Haben Sie Schwierigkeiten deses Email zu sehen? Klicken Sie hier. Um sicher zu sein, dass Sie die USATourist.com Emails erhalten, bitte fügen Sie maillist@usatourist.com zu Ihrer anerkannten Senderliste. Danke schön!

Dies ist ein automatisches Email. Bitte antworten Sie nicht darauf.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

USATourist Rundbrief

September 2011 - Südwestliches Süd Dakota

In dieser Ausgabe:

Willkommen zu der September Ausgabe des USATourist Rundbriefes. Diesen Monat werden wir den Staat Süd Dakota besuchen. Die Blackhills (schwarzen Hügel) in der westlichen Gegend des Staates sind besonders wunderbar. Wenn Sie ein Freiluftliebhaber sind, dann freuen Sie sich über die vielen Fahrradwege und Wanderpfade - Harney Peak ist der höchste Berg mit 2,414 Metern und er ist ein beliebter schwieriger Punkt für Wanderer. Für die Leute, die mehr an dem malerischen Aspekt dieser Region interessiert sind, ist die Gegend leicht erreichbar mit herrlichen Aussichten von den Strassen. Süd Dakota hat auch mehrere wunderbare Orte, endlose Attraktionen und Nationale Parks.

Freedom Trail Waterfall

Der Wasserfall am Freiheitspfad entlang in Hot Springs ist nur ein Beispiel der Naturschönheit in dieser Region.
© Beth Blair

Hot Springs

Hot Springs (Heisse Quellen) ist einer von Süd Dakota's malerischen kleinen Orten. Der 1890 Bahnhof wurde in ein Besucherzentrum verwandelt und ist ein guter Platz, um eine Reise in der Gegend anzufangen. Die Galerien, Kaffeehäuser, Geschäfte, Restaurants und der Freedom Trail (Freiheitspfad), der am Ufer des Fall Flusses entlang läuft (nicht den Wasserfall versäumen), alle machen Hot Springs den perfekten Ort, ihn zu Fuss zu erleben.

Andere interessante Sehenswürdigkeiten sind der Evans Plunge mit seinem natürlich warmen 31 Grad Celsius Quellenwasser, das aus einer Warmquelle mit 1, 250 Liter in der Minute herauskommt. Dort gibt es auch Wassserrutschbahnen, Hallenschwimmbäder und Freiluftschwimmbäder. Die nahe Mammoth Site ist die grösste Mammoth Forschungsanlage in der Welt. In dem Black Hills Wilde Pferde Schutzgebiet sieht man wilde Mustange in ihrem natürlichen Naturgebiet. Verpassen Sie nicht, den Wind Cave Nationalen Park der die grösste Konzentration von Box Work, das wie eine Honigwabe aussieht (man ratet Besuchern Turnschuhe zu tragen und Kleidung mit langen ärmeln) zu besuchen. Die zweitgrösste Höhle in der Welt kann man im Jewel Cave National Monument finden. Es ist 20 km von Custer, South Dakota nördlich von Hot Springs entfernt.

Seien Sie aufmerksam wenn Sie durch den 1,145.0986 qm grossen Wind Cave National Park fahren. Meine Familie sah Antelopen, Bison und Prairiehunde als wir dadurch fuhren.

Hot Springs hat ungefähr 400 Hotelzimmer, einschliesslich der Best Western Sundowner Inn auf der South 6. Strasse. Das Hotel hat ein geheiztes Hallenschwimmbad, gratis Netzanschluss und ein gratis Frühstück Morgens, und das spart Geld für Reisende. Ganz nahe an der Strasse fanden wir den informellen All Star Grill und Pub wo es eine gute Speisekarte gibt, auch mit den beliebten Buffalo Hamburgers.

Sehen Sie die Bären von nahem!

Während unseres Aufenthaltes in Rapid City fuhren wir in das Bärenland und das war einfach fantastisch. Man fährt ganz langsam 5 km durch 80,000 qm und sieht eine Vielfalt an wilden Tieren einschliesslich Buffalo, Elchen, Wölfen und natürlich Bären. Viele der Tere waren nur ein paar Meter von unserem Auto entfernt. Nach dieser Fahrt wanderten wir durch das Babyland, wo man die kleinsten Tiere im Bärland sieht. Ein riesiger Andenkenladen ist nicht weit entfernt und bietet die typischen Andenken und Kinkerlitzchen.

Avalanche Gorge

Die Strasse der Fahnen gibt einem eine grossartige Anfahrt zu der Mount Rushmore Aussichtsgegend.
© Beth Blair

Das Rapid City Best Western Ramkota Hotel liegt an der Ostseite von Rapid City. Dies ist ein schönes Hotel, besonders wenn Sie mit Kindern reisen, weil es den grössten Hallen Hotel Wasserpark hat. Hotelgäste zahlen keinen Eintritt. Dort gibt es kein gratis Frühstück in diesem Hotel, doch hat man ein Restaurant, wo man nicht nur frühstücken sondern auch Lunch und Dinner haben kann, sowie eine Cocktail Bar und einen Ping Pong Tisch.

Mount Rushmore

Eins der Hauptattraktionen in South Dakota ist der geehrte Mount Rushmore. Die Gesichter von vier United States Präsidenten wurden in die Seite eines Berges gehauen; 90% der Ziselierung wurde mit Dynamit gestaltet. Die Skulptur wurde im Jahre 1941 enthüllt und zeigte die Gesichter von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln. Man kann das Monument von der Autobahn 244 sehen, doch die Aussicht nachdem man durch die Strasse der Fahnen gegangen ist, ist spektakulär. Der Eintritt zum Mount Rushmore National Memorial ist frei, doch zahlt man eine Gebühr fürs parken von $11 pro Auto und der Preis ist für ein ganzes Jahr gültig und es bedeutet, dass man abends wiederkommen darf, um die Beleuchtungszeremonie zu erleben.

