Phoenix
Arizona
Destinos
Reservaciones

El Transporte en Phoenix

Phoenix Sky Harbor International Airport © Phoenix Convention & Visitors Bureau
El Aeropuerto Internacional de Phoenix Sky Harbor está ubicado al este del centro de Phoenix, Arizona y a sólo cinco minutes de la ciudad.

Cómo llegar

Aeropuerto

El Aeropuerto Internacional de Phoenix Sky Harbor está ubicado al este del centro de Phoenix, Arizona y a sólo cinco minutes de la ciudad. Sky Harbor es un gran aeropuerto con servicio de la mayoría de las aerolíneas. Sky Harbor tiene tres terminales: Terminal 2, Terminal 3 y Terminal 4. Su servicio gratuito de Transporte de Aeropuerto en Autobús ofrece transporte entre las distintas terminales.

Cada terminal está equipada con un garaje de varios pisos. Hay dos estacionamientos económicos de largo plazo en los lados oeste y este del aeropuerto, y dos garajes económicos, el Garaje A y el B, ubicados en el lado este del aeropuerto; todos tienen servicio frecuente y gratuito de transporte en ómnibus desde los estacionamientos a las terminales.

Hay una sección gratuita nueva, llamada Entrar y Salir, en una zona al oeste de la Terminal 2, diseñada para conductores que están esperando a algún pasajero recién llegado.

Transporte

Hay muchas agencias de alquiler de coches que brindan sus servicios en Sky Harbor. Para llegar al Centro de Alquiler de Coches, los viajeros pueden tomar un colorido “Transporte para Alquiler de Coches”, que es gratuito y para en la vereda del aeropuerto, en el piso donde se recoge el equipaje, al oeste de Sky Harbor.

El Súper Shuttle, o Súper Transporte, le ofrece a los pasajeros servicio de transporte las 24 horas del día, desde sus casas, negocios u hoteles hasta el Aeropuerto SkyHarbor. El servicio del Súper Shuttle cubre toda la zona metropolitana de Phoenix. Un viaje hasta el centro cuesta alrededor de $10.

Valley Metro,el ómnibus de la ciudad de Phoenix, tiene servicios a las tres terminales de Sky Harbor, por medio de su Línea Roja y su Ruta 13.

Hay tres compañías de taxis con servicio en Sky Harbor. La tarifa promedio hasta el centro de Phoenix en taxi es de $12. También hay servicio de limosinas en Sky Harbor. Un viaje desde el aeropuerto hasta el centro de Phoenix cuesta unos $15.

Trenes

La compañía Amtrak ya no tiene servicios directos a Phoenix, pero el recorrido Sunset Limited tiene viajes al pueblo de Maricopa, en Arizona, a unas 25 millas (40 km) al sur del centro de Phoenix. El recorrido Sunset comienza y termina en Los Ángeles, California y Nueva Orleáns, Luisiana. (El recorrido generalmente continúa hasta Orlando, Florida, pero debido a las complicaciones causadas por el Huracán Katrina, el servicio ha sido suspendido hasta próximo aviso.)

El recorrido Jefe Sudoeste tiene viajes a Flagstaff, Arizona, ubicada a 125 millas al norte (201 km) de Phoenix. La ruta viaja entre las ciudades de Chicago, Illinois y Los Angeles, California.

Amtrak sí ofrece un servicio de transporte en ómnibus (autobús) por día con conexión con Flagstaff.

Autobuses Interestatales

Los autobuses Greyhound tienen servicios a Phoenix todos los días de la semana. Hay cuatro recorridos que entran y salen de la ciudad. Uno de estos recorridos va hacia el sur, pasando por Tucson. Otro recorrido va desde Phoenix hacia el norte y se divide hacia el este y oeste enFlagstaff, Arizona. Los otros dos recorridos van hacia el oeste hasta California y se dividen hacia las zonas de San Diego y Los Ángeles.

