NJ PATH Zug Bahnhof

Das Welthandelszentrum in New York

Battery Memorial

Am 11. September 2001 entführten Terroristen zwei Passagierflugzeuge und flogen sie absichtlich in die monolithischen Türme des Welthandelszentrum (WTC), World Trade Center. Fünf kleinere Handelszentrum Gebäude wurden ebenfalls so stark beschädigt, dass sie nicht repariert werden können. Die ganze Welt hat miterlebt, als ungefähr 3.000 Menschen starben, einschliesslich 350 Hilfsarbeiter. Die Leute in New York beschlossen das WTC wieder aufzubauen und die Neuentwicklung ist im Gange, um den Grund Null (Ground Zero) in ein blühendes Handelszentrum zu verwandeln. Fünf neue Türme werden 2011 und 2012 fertig gestellt sein.

Grund Zero besuchen

Das Tribute World Trade Center wurde am 18. September 2006 an 120 Liberty Strasse nahe Ground Zero eröffnet. Gegründet von der 11. September Familien Vereinigung, um die Ereignisse des 11.Septembers nicht zu vergessen, es ist geöffnet von Montag bis Samstag von 10 Uhr bis 18 Uhr und Sonntags von 12 bis 18 Uhr. Eine gratis Tour durch fünf Ausstellungen zeigt Verlust, Überleben und Heldentum. Eine geführte Tour von einer Stunde ist angeboten und man ist angewiesen, dafür $10 zu zahlen. Diese Ausstellung ist nur verübergehend und wird durch ein beständiges Museum und eine Gedenkstätte abgelöst, Reflecting Absence www.tributenyc.org

Memorial Wall

Memorial Wall

Momentan wird auf Ground Zero feste gebaut. Man hat einen Zaun um die ganze riesige Baustelle und das erlaubt Besuchern, hier zu reflektieren und die enorme Zerstörung zu sehen. Während gebaut wird, muss man erwarten, gelegentlich einen Umweg machen zu müssen.

Man sieht ein wenig von der Baustelle von einigen naheliegenden Hotels, von der Spitze des Empire State Gebäudes oder von Strassen in der Gegend. Hubschraubertouren von New York City bieten Aussichten von oben. Von dem Hudson Fluss bieten Circle Line Bootstouren einige Ausblicke während die Bauten in Bodennähe vor sich gehen. Sobald die Gebäude höher wachsen, wird man mehr sehen können. Diese lebendige Webcamera ist eine grossartige Alternative, um den Fortschritt zu sehen, wie er gerade passiert. www.earthcam.com/usa/newyork/groundzero.

Saint Paul's Chapel

Saint Paul's Kapelle

Gedenkstätten

In den Tagen, die den Ereignissen am 11. September folgten wurde die St. Paul’s Kapelle in der Nähe eine Zuflucht für Hilfsarbeiter, ein Triage Zentrum für Opfer und ein Hoffnungsschimmer für die Stadt. Viele Leute hinterliessen hier Blumen, Fotos, Briefe und andere Andenken an einem Zaun draussen. Heutzutage ist es eine permanente Gedenkstätte und die Kapelle ist ein populäres Touristenziel. Die Kapelle liegt an der Church Strasse zwischen den Fulton und Vesey Strassen.

Besucher können sich auch an einem vorläufigen Gedenkmal erinnern im naheliegenden Battery Park. Dieses Merkmal hat eine ewige Flamme, die am ersten Jahrestag der Attacken angezündet wurde. Sie hat auch das verstümmelte Mittelstück des Brunnens “Die Kugel des Plaza Brunnen”, die vor der Attacke den WTC Plaza schmückte. Der Battery Park liegt am südlichsten Zipfel der Manhattan Insel, nur ein paar Häuserecken südlich vom Grund Zero entfernt.

Wie kommt man dahin

Memorial Wall

Der neue PATH Zug Bahnhof und die World Trade Center Untergrundbahnstation liegen direkt neben der Grund Zero Baustelle. Nur eine Uintergrundbahn hält an der WTC Station. Vom Port Authority Bus Bahnhof an der 42. Strasse nahe Times Square, kann man den E Zug auf der blauen Linie zum Zentrum hin nehmen direkt zur neuen WTC Station. Die anderen blauen Linien Züge halten an der Chambers Strasse, nur einen kurzen Weg zum Grund Zero. Von der Times Square Station nimmt man jede rote Linie Untergrundbahn, die nach downtown fahren und auch an der Chambers Strasse anhalten.

Helden die nicht vergessen werden

Fast jede Feuerwehrstation in Manhattan und in den nachbarlichen Vororten hat ein Gedenkmal für die gefallenen Kameraden, die ihr Leben am 9.11 verloren. Einige der Gedenkmerkmale sind leicht zu sehen, wenn man vorbeigeht. Das New York Feuer Museum, 1904 gebaut als ein Feuerwehrgebäude, zeigt die vollständigste Ausstellung, die an die Attacken am 11. September erinnern. Das Museum liegt in Soho 278 Spring Strasse und ist geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr mit gelegentlichen anderen Öffnungszeiten, wenn besondere Ereignisse stattfinden. Eintrittskarten sind $5 für Erwachsene, $2 für Senioren und Studenten und $1 für Kinder.

Geschrieben von: Cindy Singleton

Übersetzung von: Irmgard Castleberry