Crazy Horse

Ein anderes Monument das die Leute anzieht ist Crazy Horse, als Erinnerung an den eingeborenen Amerikanischen Kriegsführer des Oglala Lakota Stammes. Dieses Monument ist auch in die Seite eines Berges geschnitten, doch ist es noch nicht fertig gestaltet. Seit 1948 wird es bearbeitet. Das Geld dafür war immer ein Problem, weil die Familie des Skulptors kein Geld von der Regieruing annimmt. Heutzutage geht es langsam vorwärtz und man verlässt sich auf die Besucher Eintrittsgebühren und Spenden.

Crazy Horse

Am Besucherzentrum kann man ein Masstabsmodell sehen, wie die fertige Skulptur aussehen wird. Die eigentliche Skulptur ist im Hintergrund.
© Michelle Leco

Badlands

östlich von Rapid City gibt es den Badlands Nationalen Park, ein Gebiet von fast 10 Millionen qm von erodierten Buttes, Gipfeln und Spitzkuppen und die grösste geschützte Misch-Gras Prairie in der US. Es kommt darauf an wie lange Sie dort bleiben und wie viel Sie erforschen wollen, es gibt zwei Kampingplätze in den Badlands (keine Brausen) wo man über Nacht bleiben kann oder man kann einen Tagesausflug machen und die malerische Strasse 240 Loop fahren, was ungefähr 60 Minutern dauert. Verpassen Sie nicht die Sage Creek Rim Road bis nach Robert's Prairie Dog Town, was 30 Minuten dauert und ist ein grossartiger Punkt, wo man wilde Tiere beobachten kann. Als wir dort ankamen wurden wir von einer Antelopenherde begrüsst.

Andere Attraktionen

South Dakota, wie seine Nachbarn North Dakota und Minnesota, hat eine Menge Strassenattraktionen. Wenn Sie zu den Badlands hinfahren, sehen Sie Dutzende von kreativen Wall Drug Reklamenschildern. Diese Touristenattraktion liegt in dem Ort Wall und ist ein Einkaufszentrum mit einem Drugladen, Andenkengeschäften, Restaurants und einer Reihe von Foto Möglichkeiten so wie ein kleines Mount Rushmore und ein riesiger Jackalope, wo Kinder und Erwachsene drauf sitzen können.

Wall Drug

Wall Drug ist eine Attraktion, die man einfach sehen muss, wenn man auf der Autobahn 90 in South Dakota fährt.
© Michelle Leco

Ein bisschen weiter östlich gibt es den Maispalast, das Zentrum in der Gegend, das Theatervorführungen, Sportsereignisse bietet und eine beliebte Touristenattraktion ist für Reisende. Die Maiskunst an den Wänden wird jedes Jahr mit einem neuen Thema gestaltet. Der erste originale Maispalast wurde im Jahre 1892 gebaut. Der Eintritt ist frei doch werden eine Reihe von Mais Dingen und Andenken und Schnellimbisse zum Verkauf angeboten.

Für mehr Information über das herrliche South Dakota besuchen Sie South Dakota Tourism. Wir hoffen Sie haben diese Ausgabe des USATourist.com gerne gelesen. Vergessen Sie nicht, mit uns in Verbindung zu bleiben durch Twitter und Facebook.

Preisausschreiben

Eins der besten Dinge von Reisen ist es, die lokalen Speisen zu probieren. Es gibt keine bessere Art in Philadelphia wie ein Einheimischer zu essen als eine City Foods Flavors von Philly Tour mitzumachen! Wenn Sie sich noch nicht eingeschrieben haben für unser Preisausschreiben um zwei Gutscheine für diese Tour zu gewinnen, tun Sie es heute noch! Die Zeit rast dahin. Das Preisausschreiben ist am 31. August zu Ende!

Reiserabatte

Miles mit Discover Card

Fliegen Sie und sparen Sie! Keine Travelocity Buchungsgebühr für Flüge mit einer Fluglinie!

Gottseidank ist es Dienstag: Sparen Sie bis zu 45% an Hotels und Urlaubspaketen jeden Dienstag bis Mitternacht!

Sparen Sie bis zu 50% mit Holiday Inn UK

Puerto Vallarta: Wo Mexiko lebendig ist! Hotels von $40 und Urlaubspakete von $477 mit Travelocity.

Sehen Sie sich die neuesten Gutscheine an mit shopbop

Geschrieben von: Elizabeth L. Blair

übersetzung von: Irmgard Castleberry


Haben Sie Fragen oder Komentare über unseren Rundbrief? Dann schreiben Sie doch an unser Rundbrief Forum unter http://www.facebook.com/usatourist.

Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Dieses Email wurde gesandt. Wenn Sie es vorziehen, diesen Rundbrief nicht mehr zu erhalten, dann folgen Sie bitte diesen Link http://www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html oder .

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter http://www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.

Save up to 20% on your Car Rental

20% off best available rate

20% off Travelodge

Save on your next car rental with a Hertz discount code

Budget Truck Rental 15% Off

Save 10% with Coupon Code.  Save now at Motel 6
Homepage | über uns | übersichtstafel | übersichtstafel | Datenschutzrichtlinie | Werbeinformationen

übersichtstafel © 2011 USATourist.com, LLC ®
Alle Rechte vorbehalten

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Reiseziele Tips Reservationen US Culture US Abenteuer US Ereignisse