California © Joanne DiBona San Diego CVB
El Tranvía de San Diego cubre más de 50 millas, incluyendo Old Town, Mission Valley, Fashion Valley, el Estadio Qualcomm en Jack Murphy y la frontera con Méjico.

Cómo llegar

Aeropuertos

El Aeropuerto Internacional de San Diego (también conocido como el Aeropuerto Lindbergh) es un gran aeropuerto ubicado a sólo unos pocos minutos del centro de San Diego y a veinte minutos de Tijuana, Méjico. Tiene tres terminales: Terminal 1, Terminal 2 y Terminal para Vuelos Cortos.

El Aeropuerto de San Diego brinda servicio de transporte gratuito entre las terminales de los aeropuertos, con su Autobús Rojo, que pasa cada 10 minutos.

Transporte por Tierra

El ómnibus del Sistema Metropolitano de Tránsito, el Flyer del Recorrido 992, hace viajes entre el Aeropuerto y el centro de San Diego por $2.25. El recorrido tiene conexiones con las estaciones del Coaster y de Amtrak y con el Tranvía.

Hay varias agencias de viaje con oficinas cerca del aeropuerto. Hay teléfonos de cortesía disponibles, que puede usar para pedir transporte desde el aeropuerto hasta las oficinas de alquiler de coche. El transporte de las agencias de alquiler sale de las Terminales 1 y 2.

Muchas compañías de transporte en autobuses privados ofrecen servicios desde el aeropuerto hasta San Diego y alrededores. La tarifa promedio para un viaje hasta el centro es de $9. También hay taxis disponibles. El costo de un viaje hasta el centro es de unos $10.

Trenes

El Pacific Surfliner de Amtrak viaja por la costa entre San Diego y San Luis Obispo. El tren de recorrido corto Metrolink tiene conexiones con el Surfliner y lleva a los pasajeros por la zona de Los Ángeles.

El Tren Coaster conecta el Condado del Norte con San Diego. El tren viaja hasta Oceanside con seis paradas intermedias. El Coaster hace recorridos de Lunes a Sábados y está cerrado los Domingos y los días feriados más importantes. El costo es de $4 a $5.50 para la tarifa de ida.

Los trenes Surfliner y Coaster parten de la Terminal de Trenes Santa Fe de Amtrak, ubicada en el centro de San Diego.

Autobuses Interestatales y Autobuses Privados

La Estación de Autobuses de Greyhound está ubicada a sólo unas pocas cuadras de la Terminal de Trenes Santa Fe. La compañía Greyhound tiene tres recorridos de autobuses que entran y salen de San Diego y ofrece conexiones a otros pueblos y ciudades importantes de los EE.UU.

Get up to 20% off your car rental

El autobús privado Anaheim tiene servicio entre todos los hoteles de Old Town, Mission Bay, el Centro y el Círculo de los Hoteles y las zonas de Los Ángeles y Anaheim. El viaje de ida a Los Ángeles es de $59 para adultos y de $52 para niños.

Moviéndose en Coche

Hay cuatro autopistas interestatales importantes que pasan por San Diego. La Autopista Interestatal 8 (I- 8) va de este a oeste desde Arizona. La Autopista Interestatal 5 (I-5) corre de norte a sur por el lado este de San Diego y llega hasta Los Ángeles. La Autopista Interestatal 805 (I.805) corre de norte a sur por el lado oeste de San Diego. La Autopista Interestatal 15 (I-15) corre de noreste a sudeste. San Diego también tiene seis autopistas estatales que pasan por la ciudad.

Tranporte por Agua

Hay varias compañías de cruceros con base en San Diego. La Bahía de San Diego tiene muchos puertos y la zona de Bahía Misión es para barcos privados.

Moviéndose por la Ciudad

Es bastante fácil moverse por San Diego, pero va a necesitar un coche a menos que planee quedarse por la zona del recorrido del Tranvías (vea más abajo). La Terminal de Trenes Santa Fe de Amtrak, en el centro de la ciudad, ofrece conexiones fáciles con los servicios de autobuses y trenes.

Autobuses de la ciudad

El sistema de autobuses de la ciudad de San Diego es El Sistema Metropolitano de Tránsito (SMT). Las nuevas líneas de autobuses van hasta Mission Beach, Pacific Beach y Mundo Marino.

Moviéndose en coche

El sistema de calles de San Diego está bien diseñando y las autopistas están menos congestionadas que las autopistas de otras ciudades de California. Actualmente hay planes de expandir y mejorar las rutas en los próximos años. El Puente Bay conecta San Diego con la Isla Coronado.

¿Está buscando coches de alquiler en San Diego? Visite EasyTerra.com, una base de búsqueda por internet para comparar opciones de alquiler de coches en todo el mundo.

Carruajes

Cinderella Carriage, Carruaje de Cenicienta, ofrece recorridos en carruajes tirados por caballo desde la Villa Seaport, con duración de 10 a 60 minutos.

Bicicletas

San Diego es una ciudad amigable con un maravilloso sistema de carriles especiales para bicicletas. Casi todas las opciones de transporte público ofrecen barras donde poner bicicletas. Hay muchos negocios que alquilan bicicletas por varios días.

También puede alquilar otro tipo de transporte motorizado como bicicletas, mopeds y patinetas en distintas partes de la ciudad.

Taxis a pedal

En toda la zona de Harbor Drive encontrará pedicabs, los taxis a pedal impulsados por energía humana. Muchos de estos taxis pueden llevar a sus pasajeros por recorrido por todo el centro o bien por un viajecito corto de unas pocas cuadras.

View from San Diego Convention Center © Joanne DiBona San Diego CVB
Vista del Centro de Convenciones de San Diego

Tranvía

El Tranvía de San Diego cubre más de 50 millas, incluyendo Old Town, Mission Valley, Fashion Valley, el Estadio Qualcomm en Jack Murphy y la frontera con Méjico. Las tarifas de los tranvías dependen del largo del recorrido. La tarifa básica es de $1,5, y el precio puede llegar a $6.

Los Tranvías de Old Town ofrecen recorridos narrados de 2 horas por San Diego, cubriendo más de 100 puntos de interés. Los visitantes pueden bajarse y subirse de los tranvías según deseen, para explorar las distintas paradas.

Transporte por Agua

El Taxi Acuático de la Bahía de San Diego brinda servicio entre la Isla Shelter, la Isla Harbor, el Centro y Coronado. La tarifa es de $7 por persona por viaje de ida.

El Ferry de la Bahía de San Diego viaja entre el Muelle Broadway, en el centro de San Diego (de 9 AM 9 PM) y el Mercado Ferry Landing, en Coronado (9:30 AM a 9:30 PM). El costo del viaje de ida y vuelta es de $6 ($7 si lleva una bicicleta).

El Puerto de San Diego doce restaurantes con muelles para embarcaciones privadas, donde los dueños de barcos pueden encallar y bajarse a cenar en uno de estos establecimientos de la Bahía de San Diego.

Acceso para Discapacitados

Todas las opciones de transporte público de San Diego ofrecen algún tipo de acceso y asistencia para discapacitados.

Escrito Por: Elizabeth Blair
Traducido por: Anabel Elliot
Crédito para la Foto de Arriba: © Joanne DiBona - San Diego CVB
Descripción de la Foto: El Aeropuerto Internacional de San Diego