Moviéndose en Coche

Hay dos autopistas principales que pasan por Phoenix. La autopista Interestatal 10 (I -10) corre de norte a sur y es la ruta principal para salir hacia el sur, hacia Tucson Arizona. Antes de unirse con la I-17, la autopista I-10 dobla hacia el oeste y va hasta Los Ángeles, California. La I-17 va a Flagstaff, Arizona y es la ruta que lo lleva al Gran Cañón. La Ruta U.S. 60 va hacia el este, saliendo del valle. La Autopista 87 lo lleva al noreste, saliendo de Phoenix. La Ruta Circuito U. S. 101 (U.S. Loop 101), hace una vuelta y conecta los lados norte, este y oeste del valle.

¿Está buscando coches de alquiler en Phoenix? Visite EasyTerra.com, una base de búsqueda por internet para comparar opciones de alquiler de coches en todo el mundo.

Moviéndose por la ciudad

Cómo viajar por la ciudad

Metro Bus © Valley Metro
Valley Metro es el sistema de tránsito regional de la zona metropolitana de Phoenix.

Cuando esté de visita por Phoenix es casi indispensable tener un coche. La ciudad es muy grande y esparcida por una gran zona. Phoenix tiene varias autopistas y calles, pero una vez que los visitantes se familiarizan con su diseño, es muy fácil moverse por la ciudad. Las calles del centro de Phoenix con dirección este-oeste tienen nombres de presidentes de los EE.UU. La Avenida Central divide las Avenidas (lado oeste) y las Calles (lado este) que van de norte a sur en el centro y midtown. Hay una sola excepción: la Gran Avenida, que viaje hacia el noroeste y corta el cuadrillado.

Consejo para cuando viaje en coche

Algunas de las autopistas de Phoenix tienen carriles para Vehículos con Muchos Pasajeros (siglas en Inglés HOV). Estos carriles están reservados para vehículos con más de una persona, para motocicletas y para vehículos híbridos que estén identificados como tales con una insignia o una patente para vehículos híbridos. Puede reconocer estos carriles ya que están marcados con diamantes.

Advertencia de manejo

La ruptura de llantas es común en Arizona. La combinación de las altas temperaturas del verano, llantas poco infladas y altas velocidades puede fácilmente provocar accidentes. Por favor use precaución al manejar por las calientes autopistas de Arizona.

Autobuses

Valley Metro es el sistema de tránsito regional de la zona metropolitana de Phoenix. Aunque el sistema de ómnibus es bastante amplio, es principalmente para viajeros locales. El Libro del Autobús es una guía conveniente con información sobre los recorridos de los ómnibus de Valley Metro y puede ser impresa bajando la información de la página de internet de Valley Metro o bien, puede encontrarla en los mismos ómnibus, en los centros de tránsitos y en otros puntos en la ciudad.

El Sistema de Transporte de Valle Metro para la Zona del Centro (siglas en Inglés DASH) tiene viajes a Capitolio del Estado, el Centro Carnegie hasta la calle 6ta. El DASH pasa cada seis minutos.

El Tranvía de Scottsdale

Ubicado en un suburbio de Phoenix llamado Scottsdale, el Tranvía de Scottsdale ofrece recorridos entre Scottsdale Fashion Square, las tiendas de la Quinta Avenida, el Distrito de las Artes y Antigüedades de la calle Main y el Distrito del Viejo Pueblo. Estos ómnibus sólo operan de Noviembre a Mayo.

Bicicletas

Phoenix y las comunidades de los alrededores son extremadamente buenas para el ciclismo, con más de 500 millas de recorridos, caminos y paseos específicamente creados para bicicletas. Los ómnibus de Valle Metro también pueden llevar bicicletas.

Acceso para Discapacitados

Llame -a -su –Transporte (Dial-a-Ride) ofrece servicio para pasajeros que no pueden usar el servicio de transporte común de los ómnibus de Valley Metro.Las personas de mayores de 64 años y personas con discapacidades califican para usar el servicio Llame- a- su- Transporte. Es probable que le pidan documentación para comprobar su edad o el tipo de discapacidad. La tarifa mínima es de $1.20.

Escrito Por: Elizabeth Blair
Traducido por: Anabel Elliott
Crédito para la Foto de Arriba: © Phoenix Convention & Visitors Bureau
Descripción de la Foto: Edificios de la ciudad de Phoenix